※ 引述《SITC (S.I.T.C.)》之铭言： : 上周六公布的，好像还没人贴 : 比较意外的是利世选了苍井优 : 金木研：洼田正孝 : 雾嶋董香：清水富美加 : 神代利世：苍井优 : 亜门钢太朗：铃木伸之 : 真戸吴绪：大泉洋 之前西瓜在官网的Comment好像没有全翻的，所以就不自量力了渣翻一下。有错请指正。 如果在哪里有看过翻译的，就忽略这篇吧w http://tokyoghoul.jp/ 饰演金木的洼田正孝桑， 第一次知道他的存在是从电影「我们无法改变世界。」 在作业时虽然只有一瞬，电影的CM进入眼帘， 洼田桑正在演出流泪的画面， 在那数秒内就已受到冲击，觉得「这个人好厉害」。 精赞的演技就不用说， 「如果金木实际存在这世界的话就是这种感觉」 和角色印象一致的身影。 因为是「东京喰种」连载开始真的没多久的事， 所以从那时起一直在意着洼田桑的存在， 每当在电视和电影看到他时，都对他的活跃感到开心。 洼田桑的厉害之处，虽然已越来越为大家所知， 但我个人想以自己的作品为垫脚石， 让更多人知道「洼田正孝很厉害」这件事， 以及让人说出电影化做的不错，这样的话不是很好吗等等。 还想像不出饰演董香的清水富美加桑会如何演出。 对於这部分 「虽然不知道会变得怎样，但好像很有趣」抱持着兴趣， 就让我推一下。 (还有，因为外表也很可爱) 如果清水桑能透过这个作品找到新的东西的话， 我觉得那是非常棒的事情。 说到这个不知道好不好， 在正式提出Offer时， 在饰演董香上我这边提出了一个"无理"的要求， 而清水桑接受了那个要求。 从那感受到清水桑坚强的意志，觉得她有和董香相通的部分。 比起什麽，真摰的面对作品的姿态最使我感到高兴。 我自己感觉清水桑一定能找到连结她新阶段的什麽东西吧。 期待着董香。 在哪里也说过关於实写化，我当然有不安。 电影制作方的大家真的很有耐心， 听取原作者我的意见， 一点一点地除去我的不安。 作为创作东西的环境， 我觉得是个非常健全的场所， 本来就应该是这样。 但不知是否能因为这样而让电影变好， 结果最後还是不行也说不定。 若说到个人的期望的话， 希望监督萩原健太郎桑如果能证明 「在健全的环境制作的话，能确切做出好的东西」的这件事就太好了。 ……回到原话题，关於演员们。 主要演员们也是这样， 但也有「居然是这个人…」的人混在里面， 关於这诸位演员们，就普通地以饭的角度来观赏吧，现在开始是这麽想的。 纯粹地期待会变得如何。 希望大家也继续抱着不安与关心等待续报。 -- 这就是有爱吧(?) XD 很好奇对於饰演董香的要求w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.137.191 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1470764951.A.908.html