作者PTTakatsuki (akatsuki)
看板TokyoGhoul
标题Re: [情报] 118
时间Sat Mar 25 22:49:56 2017
文字情报简翻：（感谢Tom50512版主）
※ 引述《tom50512 (空心菜)》之铭言：
: http://i.imgur.com/oabSnRy.jpg
封面旧多颜艺
（继续刷仇恨值）
在近乎玩笑般旧多的装扮面前，搜查官们无一不面面相觑
当然也有人瞪着他…（宇井，就是说你）
「喂喂…」
「开玩笑地吧」
「在想啥阿」
「那家伙是怎麽一回事…」
「记得是叫旧多」
「一直跟木嶋搭档的那个？」
「还真敢阿」
「认真的吗」
「在这种重要的时刻」
骚动起来的搜查官们。
站在後方的宇井抓住了旧多的肩膀。
http://i.imgur.com/mFSLgQB.png
宇井「旧多 搞什麽鬼阿」
旧多「今天可是派对的日子哦」
宇井「…!?」
无视宇井而站到搜查官们面前的旧多。
「欸～是局长」
「今天要来介绍一下ccg的新战力」
「come on!!」
宇井「!?」
（宇井boy，你只会!?和!!吗）
「…!!」
出现的是一群黑色装扮的孩子们。
宇井（…小孩子…!?）
旧多「他们的名字是”欧盖伊”」
「是新造的『Qs部队』」
捜査官们「!?」
瓜江（QS这事情…没听说啊…）
旧多「前任的局长…吉时是QS计画的发起者」
「虽然也受到强烈的批判，可也造就了像S2班长瓜江上等那般优秀的人才」
瓜江「……(优秀的人才)」
旧多「证实了计画的实用性」
「我延续了前任局长的想法，已经把这个QS计画推向更高的层次」
「就是他们”欧盖伊”」
「马上来验证一下他们的『功绩』吧…带上来！」
http://i.imgur.com/nOhIqgp.jpg
在舞台上被丢出的金木（这回是用什麽造的？神父用手指，呗用耳洞？）
金木「哇」
瓜江（佐佐木…!?）
猜瓜江应该闻到味道有所不同
金木「啊」
骚动中的捜査官们。
「佐佐木木琲世!?…」
「那个『杀了有马』的…」
「被抓到了吗…？」
「什麽时候的事情？…」
「是旧多的部队？」
「唔…」
才子「妈…」
宇井「佐佐木君…」
（宇井君，您的智商已下线）
安浦「……」
伊东「琲世…」
另外还有数人的小丑们被放置在舞台上面。
会场内的全部人都注视着金木。
http://i.imgur.com/CwwsQKB.jpg
旧多「我问你」
「是你『打着独眼之王』的名号」
「率领着『小丑』们吗？」
（请推测讲这句话时的旧多内心表情）
金木「……」
旧多「踹他」
欧盖伊的一员踢了金木的腹部。
金木「咕啊……」
「……」
直接把血吐出来的金木。
「……是」
「是我…带领着他们…」
旧多「这个人背叛了(CCG)…」
「也是帮助了”喰种”们的严重罪犯」
「被这些可爱的孩子们…」
「抓住了这个身为仇敌的背叛者」
刀被举起。
「Peace of death」
「以他们的」
闭上眼睛的才子「不要!!」
「死」
包含金木、所有的小丑们的首级一齐被斩下。
「悼祭我们的和平!!!!!!!!」
每个人都露出了不同的反应。
表现出厌恶的瓜江、看似有点惊讶的铃屋和困惑着的铃屋班。
安慰着不停颤抖的才子的萧。
伊东和武臣则是别过眼去。
冷漠的六月和笑超开心的安浦。（这两位flag立很大喔）
http://i.imgur.com/86ozUAZ.jpg
在他们面前旧多的音量逐渐提高起来。
「卑鄙的小丑们将无辜的人们卷入，作为人肉墙壁」
「这是绝不被容许的丑陋策略」
「接下来【CCG】将尽全力驱逐他们的残党…」
「我们的目标是『东京完塞』!!!」
（意味不明）
「歼灭全喰种!!!!」
「请将力量借给我…」
「反撃（派对）!」
以可怕的表情完成演说的旧多。
搜查官们的欢呼声回绕着全场。
看到这个情景才意识到ccg将完蛋的局长辅佐宇井君。（宇井的智商重新登入）
http://i.imgur.com/LxWspaG.jpg
宇井（那听起来竟然像是惨叫一样）
（先前的『小丑战役』中即使是运气不好，终究也是杀了人而削减士气、）
（『异常的力量』和被『仪式』鼓舞般的弱小搜查官们）
（在ccg中是多数的存在）
（"弱者总是只能期待着强者"）
宇井「………」
【re:】
看着报纸的月山。
『ccg处决了佐佐木琲世』……什麽呢这是…」
黑娜「我们的国王死掉了呢」
纳基「欸 有那家伙的照骗阿 写些神马啊！？」
颊黑「处决」
纳基「假伦!?」
堀 「网路新闻也有呢」
http://i.imgur.com/oJuaFJ0.jpg
「似乎在宣示着已经改朝换代了呢」
「旧体制下的ccg是封闭着的，几乎不对外公开内部情报的吧？」
「和现在的时代不是很符合吗？将各种情报都公诸於世这样的作法」
月山「错误的情报也是…吗？」
锦 「…『实际上还活着喔』要去这样说吗？白痴山」
月山「锦君」
锦 「月山少爷也许不太明白呢」
「我们“喰种”在这种方面上非常弱势啊」
「不论是情报战或是形象操弄方面…
因为连可以澄清的地方或场合都没有阿」（一般喰种世界的悲哀）
http://i.imgur.com/Q1QlOvU.jpg
「有句话说『死人不会说话』，同样的『喰种也不会说话』」
月山「……」
（大少爷的世界不能理解）
锦 「好不容易大张旗鼓地成立了『黒山羊』，让“喰种”们活动了起来，
一下子就被泼了一盆冷水。」
堀 「是阿～」
锦 「真是朴实…不、真是漂亮阿 这样的一招」
承正「…愿意帮助我们的同志们也会跟着减少」
锦 「就是这样一回事」
月山「…金木君人呢？」
黑娜「……」
锦 「没看到啊 不是去服自己的丧了吗」（不愧是坏嘴巴学长）
【组织屋顶】
泷泽来到了一人沉思中的金木之处。
泷泽「国王」
「在这边的是幽灵吗？」
（泷泽成为喰种後也学会了开玩笑？）
金木「…泷泽先生」
滝泽「…别在意哟」
「我在社会上早就被当作死人了。」
http://i.imgur.com/gKXsjpX.jpg
金木「我认为这是一个契机」
泷泽「？」
金木「现在大众都已经知道我的存在 如果要动手脚的话就是现在了」
「而且局长撒了这麽大的一个谎言」
「这样一来对我方绝对有利」
「问题是怎麽样才能先发制人呢」
http://i.imgur.com/hdBlHQG.jpg
泷泽「…比我预想的还要乐观哪」
金木「谁如果也体验过好几回死掉般的经验的话」
「现在再被社会抹消这种事情就是…没什麽大不了了」
「泷泽先生」
「感谢你对亚门先生伸出援手」
泷泽「…才不是因为你这家伙的原因哟」
「…嘛 是为了我自己」
「反正我已经完成该做的事情了」
「你要怎麽做或者亚门他想怎麽样 都跟我毫无关系了哟」
「之後就是用这回不去的身体作为『喰种』一～般的过生活了」
（别插旗阿泷泽）
http://i.imgur.com/QXhbBGN.jpg
「喂」
「实际上你这人 对於种族共存这回事是怎样都无所谓的吧？」
「总觉得呢～是因为别的动机才干的吧？」
有点困扰的样子、低头而笑的金木。（金木：爸爸的遗愿被发现了？）
http://i.imgur.com/FZWSPMo.jpg
泷泽「大概 跟我“没什麽两样吧”」
「有这样的感觉」
将锁的项链拔下的泷泽。
将其扔给金木。
「由我保管着的东西」
「请把它交给亚门前辈」
「掰啦」
「羊的国王」
http://i.imgur.com/7D0nfKu.jpg
但是将那丢回去的金木。
泷泽「！」
金木「…”我不能收下”」
叹气的泷泽
「…这样一个小小的锁也是很沉重的阿 对我而言…」
「嘛 算了」
那样说着，朝着不知何方而去，消失在街道尽头的泷泽。
一人俯视着那样的街道的金木。
金木「…泷泽先生」
「因为你也是一个空罐子啊」
「不用锁牢牢系着的话，就会死了」
【晓的房间】
晓 (又睡着了吗…)
(体力好难回复…)
(琲世…之前那好像很痛苦的声音…)
(今天是…几号了？ 流岛已经…一个月还是更久以前了？…)
http://i.imgur.com/yPyzLH3.jpg
「!」
注意到什麽的晓。
「海洋之星…!!!」
急急忙忙回头向着门的方向的晓。
http://i.imgur.com/fsYq7Tz.jpg
亜门「…………」
「…好」
「好久噗见…… …不见」
■良かった、爱猫がいてくれて。次号、必要な会话。
http://i.imgur.com/GSHtFRI.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.167.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1490453401.A.6ED.html
※ 编辑: PTTakatsuki (114.39.167.99), 03/25/2017 23:00:19
1F：推 tom50512: 感谢翻译!!这话的情报文字超级多..orz 03/25 22:51
tom大，（泪）！但这话依然超充实！
2F：推 senha: 感谢P大的用心翻译与精辟的吐槽XD 03/25 23:01
senha大，其实我只想吐槽！（炸）
3F：推 shixing: 感谢翻译 03/25 23:01
※ 编辑: PTTakatsuki (114.39.167.99), 03/25/2017 23:09:53
4F：推 BanPeeBan: 泷泽是要干嘛不会要离开吧@@ 03/25 23:14
5F：推 soda54020: 推推 03/25 23:17
6F：推 Billyxxyz: 感谢翻译 03/25 23:17
7F：推 octangus07: 谢谢超棒的翻译啊哈哈哈哈 03/25 23:27
8F：推 CactusFlower: 帮泷泽翻译:我太强了会打破平衡 让西瓜不好画 所以 03/25 23:40
9F：→ CactusFlower: 先离开罗 啾咪~<3 03/25 23:40
10F：→ CactusFlower: (西瓜:平衡是什麽?可以吃吗？)XD 03/25 23:40
11F：推 creep92593: 泷泽越来越讨喜了 03/25 23:44
12F：推 a24285293: 我猜25话後end 跟之前一样休息一个多月 然後第三部 03/25 23:53
13F：推 Fanchiang: 完塞就是该地区没有o食种 铃屋有达成过 03/26 00:02
14F：推 assail: 突然发现金木那张是托下巴(说谎)？ 03/26 00:06
15F：推 yingalaxy: 感觉六月知道不是真金木吧？ 03/26 00:14
16F：推 raynore88366: 泷泽插旗 金木再把旗拔出来 03/26 00:16
17F：推 wu1990: 泷泽好可爱 不要发便当Q////Q 03/26 00:56
18F：→ wu1990: 希望铃能看出什麽>"< 03/26 00:56
19F：推 eiolld: 泷泽不会跑啦～都说要为了晓而活了QQ 03/26 01:05
20F：推 bettybuy: 谢谢翻译 推吐嘈 然後这话不知道为甚麽莫名好笑XD 03/26 01:16
21F：推 sillymon: 六月感觉又坏掉的更彻底惹........ 03/26 01:25
22F：推 terytery: 推推！ 03/26 01:42
23F：推 william12tw: 推 感谢翻译~ 03/26 02:04
24F：推 henry5203: 以为有猫我就会推吗~~ 03/26 02:57
25F：→ henry5203: 不过很好奇新ccg部队那个字怎麽念XD 03/26 02:57
26F：推 evilsura: 翻译用心大推 03/26 03:44
27F：推 eherofang: 感谢翻译 03/26 09:26
28F：推 hsuyungte: 泷泽就这样离开好可惜，他是个非常强的战力 03/26 10:55
29F：推 HAL10000: 可能他觉得亚门比他更强，然後晓又比较喜欢亚门乾脆走了 03/26 13:14
30F：→ HAL10000: 吧 03/26 13:14
31F：推 rinoya: 安浦开眼了 03/26 14:48
32F：推 GX90160SS: 有看过诗换脸把戏的六月和铃屋班都应该会怀疑假金木 03/26 15:42
33F：推 CactusFlower: 觉得这几话搜查官们怎麽好像每个都变智障= = 03/26 16:24
34F：→ CactusFlower: 根本随便小丑跟旧多玩弄啊 死了两个和修都不痛不痒 03/26 16:25
35F：→ PTTakatsuki: 因为有脑的不是死了就是不干了 03/26 16:26
36F：推 JubeChocobo: 好像就娃娃头特等有发现 03/26 16:59
37F：推 CactusFlower: 宇井 什造 伊东 田中丸 瓜江 这几个明明就都算聪明 03/26 17:09
38F：→ CactusFlower: 不是说要一秒识破旧多的诡计 但怎麽说也太乖了一点X 03/26 17:10
39F：→ CactusFlower: D 03/26 17:10
40F：推 ehentai: 他们当场揭穿旧多也没什麽好处，看得下去的就像玲屋看 03/26 17:12
41F：→ ehentai: 看不下去的就像六月来个白眼 03/26 17:13
42F：推 d125383957: 那时候他们也不可能立刻拆旧多的台 03/26 18:50
43F：→ d125383957: 不然CCG人心就散了 03/26 18:51
44F：推 yingalaxy: 他们比较有心的应该是不想质疑上面的做法，怕人心崩溃 03/26 19:10
45F：→ yingalaxy: 但是不认同的应该不少 03/26 19:12
46F：推 gushu8679: 小黑超可爱呀 03/27 15:38
47F：推 uysnhoj: 应该看旧多表演，伺机而动 04/01 02:54