杀死金刚战士 原文名：Power/Rangers 　 https://youtu.be/akZMujK7ywY 　 翻译/字幕：Xie0914 校对：ColonelDanvers 输出：Noel 　 《Power/Rangers》是一部於2015年公开，以初代MMPR为基础，并以R级的黑暗调性改编制 作的同人短片，因为这部在中文圈貌似没什麽讨论，才想自己动手翻译XD，虽然这部作品 曾有些版权纠纷遭到下架，但因为制作组并没有用於营利的关系，现恢复上架，应该是剧 组和官方谈好了。 　 这部在美国粉丝圈评价褒贬不一（连部分PR演员本人都不太认同这作品），但个人认为这 部指责把PR当作是童兵的观点很有趣，虽然是非官方授权作品，可各方面的制作水准都逼 近业界，短短十分钟的内容也看得相当过瘾。 　 关於片中角色的几个改编，也是出自於现实中的演员，如饰演前任蓝衣战士/比利的演员 David Yost是同性恋；前任黄衣战士/崔妮的演员Thuy Trang於2001年不幸车祸过世(片中 角色则是参与抗战而死)。 片中部分译名参考台译，片名会翻译为《杀死金刚战士》，是因为原文名 「Power/Rangers」实在是过於简单扼要了，所以请容我稍微超译一下XD。 其实本片也有NSFW版，查克在与两位女干部上床时，两位女演员其实是有露点的，不过因 为本片也有在Youtube上架的关系有替换过镜头，至於NSFW版请至Vimeo观看，这边就不提 供连结了XD。 原片： POWER/RANGERS UNAUTHORIZED [BOOTLEG UNIVERSE] https://www.youtube.com/watch?v=vw5vcUPyL90 -- やあやあやあ、祭りだ祭りだ～！ 袖振り合うも他生の縁、踬く石も縁の端くれ！ 共に踊れば繋がる縁！この世は楽园！！ 悩みなんざ吹っ飞ばせ！！笑え笑え！ ハーハッハッハッハ！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.229.8.241 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tokusatsu/M.1653226646.A.5E4.html