作者wendell23 (MVP Dirk)
看板TokyoGhoul
标题[:re ] 84 熟肉
时间Sat Jul 9 18:41:00 2016
讨论要注意礼貌喔！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.38.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1468060863.A.06B.html
1F：推 bettybuy: 刚好 头 07/09 18:41
2F：推 HAL10000: 推 07/09 18:41
3F：推 tom50512: 先推 07/09 18:41
4F：推 shixing: 次推 07/09 18:42
5F：推 LSWP: 推推 07/09 18:42
6F：推 senha: 安浦特等NICE BADY推 07/09 18:42
7F：推 Nyanja: 推 07/09 18:43
8F：推 frozendoor: 肉烤好啦~ 07/09 18:44
9F：推 senha: 安浦特等NICE BODY推 (打错字硬要再推一次) 07/09 18:46
10F：→ wendell23: 神父摘头还真是轻松 07/09 18:49
11F：推 headheadhead: 神父帅翻 07/09 18:49
12F：推 terytery: 先推再看 07/09 18:49
13F：→ headheadhead: 下水道出来CARRY的是董香吗? 07/09 18:49
14F：推 senha: SS+咩~当然轻松...XD 07/09 18:50
15F：→ vyv726: 王是指金木吗 07/09 18:50
16F：推 j900414: 安浦特等的ㄋㄟㄋㄟ赞 07/09 18:50
17F：推 Nyanja: 神父那幕好帅！董香终於有明显的战斗大格了 07/09 18:50
18F：推 frozendoor: 灰崎只有长相特别 真是让我失望 07/09 18:50
19F：推 astroel: 好久不见的平子!! 07/09 18:50
20F：推 asd00726: 雏实carry的吧...平子无表情阿 07/09 18:51
21F：→ wendell23: 望元的姿势好想吐槽XD 07/09 18:51
22F：推 SWTAE: 安浦特等>//////< 07/09 18:52
23F：推 frozendoor: 安浦的发型真好看OwO 07/09 18:52
24F：推 terytery: 安浦身材真好(///▽///) 07/09 18:55
25F：推 senha: 两位特等的默契也很好啊~ 07/09 18:56
26F：推 twic: 亚门也差不多要来见神父了吧 07/09 18:56
27F：→ senha: 话说四方叔咧？ 07/09 18:56
28F：推 JoyceCr0z: 只有king可以吃掉jack呀 看来王就是金木了 07/09 18:56
29F：推 bettybuy: \迎王/ 07/09 18:56
30F：→ terytery: 四方该不会跑去跟踪诗先生..? 07/09 18:57
31F：推 frozendoor: 其实神父是要去见亚门（大误） 07/09 18:57
32F：推 astroel: 可怜的万年上等平子 难得出来一回又被安浦盖过去了XD 07/09 18:57
33F：→ frozendoor: 四方在一旁休息吧 他那状况不可能打啊~ 07/09 18:57
34F：→ terytery: 要是神父真的去见亚门我就High了 07/09 18:58
35F：→ bettybuy: 所以jack是有马? 07/09 18:58
36F：→ frozendoor: 应该说这回重点顺序： 安浦 神父 诗吧~ 07/09 18:58
37F：推 lifehunter: 王应该就是金木....吧? 07/09 18:58
38F：→ frozendoor: 是有马啊~Jack篇跟扑克都是 07/09 18:59
39F：推 terytery: 灰崎都还没打到就被摘了 好歹昆克也拿出来看一下阿XD 07/09 19:02
40F：推 senha: 对啊~JACK是有马~(话说阿英黑桃A........) 07/09 19:02
41F：推 Lincolnicht: 是安浦特等 07/09 19:02
42F：→ Roystu: 雏实我的 07/09 19:03
43F：推 terytery: 王牌ACE该出来了吧(敲锅子 07/09 19:03
44F：→ bettybuy: 现在才知道jack是有马0.0! 07/09 19:05
45F：推 senha: 那现在可以去找有马的番外来复习了XD 07/09 19:06
46F：→ bettybuy: 真的正在找番外JACK 漫画来看 XDD 07/09 19:07
47F：推 frozendoor: 有马的番外一如既往的有马 07/09 19:07
48F：推 roroball: 如果金木是王的话，那艾特不就要金木也自刎wwwwwww 07/09 19:08
49F：→ roroball: 少年有马赞!!!!! 07/09 19:08
50F：推 terytery: 面瘫有马哇尬意(///▽///) 07/09 19:09
51F：推 senha: 艾特坏坏wwwwwwwwww 07/09 19:09
52F：推 frozendoor: 这样就有题材可以写书了嘻嘻 07/09 19:10
53F：推 senha: 艾特要抢攻腐女市场了吗？(X) 07/09 19:14
54F：推 mii27: 别对小兔子这麽暴力啊…… 07/09 19:24
55F：推 senha: 特等可能想吃三杯兔肉...... 07/09 19:25
56F：推 lifehunter: 我还以为之前逃走的三只SS级就有小丑了 原来是神父!? 07/09 19:28
57F：推 senha: 之前的疑似萝玛，但西瓜也没有明说啊XD 07/09 19:31
58F：推 a24285293: 不是老鼠太大..是特等您的太大了 07/09 19:31
59F：推 destiny596: 安浦特等(X) 赶飞机的空中小姐(O) 身材好评?！ 07/09 19:31
60F：推 frozendoor: 安浦：太大了（占据半个画面） 07/09 19:34
61F：推 senha: 太吸睛了，没办法(摀鼻掩饰狂流的鼻血中) 07/09 19:34
62F：推 HAL10000: 所以是要接驾金木吗ww 07/09 19:35
63F：推 Nyanja: 金木不要在哭哭了，快把鼻涕吸回去别只留酷酷的背影 07/09 19:36
64F：推 PTTakatsuki: 继续推安浦特等 我自己走 07/09 19:36
65F：推 frozendoor: 对啊 赶快转身掐住平子R 07/09 19:37
66F：推 senha: 超想看诗VS平子啊~XDDDD 07/09 19:38
67F：推 bettybuy: 阿阿看完漫画了 如果王真的是金木 有马根本是守护国王的 07/09 19:38
68F：→ bettybuy: 骑士QQ 07/09 19:38
69F：推 WANGPTTER: 推 07/09 19:38
70F：→ senha: P大~~安浦特等太多人排队抢着看了，要慢慢来XD 07/09 19:38
71F：→ bettybuy: 安浦那背影真的很像空姐......很凶的空姐 07/09 19:39
72F：推 paris27xi: 呜喔喔喔喔鸡皮疙瘩。金木无言的表情感觉有什麽要发生 07/09 19:40
73F：→ paris27xi: 了XD 07/09 19:40
74F：推 SiBear: 平子眼神好杀!!!! 07/09 19:40
75F：推 frozendoor: 平子待机很久了 会有出场气很正常der 07/09 19:41
76F：推 senha: 安浦可能从日航做到座舱长之後才转行到CCG的~(开始造谣 07/09 19:41
77F：推 destiny596: 安浦:客人您没买飞机票(拿起库克因) 07/09 19:42
78F：推 frozendoor: 安浦：客人 这班航机只有人类可以坐哦（拿昆克） 07/09 19:43
79F：推 verycold666: 话说这话的分镜表现真好啊 ~ XD 看得真流畅 07/09 19:43
80F：推 roroball: 推空姐~~XDDD安浦人气大幅提升 07/09 19:43
81F：推 senha: 颜值、乳量、腰身、美臀、秀腿，全有了，教人怎不心动~ 07/09 19:44
82F：→ PTTakatsuki: 奇怪，最後那边怎麽和文字情报意思不太一样？ 07/09 19:45
83F：推 wendell23: 我也要推\安浦/\安浦/ 07/09 19:45
84F：推 frozendoor: 人美人气自然来R 07/09 19:45
85F：→ frozendoor: XDDDD 07/09 19:45
86F：→ PTTakatsuki: 帮senha大补充，而且轻熟…？ 07/09 19:46
87F：推 senha: 啧~1123竟然没开分身来推~~(爆 07/09 19:46
88F：→ senha: P大~~这个您也很内行啊~ 07/09 19:46
89F：→ frozendoor: 这个正想讲XDD 07/09 19:47
90F：推 andka1015: 之前分镜提到安蒲就想说这个女人应该会爆XD 07/09 19:48
91F：→ andka1015: 浦 07/09 19:49
92F：推 PTTakatsuki: andka大，应该会爆…？双关语吗？ 07/09 19:49
93F：推 heerowei0802: 安浦特等(X) 空中小姐(O) 人气涨停中 >///< 07/09 19:51
94F：推 frozendoor: P大 原来不只我一个这样想啊XDDd 07/09 19:52
95F：推 john0921401: 最後神父那句话是指金木吗? 感觉小丑要奉金木为王了 07/09 19:52
96F：推 ytcstevenn: Crown皇冠 clown小丑 是伏笔吗 还是呗英文不好 07/09 19:52
原文是クラウン
https://i.imgur.com/roHpch8.png
情报文里板友有说明，如下
→ PTTakatsuki: クラウン查起来有clown(小丑)和crown(王冠)的双意
97F：→ PTTakatsuki: yt大，应该是故意双关语，文字情报那篇是日文外来语 07/09 19:53
98F：→ PTTakatsuki: 冷冻大，你说轻熟吗？我只是帮很多人说出心声R 07/09 19:55
99F：推 Xreay: 王之力!!!! 07/09 19:55
100F：推 ytcstevenn: 喔喔了解 谢谢你:) 07/09 19:55
101F：推 senha: 难怪安浦女王大人在CCG会有一票女性粉丝~我懂~QDQ 07/09 19:56
102F：→ PTTakatsuki: senha大，感谢，完全忘记这个很多女性粉丝的设定了 07/09 19:56
103F：推 frozendoor: 是说爆的双关那句XDD 07/09 19:57
104F：→ PTTakatsuki: 现在还可以报名加入安浦特等的粉丝团吗？ 07/09 19:57
105F：→ frozendoor: 阿千一讲想起来她有不少女粉XDD 07/09 19:57
106F：推 Lincolnicht: 但我不懂为何没男性粉丝(拖 07/09 19:57
107F：推 senha: 西瓜写这个设定出来的时候，我就一直在等安浦出场啊XD 07/09 19:58
108F：推 fadercy: 好不过瘾...orz 07/09 19:58
109F：→ PTTakatsuki: 冷冻大，那句…仰角45度的确是快爆了（鼻血） 07/09 19:58
110F：→ senha: 结果外甥一开始的戏份还比阿姨多XDDDD 07/09 19:58
111F：→ frozendoor: 也许男粉被女粉推翻了（X） 07/09 19:58
112F：→ frozendoor: 真的 快爆了XDD 07/09 19:59
113F：推 assail: 狱长:...(盯萤幕) 神父:一起看啊? 07/09 19:59
114F：→ senha: CCG的男粉...........不是都苦於有马病吗？(逃 07/09 19:59
115F：推 Lincolnicht: 神父的确是在盯萤幕 A_A 07/09 20:00
116F：→ assail: 狱长:..(好啊?)..断头 断头前OS:不是要一起看吗!!? 07/09 20:00
117F：→ PTTakatsuki: 大家不要歪楼好吗？ 自己歪着头仰望 07/09 20:00
118F：推 frozendoor: 还是其实男粉被安浦公开鄙视过（X） 07/09 20:00
119F：→ Lincolnicht: 这才是这话的正确盖楼方式R 07/09 20:01
120F：推 ogd1295a: 如果小丑要逃 也还是要走董香那条 那旧多可能会帮忙开 07/09 20:01
121F：→ ogd1295a: 路？ 07/09 20:01
122F：→ frozendoor: 在讨论角色的特色啊 没歪没歪 07/09 20:02
123F：推 Jin63916: 为什麽库因克好像没有使用限制？ 07/09 20:02
124F：→ PTTakatsuki: 认真回，说不定安浦因为某些原因仇视有马 07/09 20:02
125F：推 senha: 小丑看起来不像是要逃，比较像要直捣V的老巢啊~(? 07/09 20:02
126F：→ PTTakatsuki: 例如有马完全无视安浦之类，所以有马粉跟着讨厌她 07/09 20:02
127F：→ senha: 安浦看起来就是跟有马没交集可是也没特别好印象XD 07/09 20:03
128F：→ PTTakatsuki: senha大，所以旧多那句的意思是…要去除掉某些人 07/09 20:03
129F：→ PTTakatsuki: 维持世界和平？ 07/09 20:03
130F：→ senha: 昆克原本的设定有限制，不知道是西瓜忘记还是地行改良(? 07/09 20:03
131F：推 bettybuy: 安浦看不惯有马有些行事风格吧 哈哈 07/09 20:03
132F：→ senha: P大~因为旧多有说他要去处理掉某些人啊XDDD 07/09 20:04
133F：推 j900414: 没人注意到绚都脸上有字吗？ 07/09 20:04
134F：→ senha: 因为这次有比脸上的字还吸睛的目标(? 07/09 20:05
135F：→ senha: (刚再去看一次，绚都的脸在安浦45度角那格的正下方.....XD) 07/09 20:07
136F：推 j900414: 也是… 07/09 20:07
137F：→ wendell23: j大别放弃，持续下去可以将楼导正的XD 07/09 20:09
138F：推 PTTakatsuki: j9大真厉害，我完全没注意到底下还有绫人 07/09 20:09
139F：推 senha: 看看这群人，眼睛都在看哪里~？啧啧 07/09 20:11
141F：→ senha: 板主深知人性的只截了绚都的图wwwwwwwwww 07/09 20:12
142F：推 frozendoor: 目珠好厉害 果然卧虎藏龙XDD 07/09 20:12
143F：推 raynore88366: 神父的面具上刚好有一个王冠 07/09 20:13
144F：推 ogd1295a: 所以大家现在是觉得小丑王在监狱里？ 可是无印不就逃出 07/09 20:14
145F：→ ogd1295a: 来了？ 07/09 20:14
146F：推 bettybuy: 谁无印逃出来@@ 07/09 20:15
147F：推 clairetina33: 只有我觉得被保护的绫人跟保护绫人的董香间的姊弟 07/09 20:19
148F：→ clairetina33: 情很萌吗（掩面） 如同董香说的，绫人不必再为了保 07/09 20:19
149F：→ clairetina33: 护董香而强迫自己长大了，因爲姊姊也有能力反过来保 07/09 20:19
150F：→ clairetina33: 护他。・゜・(ノД`)・゜・。 07/09 20:19
151F：推 senha: O大~无印里说的是推测~所以不是确定情报~(要怎麽解释看西瓜 07/09 20:23
152F：推 atsiv: 除了有马病以外，应该多一种病了，安浦病? XDDDD 07/09 20:25
153F：推 senha: C大~姐弟情超萌的~是一群人见色........(等等，好像包括我 07/09 20:25
154F：→ atsiv: 不过安浦实在是太 (￣TT￣)....实在不太像是纯人类?? 07/09 20:27
155F：推 destiny596: 空姐超赞阿XDDDD 07/09 20:28
156F：推 senha: 我老弟说：这回明明一堆爆点，结果大家都..........XD 07/09 20:31
157F：推 frozendoor: 没有见色 没有（盯着董香战区） 07/09 20:31
158F：推 SWTAE: 碰 07/09 20:31
159F：推 senha: SWTAE大终於达成目标了XDDDDDDDDDDD 07/09 20:33
160F：→ PTTakatsuki: 是一堆爆点没错啊，大家都很希望它爆的点 07/09 20:33
161F：→ frozendoor: 推：很多人都希望它爆XDD 07/09 20:33
162F：→ senha: 爆衣是咩~~人家对面的董香也很有料的~不要这样XD 07/09 20:34
163F：推 bettybuy: 爆甚麽点 是我想的那个吗 不是吧 (默默飘走 07/09 20:35
164F：→ PTTakatsuki: 董香此话完败 07/09 20:35
165F：→ senha: 雏实：.............(辛苦当坦退场) 07/09 20:35
166F：→ PTTakatsuki: 对手太过强大，董香只能靠眼神 07/09 20:35
167F：→ senha: 这场眼神有杀，敢动她老弟者杀！XD 07/09 20:36
168F：推 destiny596: 董香跟安浦比的话，这一话安浦完胜(战(拖走)) 07/09 20:36
169F：推 frozendoor: 赫子的爆发真的充满保护的霸气XDD 07/09 20:37
170F：→ class21535: 亚门你爸怎麽这麽帅 07/09 20:37
171F：推 bettybuy: 默默的想补前面安浦的戏份 (翻漫画 07/09 20:37
172F：→ frozendoor: 董香有年龄的优势RRR 07/09 20:37
173F：→ wendell23: 前面安浦也没几格XD 07/09 20:38
174F：→ frozendoor: 她前面戏份极少 只有吃饭比较多XDD 07/09 20:38
175F：推 senha: 双方拥护者开战，揪竟战况会如何呢？(我终於可以继续吃了 07/09 20:38
176F：→ senha: (拿出鸡排、珍奶与爆米花) 07/09 20:39
177F：推 ogd1295a: 那31.5话 诗说的老大 到底是……… 07/09 20:39
178F：推 frozendoor: 我一旁观战就好 我一直都很中立der 07/09 20:39
179F：→ ogd1295a: 越来越迷糊了 @ @ 07/09 20:40
180F：推 senha: O大，诗说的老大还是可能是神父啊~有旧多可以当连系管道XD 07/09 20:41
181F：推 frozendoor: 面具的标记看起来是神父 07/09 20:41
182F：→ frozendoor: 也很适合 经营孤儿院感觉就很适合这样那样（X） 07/09 20:42
183F：推 sssh9300662: 最後场景好像也可以指神父是王? 07/09 20:46
184F：推 Lincolnicht: senha大 你老弟还是太年轻了啊′_>` 07/09 20:47
185F：→ Lincolnicht: 不对吧 是拉老大一起去接王 07/09 20:47
186F：推 senha: 我弟可能在这边算比较大的XDDDDDDDDDDDDDDDD (内心年轻←喂 07/09 20:48
187F：推 destiny596: 内心年轻+1(X 07/09 20:49
188F：推 PTTakatsuki: 内心年轻加 被拉走 07/09 20:51
189F：推 frozendoor: 还好我表里如一OwO 07/09 20:52
190F：推 j900414: 神父吃的可能是产子者或非产子者 07/09 20:55
191F：推 senha: 我六岁~~(跑跳中 07/09 20:55
192F：推 starport: 典狱长超废 让我失望 秒吃便当 07/09 20:59
193F：推 senha: 上一任御坂没台词就直接被做掉了XDDDD 07/09 21:00
194F：推 frozendoor: 键盘六岁（被拖走） 07/09 21:00
195F：→ frozendoor: 上一任好歹名字有出来R 07/09 21:00
196F：→ frozendoor: 灰崎真的是 亏他长得那麽奇怪 07/09 21:01
197F：→ senha: 我的键盘应该有超过六岁啦XD 07/09 21:01
198F：推 frozendoor: 真长寿XDD都没大故障R 07/09 21:03
199F：推 senha: 滑鼠就没这麽好命了XDDDDDD 07/09 21:05
200F：推 frozendoor: 毕竟一直被摸 这也是没办法的啊（?） 07/09 21:07
201F：推 a129634: 金木要逃也会走下水道吧！然後遇到艾特顺便救走屌虐2个特 07/09 21:12
202F：→ a129634: 等 07/09 21:12
203F：推 terytery: 好想看金木会用什麽表情面对平子 07/09 21:19
204F：推 senha: 结果下一回切流岛(X) 07/09 21:19
205F：→ terytery: 坏西瓜!!QAQ 不过两边都好在意阿 07/09 21:21
206F：推 kaworu0612: 这话讨论度也很高 董香要出手了 07/09 21:38
207F：推 hjk56789: 熟女搜查官超赞的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 07/09 21:46
208F：推 formyptt: 安浦好赞///▽/// 07/09 21:48
209F：推 kaworu0612: 看来安浦人气上升 比真户晓还有女王气息 我们董香也不 07/09 21:50
210F：→ kaworu0612: 输她阿 07/09 21:50
211F：推 blackm418: 推熟女搜查官啊啊啊///w/// 07/09 22:02
212F：推 tokeep: 高潮拉超朝拉超朝拉超朝拉超朝拉要超朝拉！！！！ 07/09 22:07
213F：→ PTTakatsuki: 楼上已经陷入歇斯底里 07/09 22:08
216F：→ PTTakatsuki: 晓如果来个同角度，说不定也有机会翻盘逆转…？ 07/09 22:10
217F：→ atsiv: 看到安浦特等 我才知道...我太不成熟了... m(_ _)m 07/09 22:12
218F：→ atsiv: 开玩笑地...亚门应该是在半路等着堵 金木研或者神父吧 XDDD 07/09 22:14
219F：推 Lincolnicht: 从亚门追着黑白奈来看 他应该在流岛吧? 07/09 22:15
220F：推 PTTakatsuki: 亚门大概喜欢萝莉大於熟女 07/09 22:17
221F：推 atsiv: XDDDD 太久没看 记错了 的确亚门应该在流岛才对 = =! 07/09 22:18
222F：推 Suwasayo: 西瓜这次一口气把所有特等拉入危机，大家猜不到底瓜江 07/09 22:20
223F：→ Suwasayo: 听到的殉死是谁 07/09 22:21
224F：推 Lincolnicht: 反正不是监狱的特等就对了... 07/09 22:23
225F：推 chink5566: 原来小丑4ni 07/09 22:36
226F：推 evavsme: 我只爱董香!!! 07/09 22:43
227F：推 HAL10000: 其实亚门也是特等 07/09 22:55
228F：推 senha: 对耶~虽然名单上是领便当被追封的特等XD 07/09 22:56
229F：推 fantasybard: 王是神父！？「小丑，为王接驾」不就是画面上的诗来 07/09 22:57
230F：→ fantasybard: 接驾？ 07/09 22:57
231F：→ wendell23: 我的理解是，诗：「小丑」；神父：「走吧，为王接驾」 07/09 23:02
232F：→ wendell23: 所以就是两人要去找王~ 07/09 23:02
233F：推 fantasybard: 如果要一起接驾，应该由神父喊出小丑会较诗自称小丑 07/09 23:07
234F：→ fantasybard: 更为通顺，不管怎样都好请给我更多的安浦((x 07/09 23:07
更换新版本。
部分图修过，翻译未做修正
※ 编辑: wendell23 (118.233.38.82), 07/09/2016 23:19:28
235F：推 xx182731: 金木下巴有泪珠吧 07/09 23:27
236F：推 senha: 等金木转身面对平子的时候就知道了XD 07/09 23:30
237F：→ rayba: 看起来多纳特就是王啊 , 他的面具上有小皇冠 07/09 23:42
238F：→ PTTakatsuki: 想起一首老歌，转身离开，有话说不出来… 07/09 23:43
239F：→ PTTakatsuki: 海鸟和鱼相爱，只是一场意外… 07/09 23:43
240F：→ rayba: 多纳特只有讲一句走吧 , 为王接驾不是他喊的 07/09 23:43
241F：→ wendell23: 珊瑚海？ 07/09 23:43
243F：→ PTTakatsuki: wendel板主宾果！ 07/09 23:44
244F：推 StarChou: 金木是影帝耶，都答应有马了，应该不会露出感伤的表情吧 07/09 23:44
245F：推 atsiv: 金木:这世上有些不幸，是因为当事人太有能力 (对平子说话) 07/09 23:44
246F：→ PTTakatsuki: senha大你手脚也太快R 07/09 23:44
248F：→ PTTakatsuki: StarChou大，笑着的眼泪更痛啊 07/09 23:45
249F：推 senha: 1123讲到周爸就会自动进入超认真模式，啧啧 07/09 23:49
250F：→ senha: (我还在看估狗地图，所以不快，真der) 07/09 23:50
251F：推 PTTakatsuki: senha大，原来如此！Wendel板主失敬！ 07/09 23:51
252F：推 senha: 只能说粉丝的力量很强大XDDDDD 07/09 23:54
253F：→ PTTakatsuki: 正在细细品味上面的连结♪ 07/09 23:54
254F：→ bosstree: 期待唷 07/10 00:04
255F：推 swallow19: 最後一格神父侧脸 仔细看左右眼是大小眼 暗示独眼？ 07/10 00:26
257F：推 senha: 应该是只做画角度的关系吧XD 07/10 00:30
258F：→ senha: 只是XDDDD (打反了)) 07/10 00:31
259F：推 lilneige: 董香一次挑两个特等...有点担心.... 07/10 00:31
260F：推 lilneige: 无印有逃出三个S级以上的：纳基、鯱跟一只小丑 07/10 00:35
261F：→ lilneige: 那个小丑不知道是谁 07/10 00:35
262F：→ Suwasayo: 罗马吧 07/10 00:41
263F：推 Rucca: 为什麽忽然觉得最後一张神父很像隔壁棚的佐藤... 07/10 01:29
264F：→ PTTakatsuki: 亚人棚客串一下 07/10 01:37
265F：推 DIIIV: 我也是觉得神父意思是他们两人一起去接王 这样对话格才通 07/10 01:48
266F：→ DIIIV: 顺 07/10 01:48
267F：→ DIIIV: 他应该只是小丑王而已 07/10 01:49
268F：推 CCcup: 「充其量是羽赫，难以长久地撑下去，我们继续攻击」 07/10 02:04
269F：→ CCcup: 阿你们拿的那两把不也是羽赫... 07/10 02:04
270F：推 ewpnawt8: 大叔的库因克有带电池比较耐操 07/10 02:19
271F：推 terytery: 肉身羽赫只能短时间爆发比较操吧 07/10 02:36
272F：推 terytery: 感觉羽赫被制成武器後会比较轻,容易使用...我的想法啦XD 07/10 02:38
273F：推 Kalata: 猜王是亚门 07/10 05:58
274F：推 Elisk: 虽然大家都在赞叹安浦但我好担心董香啊QQ 07/10 10:18
275F：推 tom50512: 安浦好赞 Nice body///▽/// 07/10 10:24
276F：推 senha: 我从83看有马放出拟凤蝶蛾这点，相信董香她们能逃出的~ 07/10 10:49
277F：推 twinskitty: 当事人太有能力这个好好笑XDDD 07/10 11:33
278F：推 suginamiki: 可以开赌盘吗？看王是谁？英、金木、神父、亚门、其他 07/10 11:34
279F：→ wendell23: 没办法，尚有赌盘在进行。一次只能开一个。 07/10 11:35
280F：推 alvidan: \神父/\隔壁棚佐藤/ 07/10 11:38
281F：推 PTTakatsuki: 如果现在人气投票，安浦特等应该会… 07/10 11:45
282F：→ PTTakatsuki: 爆 07/10 11:45
283F：推 tom50512: 揪~竟神父会不会是独眼之王呢 这次又没看见他的右眼QQ 07/10 11:46
284F：推 alvidan: 好好奇啊XD 西瓜批发特等便当中，特等阶级的都很危险。 07/10 11:52
285F：推 igundam: 比较觉得神父是小丑的老大，这也可以较能解释为什麽小丑 07/10 11:57
286F：→ igundam: 掌握的情报这麽多 07/10 11:57
287F：推 alvidan: 也比较能理解为什麽雏实被抓到半年就被处理成废弃品，而 07/10 12:07
288F：→ alvidan: 神父住监狱起码住了十年。神父: 我有特殊的情报来源~ 07/10 12:07
289F：推 wu1990: 觉得神父是小丑王+1 面具上还有个皇冠XD 07/10 12:27
290F：推 suginamiki: 可是怕这种赌盘开下去，不知何时才有答案XD 07/10 12:38
291F：推 PTTakatsuki: sugi大，这就是西瓜的恶意…开盘前还要给糖给刀子 07/10 12:56
292F：推 ahli: 绚都感觉也颇危险@@ 07/10 13:15
293F：推 Lincolnicht: l大 无印逃出的是三只ss级吧 naki是s级而矣 07/10 13:20
294F：推 raynore88366: 特殊情报来源的意思就是有内应吧 07/10 17:34
295F：推 Fantasyweed: 「为王接驾」听起来好帅RRRRRRRRRRRRRRR 07/10 18:10
※ 编辑: wendell23 (118.233.38.82), 07/10/2016 18:50:22
296F：推 Kazenoshima: 0_0 07/10 19:57
297F：推 paul0808: 好帅欧!!!! 07/10 20:00
298F：推 Suwasayo: 觉得安浦会便当 通知瓜江是为了转达侄子 07/10 20:49
299F：推 Lincolnicht: 有关尾页对话的疑问 版友看出歧义应是翻译问题啦 07/10 21:23
300F：→ Lincolnicht: 日文的话其实就是把「王を迎えに往こうか」拆成两截 07/10 21:23
301F：→ Lincolnicht: 的说法 07/10 21:24
302F：推 PTTakatsuki: Linco大，看起来是拆成两段没错！ 07/10 21:26
303F：→ PTTakatsuki: 重新再多看几次的话，应该是我被全文字误导了 07/10 21:28
304F：→ PTTakatsuki: 所以最後那边的分镜应该是： 07/10 21:28
305F：→ PTTakatsuki: 呗把面具丢给多纳特之後，叫了一声クラウン(王) 07/10 21:29
306F：→ PTTakatsuki: 然後多纳特没有回应，直接就说：走吧，去迎接王 07/10 21:29
307F：→ PTTakatsuki: 但汉化组那样的分段，搭配分镜很容易会被认为 07/10 21:30
308F：推 Lincolnicht: 其实把「往こうか」翻译成「走吧?」应该能减免误会 07/10 21:31
309F：→ PTTakatsuki: 是呗自称为クラウン，多纳特说了一句奇怪的走吧 07/10 21:31
310F：→ PTTakatsuki: 然後才又接上呗的为王接驾，看起来就是很突兀 07/10 21:31
311F：推 HAL10000: 所以是分镜的问题ˊ_>ˋ 07/10 21:31
312F：→ PTTakatsuki: HAL大，汉化那句翻小丑也有误导到… 07/10 21:32
313F：推 Lincolnicht: 我认为呗那句是在叫神父 那应该才是神父的真正外号 07/10 21:33
314F：→ PTTakatsuki: 之前的全文字情报是，呗直接问多纳特要不要去接王 07/10 21:33
315F：→ PTTakatsuki: Linco大，我也那样认为，从全文字情报到这个分镜都是 07/10 21:34
316F：→ PTTakatsuki: クラウン应该是其他小丑成员对多纳特的称呼(小丑/王) 07/10 21:35
317F：→ Lincolnicht: 翻译成「走吧?去迎接王」应该没那麽混乱? 07/10 21:35
318F：→ Lincolnicht: 不过「走吧，为王接驾」比较有气势XD 07/10 21:35
319F：→ Lincolnicht: 我刚刚翻了翻一个英文版本 他们翻译成Shall we go? 07/10 21:36
320F：→ Lincolnicht: To meet the king 这翻译很清晰 07/10 21:36
321F：→ Lincolnicht: 毕竟往こうか这里算是问句 关键其实是那个问号(拖 07/10 21:37
322F：→ PTTakatsuki: Linco大，气势也很重要没错，但这分镜会造成美丽误会 07/10 21:37
323F：→ Lincolnicht: 其实直接看日文版的话 应该不会有误会 07/10 21:38
324F：→ Lincolnicht: 毕竟那两句是常见的倒置句式 07/10 21:39
325F：→ Lincolnicht: 不过算成西瓜分镜的错也错不了(喂 07/10 21:39
326F：→ PTTakatsuki: 是的！全文字那边我是把クラウン和行こうか一起翻 07/10 21:39
327F：→ PTTakatsuki: 变成『王（小丑），要去吗？』『去迎接王』 07/10 21:41
328F：→ PTTakatsuki: Linco大，英文板的翻译一看就很清楚！ 07/10 21:42
329F：→ PTTakatsuki: 这也可以算西瓜在有意无意误导读者吗…？ 07/10 21:43
330F：推 Lincolnicht: 因为那英文版有把「一起」这状态翻译出来 07/10 21:43
331F：→ Lincolnicht: 那句神父没说是一起去 但一般而言是暗示「一起去吗」 07/10 21:43
332F：→ Lincolnicht: 就是和朋友说「去食午饭吗?」 没说「一起」但其实是 07/10 21:45
333F：→ PTTakatsuki: 嗯，意向型问句直接就是询问，但好像中翻常省略问号 07/10 21:45
334F：→ Lincolnicht: 指「一起去食午饭吗?」的原理一样 07/10 21:46
335F：推 PTTakatsuki: 多一个询问语气的话，能稍微显出多纳特的细腻 07/10 21:47
336F：→ Lincolnicht: 没加问号也不算错误啦 但接为王接驾似乎较易令人误会 07/10 21:48
337F：→ PTTakatsuki: 显示他虽然身为小丑王，却非绝对的上下命令关系 07/10 21:48
338F：→ Lincolnicht: 对 没加问号就是老板的强势式说法XDDD 07/10 21:48
339F：→ PTTakatsuki: 因为蜜汁分镜，下次请板主开调查看看有多少人被误导 07/10 21:49
340F：→ Lincolnicht: 但这样不够气势啊 07/10 21:49
341F：→ PTTakatsuki: 所以有时我个人会蛮计较这些小地方，觉得有问题 07/10 21:50
342F：→ Lincolnicht: 我指如果是「走吧，去迎接王」这较清楚的翻译 07/10 21:50
343F：→ PTTakatsuki: Linco大，语气上柔顺些比较符合分镜的微笑多纳特？ 07/10 21:51
344F：→ Lincolnicht: 翻译本来就是以饕网友 有点瑕疵我也没差啦 07/10 21:51
345F：→ Lincolnicht: 反正这种小错误应该到处都有人澄清啦XD 07/10 21:52
346F：→ Lincolnicht: 而且多看两次 应该也能弄清楚较合理的读法 07/10 21:52
347F：→ Lincolnicht: 写作微笑 读作腹黑(喂 07/10 21:53
348F：→ PTTakatsuki: 嗯，被西瓜荼毒久了，总会想从细微的地方去找问题？ 07/10 21:53
349F：→ PTTakatsuki: Linco大，写作微笑，读作腹黑 ← 这句贴切阿！ 07/10 21:54
350F：→ PTTakatsuki: 微笑着摘菠萝 07/10 21:55
351F：推 Fanchiang: 看完这话感觉就是"什麽?特等殉职?" "有哪些特等?" 07/10 23:08
352F：推 rinoya: 搞不好亚门父母有一方也是食种跟 07/11 01:20
353F：推 outstanding1: 董香要暴气啦!!原力觉醒~ 07/11 11:34
※ 编辑: wendell23 (180.177.189.70), 09/17/2016 17:50:03