原本对好莱坞改编日本作品不抱期待，冲着PTT一片好评还是趁着端午假去看了。比想像中好，我很喜欢。 　　终於学会把改编跟原着分开欣赏，我觉得这会提升不少观影体验，算是不小的进步吧。电影版跟原着两者调性其实差满多的，电影主要提升了流畅度、娱乐性以及感官效果，当然也牺牲了一些东西。 　　btw间接观察美日的文化差异也是挺有趣的观察点。 　　算是爽片吧还是，看得足够过瘾，应有的剧情份量也还是有，动作场面也不赖，就最後的大场面有点没力道。感情戏的分寸抓得真好！这部分後面再提。 　　节奏抓得很棒，主轴当然是轮回的过程，用这个题材表达出的趣味与沉重平衡的很漂亮。剪接真的挺猛的，同样的场景，近乎重复的画面，没有让人有烦躁或无趣的感觉，这点真的很成功。 　　轮回这题材就很游戏，这形容应该不难理解，有在打game的都了，死掉重来累积经验这样。电影版甚至比小说、漫画更游戏，大概是因为沉重感略低的缘故。 　　死亡、孤独和救赎是创作永恒的好题材，这出戏其实没有点出太多，比如主角不被人理解的痛苦就几乎没有点出来，只有女主角口头带过。但我觉得在娱乐和探讨人性的方面，以商业片来说、明日边界算是拿捏的够好了。 　　题外话，不管是龙套、肥仔将军、女主角，他们的讲话方式真的让我有种玩RPG游戏的感觉，尤其女主角最後的那句： 　　「yes? what did you want to do?」 　　（我似乎拼错了？英文很差请见谅。） 　　设定的部分，好莱坞版有些地方小小的不太对劲，不过我也没这麽吹毛求疵，大抵还算可以。我比较喜欢好莱坞版的外骨骼装就是了，敌人的部分我就觉得更改的不怎麽样。 　　之前版上有篇猜测文：给予主角能力的阿尔法，博士说六百万分之一的稀有度，之所以出现在战场被主角捅死，是因为它是脑虫传递讯号的节点，这个猜测很酷，圆了很多不太对劲的地方。 　　更改这个设定，可以理解大概是为了节奏更顺畅，不过还是觉得有点可惜，因为动了这设定故事的味道就有点走了。 　　又如女主角的强度，若结合电影的外型、原着的强度，那应该会是个更有魅力的脚色。剧情的偏重也会有所变化。这部分其实有点私心啦哈哈。 　　说起来这会不会是东西方对於男女之间力量归属的感觉不一样的象徵？我不太确定，探讨文化差异很有趣，不过我所学不深、也很难理出个甚麽头绪。 　　说说脚色吧，男主角塑造的不错，像一开始那段逃避与威胁就很有趣。阿汤哥演的挺好，脚色的成长超棒，我尤其喜欢後面男主角选择独自扛下一切的那个表情，很男人。 　　有一个小支线是这样，记得那个捆着泰迪熊、感谢上帝的胖子？一开始男主角救不到他，然後为了救他死掉，再来是成功的救了他，随着男主角经验的累积，後来是完美的救了他再开个无双，但在更後面、为了更有效率的前进，男主角选择见死不救。这里的安排我超喜欢。 　　女主角就可惜了，比起原着、少了那种压倒性的感觉。演员说他不是花瓶，在我看来、其实就是从花瓶变成功能性家具这样，不得不提Emily Blunt 真的超正，那个伏地挺身，赞。 　　感情戏的部分，这种科幻动作片硬塞感情戏往往会形成闹剧，例子我就不列举了，回到这部戏本身。我觉得这部的感情安插的挺好，小屋喝咖啡那段真的让人动心，最後的结尾不怎麽样，但是阿汤哥那个笑容，挺好的。 　　说到结局，五年前的我大概会很讨厌这种硬塞乱凑，说服度又很低的Happy End。现在的我倒是很能接受，甚至可以说这样更好。与其像原着这样无比沉重的救赎，我宁可这样就好。现在我很能体会「现实已经够残酷了，在幻想的作品里给人一个美好的希望」的意义。 　　莎士比亚很棒，但我不需要这麽多悲剧。 　　当然，或许在创作这条路走得更远我又会有不一样的想法，对於虚构的美好，在要求与不要求间，沿着螺旋往上爬是种成长。我希望自己能享受这个过程。 　　秉持着相信结尾是美好的精神，我认为该死的异型已经死的够乾净了。也希望不要因为票房(如果)很好要硬扯个续集。如果有，来个後日谈吧。 -- Sent from my Android --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.98.73 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1402083163.A.4DE.html 谢谢。 不过我是用电脑打好，贴在别的地方，再用手机修改并转到版上的。 没有大大想的这麽辛苦。 我这边看还满正常的，应该没有要删除的地方。 ※ 编辑: catsheng (111.254.169.77), 06/07/2014 13:18:37

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: belleaya (140.113.55.152), 06/07/2014 23:11:12 ※ 编辑: belleaya (140.113.55.152), 06/07/2014 23:11:32