虽然是一年前的剧场版，但台湾昨天才上映，还是来开个串好了XD。 　 其实昨天本来想拉朋友去看大叔的爱，可戏院只有一个场次，还有点对不上行程，最後还 是去支持一下难得在台湾上映的特摄电影了。 　 戏厅里的观众比想像中还多，至少坐满四分之三吧，不像我当初去台南看平成世代Final 是包场的情况，还挺意外的。 　 讲实话剧情非常普通，虽然以血族三人组的设定补足了一些本篇的细节，但有点没必要， 而战兔被人设计的虚假英雄哏、全民公敌假面骑士等情节本篇就已经出现过了，剧场版再 玩一次还挺老调重弹的。 　 而且开头Build被民众追杀的演出真的是可笑至极，明明Build有不少方式可以回避这种情 况，强行让战兔智商不在线看得很出戏。 　 不过上堀内导演的镜头画面和犬饲贵丈的演出相当精彩，为这部剧场版加回了不少分。 　 较可惜的是电影虽一直在强调战兔与龙我两人之间的羁绊，可龙我一大半的时间都是被操 控着，观众在片中只看得到战兔的单向箭头，因此Cross-Z Build的登场令我有点无感。 不过「Are you ready？」「ダメです！」「変身！」的部分我还是挺喜欢的就是XD。 　 在这里小小抱怨一下台北信义威秀的喇叭，因为Cross-Z Build和Blood决斗中的音效本来 就很大声，结果他们的喇叭居然会爆音，所以决斗部分我看得有点痛苦，但看在能够大萤 幕欣赏犬饲贵丈的颜，以及战兔和龙我於後段斗嘴的份上，嗯原谅了。 　 战兔和龙我两人在最後的High Five时，我对朋友小声地说了句「结婚了」，但因为那片 段并没有声音整个戏厅非常安静，所以被後面的一些观众听到，他们居然笑了，让当下的 我有一点尴尬XD。 　 而片尾曲「Everlasting Sky」播放期间，我朋友因为看到Cast表，问了我为什麽会有 ZI-O，我一时忘记他之前没看过BTO，就直接回他结尾是ZI-O初次亮相，结果他居然怪我 剧透他（虽然是玩笑话），实在是太冤枉了。 　 能在台湾戏院看特摄电影其实还挺开心的，虽然比起BTO，我更想看同档期的《快盗VS警 察en film》就是，看Cast&Staff表写着大大的「ビルド・ルパパト」，就好心酸啊 ......，如果ZI-O的《Over Quartzer》有机会在台上映，希望龙装者剧场版也能一起进 。 　 最後是台湾译名的部分，虽然因为板上前几篇文的关系，已经有骑士名称硬要中译的心理 准备，所以Build翻「创」、Cross-Z翻「迫近之龙」个人都还能接受，令我有点想吐槽的 是主要两位骑士都中文翻译了，为什麽就Grease是英文啊，你要嘛全部都中译要嘛全部英 文统一一下不是比较好吗XD。 -- 叡智の骑士ーーメルト 岩塩の骑士ーーソルト 冷蔵の骑士ーーチルド 甘味の骑士ーータルト 螺子の骑士ーーボルトnew!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.175.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tokusatsu/M.1568443969.A.D41.html 我印象中电影好像没有提到「Rogue」，也可能是我没注意到。 ※ 编辑: Xie0914 (42.77.205.2 台湾), 09/14/2019 19:45:30