http://yam.udn.com/yamnews/daily/1393468.shtml 记者王雅兰／报导 2003/06/19 「摄氏零度‧春光再现」 DVD 中，有王家卫电影「春光乍泄」被剪掉镜头和 幕後秘辛。 喜爱王家卫「春光乍泄」的影迷，在梁朝伟离开张国荣去找张震的结局之外， 是否曾盼望过另一种结局？七月份将上市的「摄氏零度‧春光再现」 DVD， 找回了王家卫当年狠心剪掉的碎片，让影迷看到另一种更惊悚的结局 -- 梁 朝伟割腕自杀！DVD 同时也收录拍摄幕後的秘辛。 曾经在金马国际观摩影展被影迷津津乐道的「布宜诺斯艾利斯摄氏零度」，是 王家卫「春光乍泄」纪录片版，由关本良、李叶华导演，他们是电影拍摄时的 班底，在电影完成一年後又回到现场拍摄当时场景，剪进片中对照，充满诗意。 最近迈拓把「布宜诺斯艾利斯摄氏零度」正式名为「摄氏零度‧春光再现」， 七月推出 DVD 版本，除了纪录片导演观点，也等於是导演王家卫幕後珍藏版， 对於喜爱王家卫、张国荣、梁朝伟和「春光乍泄」的影迷来说，是一大福音。 电影「春光乍泄」有影迷难忘的梁朝伟、张国荣的恋曲，最後是梁朝伟离开张 国荣，和张震另有一段牵扯。DVD 版的「摄氏零度‧春光再现」，观众将可一 窥王家卫原先拍好的三种结局全貌，包括梁朝伟自杀，关淑怡和梁朝伟、张震 之间的发展。影迷当然记得电影里的瀑布跑马灯，迈拓这次推出 DVD 加送瀑 布灯，对让影迷更有收藏价值。 「春光乍泄」电影在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯拍摄，由於人生地不熟，中间 发生被地头蛇发黑函的恐怖事件，当地人租借给王家卫拍片场景比一般索价还 高出两三倍，引起争执後，黑帮分子就恐吓演员及工作人员小心发生意外，这 些事件都将在「摄氏零度‧春光再现」的DVD中披露出来。 王家卫导戏往往在开拍之後，还在纸上构思剧情走向，以致进度常常延後，梁 朝伟就说过：「导演将我们困在遥远又寒冷的阿根廷，简直令人有想死的念头， 导演一定是故意让我们有这样的感觉，这样更能融入角色里。」 进了剪接室的王家卫更经常有令人意外手笔，所以关淑怡在「春光乍泄」的画 面全被剪掉，当时喧腾一时，现在这些画面都可以在「摄氏零度‧春光再现」 看到。另外，当张国荣离开梁朝伟之後，又发生了什麽事情，张震独自一人走 到世界尽头，又遭遇了什麽？许多影迷心中疑惑都可以在DVD中得到解答。 -- 狂言，是能剧和能剧之间的台词剧； 能剧，是狂言与狂言之间的歌舞剧。 【野村万之丞】 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: swtc239-67.adsl.seed.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣