作者Kazenoshima (悠闲兔)
看板TokyoGhoul
标题[闲聊] 「青桐树」的意义
时间Tue Dec 1 22:31:32 2015
其实这是八、九个月前就在想的,
某天我在查某家颇负盛名的餐厅时,介绍内写到改名的原因与意义,
该店名有梧桐两字,介绍中有这麽一句话:
「梧桐为凤凰栖息处,凤凰生於民风良善的太平盛世。」
觉得有点意思就查了一下,
梧桐也称为青桐,
在传统中华文化中,认为梧桐是古之嘉木,
有祥瑞之意,
然後就想到了青桐树。
干支(我都打正式译名)把组织命名为青桐树,真的满讽刺的。
虽然现在大家都知道她常常在嘲讽没错。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.216.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1448980295.A.2B9.html
1F:推 wendell23: 先推 12/01 22:31
2F:推 frozendoor: 是新鲜的情报来源(′・ω・`) 12/01 22:33
3F:→ Kazenoshima: 青桐树想要把「骗子揪出来」、「改变世界」用的都是 12/01 22:37
4F:→ Kazenoshima: 最激烈、极端的方法,跟太平盛世完全扯不上关系…… 12/01 22:37
5F:→ Kazenoshima: 不过当时我也挺佩服的,青桐的老大连这都懂, 12/01 22:40
6F:→ Kazenoshima: 结果原来就是高槻泉。想必高槻泉在垃圾般的24区读了 12/01 22:40
7F:→ Kazenoshima: 非常多的书,加上出身背景,成就她写出许多惊人之作 12/01 22:41
8F:推 loveangel718: 有看过饮料杯笑话可能都知道梧桐树的意义吧 就凤梧 12/01 22:41
9F:→ loveangel718: 和鸡芭啊xD 12/01 22:41
10F:推 lifehunter: 而且青桐成员斗篷上的图案就是只鸟耶 难道那是凤凰? 12/01 22:43
11F:→ Kazenoshima: 那个笑话还真没看过,不过笑话内看不出梧桐树的意义 12/01 22:45
12F:→ Kazenoshima: 啊,梧桐树与凤凰代表太平盛世的意义 12/01 22:45
13F:→ loveangel718: 那是一小段啦 一完整的一开始就有讲凤梧的典故了ww 12/01 22:46
14F:→ Kazenoshima: (是看得出凤凰会飞到梧桐上啦……) 12/01 22:46
15F:→ loveangel718: 记得是说有个人叫凤梧 取名来自他妈妈梦到代表太平 12/01 22:48
16F:→ loveangel718: 盛世的凤凰停在梧桐树上 所以取名凤梧 然後他说他弟 12/01 22:48
17F:→ loveangel718: 弟名字也是梦到的 公鸡停在芭蕉树上 大概是这样啦ww 12/01 22:48
18F:→ Kazenoshima: 那爱天使板友看到的版本比较贴心,刚刚查的都没写XD 12/01 22:52
19F:→ loveangel718: 不对 我让歪串了ww 其实艾特是看到饮料杯取名青桐树 12/01 22:53
20F:→ loveangel718: 的(误) 12/01 22:53
21F:→ frozendoor: 说不定真的是一时兴起....(大误 12/02 00:18