作者Xie0914 (十和)
看板Tokusatsu
标题[闲聊] 龙装者演员访谈
时间Tue May 7 18:49:55 2019
https://i.imgur.com/fY6sL6d.jpg
周刊女性PRIME於近日采访了龙装者五位演员,从中能够了解演员们如何了解并诠释自己
的角色,以及得到参演通知的反应与拍摄的一些有趣的小秘辛。尝试翻译了一下,日文程
度不好,如有误烦请指正。
原文:
https://www.jprime.jp/articles/-/14999
=
#龙装红/向 一之濑飒
https://i.imgur.com/u7v3TRp.jpg
饰演「勇猛的骑士」龙装红的一之濑飒,於去年大学入学典礼的那一天被星探挖掘,在一
转眼的功夫後顺利地取得红战士角色。
Q.决定演出龙装红的向时,心情如何?
「前往事务所打算商量下次的试镜时,突然被告知要出演红战士......因为原本以为自己
会落选,所以吓了一跳。有一段时间还没什麽实感,早上醒来时还会一直反覆确认『真的
是红?我在作梦对吧?』。等开始放送,有人问我说『你是红对吧?』,才开始有实感。
」
Q.剧中的向和一之濑都很帅气呢,因为是合适的角色吧
「向是声音很大、充满元气,一有念头便马上行动的类型。而我本人则是不太会将感情表
露出来的类型,是个深思熟虑才会行动的慎重派,完全相反。但是,这一年我会像红一样
满怀热情,努力成为一个能最大限度表现感情的人,要是我演技能够自然地演绎出向就好
了......」
Q.在动作戏中觉得最辛苦的是?
「因为喜欢活动身体,所以对於运动神经很有自信。但如果是动作戏的话,因为要活用於
演绎,所以一学到动作就得将其转换为自己的东西,也有不能随心所欲的情况。我自认比
一开始更好了,今後还会继续进步,请拭目以待。」
Q.解压的方法为?
「我每天都过得很充实,所以没什麽压力。为了转换心情,有时会大声唱歌和跳舞。我也
经常看电影,很容易被感动到,因为泪点低常哭出来。爱哭鬼红战士并不怎麽帅气对吧(
笑)」
(不帅没关系,你可爱到炸。)
Q.将来有什麽目标吗?
「我觉得现在是要挑战被给予的机会,并自我考验的时期。将来啊,一个非常平凡的人,
想反过来尝试疯狂的神经质角色。这一年会将英雄贯彻始终。」
=
#龙装蓝/目留人 纲啓永
https://i.imgur.com/RGlvzIZ.jpg
於2017年第30届的Junon超级男孩大赛中夺冠的纲啓永。因从小向往着超级战队,没想到
自己能够出演,脸上闪耀着惊讶与喜悦。
Q.决定采用时,最先和谁报告?
「说实话,决定采用时感动到哭了呢,真的非常高兴,所以马上用Line报告给家人。虽然
当时很想在推特上向支持我的粉丝们报告,但当时还不能对家人以外的人公布,所以想说
的时候不得不忍耐,好想快点昭告天下啊(笑)。」
Q.蓝战士好演吗?
「向、目留人、明日奈是青梅竹马设定。其中目留人是较冷酷的类型,而我本人则是较开
朗的类型。要投入角色真的很辛苦,不过最近我的目留人开关终於被开启了。」
Q.在动作戏中觉得最辛苦的是?
「因为在参与拍摄前,有事先观摩爆破的场面,所以在拍摄需要亲自参演的爆破场面前,
我们共同决定要配合作为女孩子的明日奈跑速,结果一到关键时刻,我们就抛弃明日奈死
命地奔跑了(笑)。之後就被明日奈抱怨了,可是就真的很可怕啊(爆笑)。我比较擅长
挥剑的动作,而空手战斗的场面,因为不是真的打下去,总感觉不太合适。我还和动作戏
的演员确认『这麽做可以吗?』『没问题的,很不错的直球喔』,这一年,不论是剑还是
动作戏都会做得更好。希望孩子们看到时能够觉得蓝战士很帅。」
Q.将来还会继续当演员吗?
「想在演技上变得较吃得开,让人在面对『喜欢的演员是?』这样的问题时,会将我的名
字列出来,我希望总有一天能够成为那样的演员。目标不只是演技,还要成为受欢迎的演
员。」
=
#龙装粉/明日奈 尾碕真花
https://i.imgur.com/jRTSxWu.jpg
於2012年第13届全日本国民美少女竞赛中获得审查员特别奖,作为偶像组合X21成员活动
的尾碕真花,也有连续剧的演出经验,胆量满点,笑着表示自己对心理素质的强大有自信
。
Q.小时候有看过超级战队系列吗?
「其实对超级战队和特摄之类的不太了解,小时候只看光之美少女(笑),但接受试镜是
作为演员的挑战,决定采用的时候单纯地觉得高兴,可一想到这是长达一年的责任便浑身
紧绷。运动神经不算差,虽然有自信能够做到,但实际行动时,做得不太好呢(笑)。毕
竟不是适合胡闹的场合,所以只有持续练习下去。因为有体力和强大的心灵,才能够不退
缩地努力着。先前因得到『摄影会使人变瘦,所以一定要好好吃饭』这般建议,到现在就
连1毫克都没有瘦,或许我身体真的很强壮,很适合参与超级战队呢。」
Q.作为红一点(唯一的女孩子)有什麽难处吗?
「完全没有,反而感觉挺不错的。只是在身体能力方面,会较逊於男性们。在爆炸场面时
,本来说好要五人一起跑的,结果目留人和飞羽却全力奔跑先走一步了。明明是正义的骑
士,竟然丢下女孩子自己跑路去(爆笑)。」
Q.明日奈是怎麽样的女孩呢?
「明日奈是个装可爱的女孩子,虽然演这种角色有点不好意思,可属於我的大地一旦被照
亮(不太确定),就感觉我和明日奈的距离又更近一步了。而且明日奈的服装很可爱,一
旦穿上便感觉开关被开启,就能完全变成明日奈了。」
Q.将来想成为怎麽样的女优呢?
「想成为能和周遭人一同逐一做下去的女优,我们的工作光靠一个人是不行的,毕竟这是
必须互相出力才能制作的东西,我认为团队合作是很重要的,龙装者也正在以最棒的团队
合作努力着。」
=
#龙装绿/飞羽 小原唯和
https://i.imgur.com/r3R2kW9.jpg
以参与2015年第28回Junon超级男孩大赛为契机进入演艺圈,於模特、电视剧等领域活跃
中,五人中最小的16岁。
Q.决定出演绿战士的心情如何?
「我那时候的英雄是(兽拳战队)激气连者呢。既然成为演员了,那无论如何都要参演超
级战队系列。所以被决定采用时相当感动,超级高兴的。当事务所通知我结果後,很惊喜
的从岛根过来的母亲,一看到我的脸便不自禁地流泪了,高兴到哭这还是第一次。」
Q.那麽,拍戏愉快吗?
「当然愉快!因为踢了六年足球,虽然对运动能力很有自信,但动作戏没有想像中那麽简
单。刚开始全身都肌肉酸痛(笑)......,不过现在已经没问题了。在拍摄的空档中有和
动作演员(动作指导)一起练习,真的很开心。对於挥剑很有自信,我觉得在战斗场面中
的踏出的舞步也很帅,请一定要好好观赏我的舞步。」
Q.觉得自己和飞羽像吗?
「我在同侪中算是较沉着的类型,而飞羽则是调皮又自大。因为是自己没有的特性,反而
比较容易演好。今後的各类周边贩售後,我想我会收集绿的周边。如果见到一个一直在转
蛋机转绿战士的人,那人也许就是我。」
Q.每天都要参与拍摄,你不会想出去玩吗?
「不太会耶,我想将24小时贯注在龙装者和飞羽身上。虽然我是五人中最小的,但大家都
很温柔,关系也不错,所以我想珍惜现在的时光。」
Q.将来的目标
「我梦想挺大的,想拿下奥斯卡金像奖。希望能够成为演技受到赞赏的演员,虽然小时候
的梦想是消防员,但现在想以演员为目标。」
=
#龙装黑/万羽 岸田达也
https://i.imgur.com/4UKAwtK.jpg
从高中开始作为广告模特活动的岸田达也,之後演出了许许多多的电视剧及电影,释放了
压倒性的存在感。
Q.得到演出黑战士的万羽消息的心情如何?
「决定采用时以电话联系,我问了『哪个颜色?』,因为试镜时角色还未定好,所以我也
不知道自己是什麽颜色。我目前为止对超级战队的印象是黄,结果是黑啊......原来有黑
啊!感觉还挺适合自己的,人生总是无法预测会发生什麽事,总感觉比中彩券还厉害(笑
),之後就马上和父母报告了。」
Q.黑战士好演吗?
「我在家是长子,有弟弟,而万羽也是大哥的存在,所以有些共通点。万羽是我理想中的
男性,以稳重的架势,爆发出强大力量的类型,我自己想成为这种人,所以很容易入戏,
变成百分百的万羽。」
Q.在动作戏中觉得最辛苦的是?
「我喜欢动作戏,从去年开始动作戏的练习便持续到现在,有空闲时间会拳打脚踢活动身
体,『这个动作感觉很帅气,拍摄时加进去吧』这般情况很常见,非常开心。而皮套演员
(竹内康博)在演出黑战士的战斗场面时,就连在一旁观看的我,都兴奋到身体不知不觉
跟着动了起来。」
Q.成为英雄後最高兴的是?
「堂妹(或表妹?)有个5岁的孩子,他很支持黑,我想回应那些憧憬且应援龙装者的孩
子们的期待。如果成年女性们也能够看到,我会很开心的(笑)。」
(突然觉得你不是龙装黄太可惜了。)
Q.今後有何目标?
「在饰演万羽的这段时间,我很期待自己能够见识到什麽,自己又能得到什麽改变?我想
如此累积着经验,作为演员持续成长。」
--
https://i.imgur.com/x3KLnp5.jpg
https://i.imgur.com/goIhqN9.jpg
https://i.imgur.com/ik1JWiN.jpg
https://i.imgur.com/GwY4Qof.jpg
https://i.imgur.com/4naA4lv.jpg
https://i.imgur.com/AieNq8a.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.169.109
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tokusatsu/M.1557226201.A.2B5.html
1F:推 tom11725: 翻译推,什麽目留人开关啊www05/07 21:58
2F:推 flyboring: 刚开播就觉得蓝红该互调。 两个人演技没强到能盖个性05/08 01:00
3F:→ flyboring: 一个冷酷的尴尬,一个热血到无力05/08 01:00
4F:→ flyboring: 我只要有粉看就行。05/08 01:00
5F:推 kohichi0701: 推f大 真的觉得选角有些尴尬 然後也同意为什麽没有龙05/08 13:22
6F:→ kohichi0701: 装黄XD05/08 13:22
※ 编辑: Xie0914 (220.143.164.39 台湾), 06/11/2019 21:37:21