我心疼有马所以来翻译一下(瀑布泪 1. 有马 贵将 特等搜查官(59期入局)白日庭出身 入局时间：15岁(生日12/20)，男性 血型：? 体格：(15岁当时)164cm/52kg 留下不少传说的搜查官，驱逐数跟授勳数都是局内最高纪录，喰种称他为"白色死神"并 相当畏惧他。 平子丈、宇井郡、真户晓、白日庭出身者(大概是指零番队)以及佐佐木琲世都曾接受过他的指导， 在教育部下这方面也有相当优异的成绩。 人们称他为最强的搜查官。 但他在奎库利亚地下与"独眼之王"交战时败北，并遭其杀害。 2. 安浦 清子 特等搜查官(44期) 年龄：_(11/19生)，女性 血型：B 体格：165cm/57kg 库因克：是毘图(羽赫/S+) 唯一的女性特等搜查官。 与真户晓的母亲真户微是同期，是Qs班安浦晋三平的伯母。 擅长两手都使用库因克的"二刀流"技术，并且透过她的指导，传承给真户吴绪、有马贵将 和半井惠仁等人。 (--但是前两者都已经死了QQ--) 3. 田中丸 望元 特等搜查官(46期) 年龄：49岁(5/31生)，男性 血型：O 体格：192cm/111kg 库因克：高次精神次元or Angel Beat(羽赫/SS) 老家是寺院。 灵感很强，据本人说小时候有过不少灵异体验。 因此他拒绝继承家业，选择成为喰种搜查官。 但随着功绩提升似乎也会看见喰种的灵，也许曾经泪眼汪汪的抓着丸手等其他搜查官哭诉过。 (这段我不确定是田中自己吓到还是他讲出来吓到别人，之後有正确翻译再修正T_T) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.35.75 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1474069358.A.21B.html