作者tom50512 (汤)
看板TokyoGhoul
标题[闲聊] 格林童话〈鹪鹩和熊〉
时间Tue Jul 18 23:57:51 2017
在贴吧看见有文章指出
:re 131话 中，
董香读给孩子们的童话故事，是来自於
格林童话中的
＜鹪鹩和熊＞，
http://i.imgur.com/LwSjC6t.png
(音：鹪(ㄐㄧㄠ)鹩(ㄌㄧㄠˊ) )
鹪鹩 →
http://i.imgur.com/pnvqLrp.jpg
(取自 杉林溪小卤蛋~鳞胸鹪鹩@ 大阿娟的花草还有鸟世界:: 随意窝 )
可惜只有贴出故事的原文，
想说西瓜可能埋什麽梗在里面，於是稍微找了一下相关资料，
发现有些巧合蛮有趣的，来分享一下~
之前板友
irisra (宇宙人) 也曾提到过，
#1Mu3C90Y (TokyoGhoul)
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1457533705.A.022.html
----以下为引用文----
然後补个佐佐木的梗，以前稍微提过，这里回收再利用一下XD
佐佐木(ササキ/Sasaki)除了是常见的姓氏外，也是鹪鹩(ミソサザイ)的别称之一
鹪鹩是种小型鸟，有着栗棕色的羽翼
在西欧各国的民间传说中，鹪鹩常被视为「鸟之王」
格林童话＜鹪鹩和熊＞里也被称作「鸟王」
日本也有则寓言故事，鹪鹩打败了森林王者山猪成为新的王
--------------------
那麽
＜鹪鹩和熊＞这篇童话故事究竟在说什麽呢，稍微概述一下，
------------------------------------------------------------------------------
有一天熊和狼在森林里走着，听见了很好听的鸟歌声，
熊问那是什麽鸟唱的，狼说那是鸟中之王，鹪鹩的歌声，
熊听见是鸟王，便对王宫长什麽样子很有兴趣，
但狼说对方是王，得慎重些，不能随便去拜访，得等王后回来後才能去，
原本熊在外头看见鹪鹩的鸟窝後，记住了位置，想等之後再来拜访，
但熊等的不耐烦，又直接冲去了鹪鹩家，
此时鹪鹩一家之主并不在，只有鹪鹩的孩子们，
熊看见王宫与心中预期不相符，生气的说：
"这麽简陋的地方怎麽可能是一座王宫，
你们大概也不是王家的孩子，恐怕是些私生子。"
鹪鹩的孩子们听了後非常气愤，
要熊一定要道歉，他们才不是什麽私生子，否则熊要为此付出代价，
熊和狼听了後害怕的急忙离开了。
鹪鹩之主带着食物回家後，鹪鹩的孩子们仍吵闹不休，
孩子们说除非熊道歉，否则宁愿饿死也不愿意吃下一支苍蝇腿，
鹪鹩之主非常生气的跑去和熊理论并宣战，
双方为此召集了许多人马，
熊将四只腿的走兽都召集起来，
而鹪鹩则是将所有能飞的飞禽、昆虫都召集过来，
再派蚊子去窃听情报，蚊子偷偷的听到了四只腿走兽们的战术指令，
如果狐狸的尾巴翘起来大夥们就攻进去；反之如果狐狸的尾巴垂下来就赶紧逃命，
後来开战时，鹪鹩下令黄蜂群去刺狐狸的屁股，
一下没用、两下没用，终於到第三下时狐狸忍不住疼痛，叫了起来将尾巴夹在两腿间，
走兽们看见信号以为一切都完了，四处奔散，
鹪鹩他们赢得了这场胜利。
鹪鹩之主很开心的回家，叫喊着"孩子们，开心的痛快吃喝吧，我们赢得了胜利"
但孩子们仍然不满，说除非熊道歉，说他们不是私生子，否则他们宁愿继续饿着肚子，
鹪鹩之主来到了熊的家前，要熊亲自到他们家向孩子们道歉，不然就把他的肋骨剁成酱，
熊心惊胆战的来到鹪鹩窝前请求宽恕，
孩子们终於满意了，快乐极了，开心的又吃又喝，直到深夜。
-----------------------------------------------------------------------------
如果西瓜暗喻鸟中之王：鹪鹩 = 佐佐木 = 金木，而没礼貌的熊为旧多一夥，
以目前的
(～:re 133)剧情来看，
鹪鹩之主出外觅食、留下饿着肚子的孩子们守家、家里有不速之客来访，
都和童话故事一样，而後续是否也会如同故事，是鹪鹩赢得这场胜利呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.197.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1500393473.A.F20.html
1F：推 CactusFlower: 追喰种追到现在 西瓜总是有更多不可思议的把戏还藏07/19 00:25
2F：→ CactusFlower: 着 真是太惊人的暗梗了!!!!!07/19 00:25
3F：推 CactusFlower: 也感谢版大的热心转贴 本版真的高手如云XD07/19 00:29
没有宇宙人的分析，还在想这童话究竟跟本作有什麽关联_(:3」∠)_
4F：推 igundam: 天啊！这故事跟目前剧情简直一模一样！07/19 00:36
5F：推 wazabi: 糟糕，高手破梗了，石田会不会是故意铺梗来个逆转！？07/19 01:06
6F：→ wazabi: 延续倒霉鬼脉络画下去07/19 01:07
读来读去觉得有点怪怪的，再看一下另外一种翻译版本，将童话概述稍作修改
※ 编辑: tom50512 (223.136.197.87), 07/19/2017 02:12:46
7F：推 key986502: 西瓜在这种地方真的...太神拉07/19 02:30
8F：推 sscck5: 我觉得漫画应该要收录这种分析07/19 03:47
9F：推 sillymon: 这是什麽靠腰的童话啊XDDDD07/19 05:29
10F：推 ijuforever: 太酷了！希望像童话一样有好结果啊！07/19 05:45
11F：推 CKNTUErnie: 推07/19 10:36
12F：推 BanPeeBan: 手机震动 她喜欢我 我能反杀07/19 11:51
13F：→ BanPeeBan: 手机震动 她喜欢我 我能反杀07/19 11:51
14F：推 xxx15435: 人类三大幻觉07/19 12:10
15F：推 blauXaoi: 哇这个梗藏的好深…是说这个故事是童话也很神奇就是了07/19 12:17
格林童话最原先的用意，是以童话的口吻来讲述一些故事给成年人听，
後来因为内容太过於限制级，遭到大众抗议及反对，
致使格林兄弟修改了部分内容，以符合大众希望能讲给小朋友听的愿望。(from wiki)
似乎不只这篇，也有蛮多篇的格林童话看起来不太像是一般的童话故事XD
※ 编辑: tom50512 (223.136.197.87), 07/19/2017 13:01:21
16F：推 CactusFlower: 在这边分享一下 想看比较原味但又不难下咽的格林童 07/19 13:01
17F：→ CactusFlower: 话可以试试英国文坛巨擘菲力普.普曼的版本 07/19 13:01
18F：推 CactusFlower: 这本基本上是繁体界最还原但又好读的版本了 07/19 13:05
19F：→ CactusFlower: 虽然好像没这篇QQ 07/19 13:05
20F：→ BanPeeBan: 长发姑娘好像原本是腋毛姑娘 07/19 13:08
21F：推 mii27: 西瓜真的好强 佩服他有各种伏笔各种隐喻各种对称 07/19 14:44
22F：推 a7385904: 真的一次又一次的赞叹 读者作者都好厉害 西瓜对此作品 07/19 15:27
23F：→ a7385904: 用心程度令人无法想像 07/19 15:27
24F：推 senha: 这梗也太有趣XD 07/19 19:41
25F：推 ArayaHellCat: 推用心 07/19 19:50
26F：推 Fanchiang: 格林童话原本超黑暗阿XD 没想到这也是 07/19 20:04
27F：推 Fourthwall: 哇也太神，西瓜每次都能在这种地方让人震惊0.0 07/19 20:19
28F：推 bettybuy: 这个梗太厉害推 07/19 20:37
29F：推 compp3: 推 07/19 21:27
※ 编辑: tom50512 (223.136.197.87), 07/19/2017 22:57:10
30F：推 reminsky: 这也太强了！！！希望能有童话故事般的结局… 07/20 03:01
31F：推 ltsart0515: 这梗藏好深 07/20 06:38
32F：推 eherofang: 西瓜太神拉 感觉真的很有可能这样演 07/20 10:22
33F：推 tikik5: 西瓜=才能の块 07/20 14:21
34F：推 asd00726: 佩服 07/20 14:51
35F：推 stark333: 推 07/21 13:27
36F：→ yuka8547: 格林童话好像本来就恨黑暗 07/21 23:19
37F：推 charlie412: 推 07/22 17:52