图文并茂版：http://www.lucifer.tw/fantasy/ac/marvel/a/leviathan.htm 曾经，二次创作是诚意满满的大平台：有让人捧腹的原作致 敬，有让人感叹的创意延伸，还有无穷无尽的巷内小本（大 心）。 曾几何时，原封不动抄袭可以声称是为了致敬的二创、译名 翻错可以说是为了在地化的二创、剪接人家作品片段，把原 作胡解一番放上 Youtube 消费萤利，也要说自己只是表达 另类观点的二创！就这样，二次创作这个名词的精神也一点 一滴被二创了！ 原作恨得要死，二创大发利市，新的所谓二创产业显然是门 不蚀本好生意。那我也来写几篇二创文，纪念一下史上曾经 不被当成二创的二创吧！ ==================================================================== 警 告！ 因为笔者完全看不懂英文，本懒人包是完全靠看图说故事， 再加上瞎掰的对白乱写凑出的剧情摘要， 里面充满了绝对怪异的阅读角度。 如果想读到真正的精彩对白，或被营造出的气氛感动， 请买书看吧！ ==================================================================== 海兽利维坦 (Leviathan) 封面图 [X] 巨大怪兽来袭怎麽办？ 点图看看日本国防军应变手册教学！ 横眉一对吴尔罗 因为过度压搾，漫威旗下的作家和画师常常受不了截稿压 力而大开天窗。为了应付这种意外，漫威对策就是找其他 漫画家们事先作积稿，当有人开天窗时，就可以拿备用积 稿来救火垫档。但如果备用稿积太久，就会因为跟不上主 线剧情时间而失去作用。为了不要浪费，漫威会另行出版 成外传漫画，像《漫威聚光灯》系列(Marvel Spotlight) 就经常聚光陈年积稿。1980年出版的第二季第五期是原 本为哥吉拉漫画准备的垫档稿，作者是两位大师：Marv Wolfman和Steve Ditko。但因为出刊时版权已经到期，漫 威只好把哥吉拉改设定成黑色（但画面用蓝色表示），加 上两道眉毛伪装成新怪兽出成单期漫画。 天正十年，关东地方旁边的朝鲜海峡（？） 突然风起浪涌，浮出了一只食人大怪兽到处 肆虐，渔民们认为这是海神发怒，大绵津见 神降下灾龙惩罚世人，於是称牠为「鰐魔」 漫[X] （Wani）。 画 图 （莫名其妙被作者搬家的）关东八州一下被 鰐魔哥吉拉踏平三州，负责警备的沙摩罗多 古（Shamara Tako）大人派出五千武士讨伐，却惨遭全灭 。因为战事用兵在即的关东管领（滝川一益？）大为震怒 ，下令多古切腹谢罪！多古心有不甘，请求管领留他一命 ，他会亲身上阵雪耻。 多古回家告别妻儿，换上忍者装束潜入南蛮船 偷了一桶火药。他选择在下野国温泉胜地与鰐 漫[X] 魔决战，觑准时机後，他点燃火药骑马冲向巨 画 兽，紧接着轰然一声巨响，多古炸成粉身碎骨 图 ，鰐魔也沉入水中不知去向。 多古的儿子沙摩罗桐（Shamara Kiri）听闻噩 耗悲愤莫名，立志恢复家名并为父亲复仇。他 外出求道，钻研各种超自然技艺，终於成为魔 法大师，还将毕生心血及父亲之名授与孩子。从此沙摩罗 家族世代传承，每一代的多古都牢记先人之誓，勤练魔法 以对抗鰐魔。 到了漫画连载当时的1979年，这一代多古是一位电机工程 师。他上班时听到新闻：外海钻油团队无意间唤醒了沉睡 的古代巨兽！他马上联想到家族誓言，立刻飞奔回家换上 家传忍者装开始作法。但多古有勇无谋，居然将鰐魔哥吉 拉引诱到自家附近，再用烟雾召唤异界怪兽与牠对战。不 意外地，召唤出的两只怪兽都不是鰐魔对手，反而害自己 房子受到波及倒塌，妻女压在覆巢之下命如危卵。 多古在懊悔之余才领悟到自己多愚蠢，祖先荣誉不值得拉 家族陪葬。他不再试图杀死鰐魔，而改用心控魔法，终於 顺利命令鰐魔哥吉拉自行消失，跳跃回牠诞生的年代。 漫 [X] 画 图 这个故事可能本来是拿来交待为什麽哥吉拉跑到美国，但 情节随便又凌乱。跟怪兽迷作者道格比起来，代打的填稿 员连日本东西岸方向都搞反，可见对素材有没有爱真的影 响很大。 漫 [X] 画 图 激战！酒吞童子！ 神秘巨兽在1985年出版的《钢铁人》第 193-196期故事线 再次现身。西岸复仇者联盟的女侠牝虎(Tigra) 驾着昆式 战斗机独自出巡，在传回不明的「……绿皮大蜥蜴……」 讯息後失去联络。鹰眼和仿声鸟 (Mockingbird)随後前去 搜救，却也被不明炮火击落，总部内只剩自怨自艾的东尼 ‧史塔克──他因为酗酒问题，把钢铁人头衔和钢铁装让 给了罗德，自己什麽事都不干，穿着微调过的旧装甲到处 闲晃。但这次环顾总部，四下无人，东尼也只能硬着头皮 重披战甲，承认内心还有一丝想当英雄的渴望。 原来西岸复仇者联盟总部刚好在祆魔博士(Dr. Demonicus) 基地附近，绿皮大蜥蜴则是他「过往最大的敌人」──很 明显就是指哥吉拉，只是版权已失，姑隐其名。哥吉拉不 知怎麽落入博士手中，被改造得成头角峥嵘，成为听他号 令的守门兽。西岸复仇者联盟误打误撞，刚好闯进牠的守 备范围。 绿皮巨兽当年复仇者联盟主队全力合作都打不赢，鹰眼的 爆炸箭也只能给牠挠痒痒。还好东尼即时赶到，一把抓住 哥吉拉向海外飞去。 漫 [X] 画 图 不过他穿的毕竟是阳春款钢铁装，飞到一半就失去动力， 带着哥吉拉坠入海中。为了不要化为海底雕像，东尼奋力 脱去装甲泅泳回岸，钢铁装被哥吉拉当成战利品带回家。 祆魔博士一见钢铁装就认定是「钢铁人」捣蛋打伤自己心 爱宠物，决定自己穿上钢铁装去伏击「钢铁人」来个以牙 还牙！好巧不巧，时任钢铁人的罗德去异次元逛街不小心 弄丢正版钢铁装，一个异世界人穿上後好心送回，正好被 祆魔博士遇到。两个假钢铁人打成一团，等东尼和罗德发 现时事情已经结束，两人出来洗地，把祆魔博士抓去关。 漫 [X] 画 图 这件事有登上星际战警最爱看的八卦小刊《世界新闻周报》 (Weekly World News)──世界上唯一可靠的报社。但跟 他们刊载的其它新闻一样，读者们只当作笑谈忽视。失去 主人的哥吉拉也失去踪影，再度云游四海。 死斗！石之巨拳！ 在隔年的《石头人》第31期中，石头人也遇上了大恐龙， 不，更正确地说，他其实没遇上这只大恐龙。 因为政府命令，石头人阿班不得已多了两礼拜休假，於是 厚起脸皮飞到地球另一端找心仪的正妹雪伦 (Sharon Ventura) 玩。阿班一到当地就看到雪伦和正妹团友被大恐龙袭击， 大惊之下马上奋勇出击，一拳就把粉红色大恐龙打歪。他 自认表现帅气到掉渣！没想到反而被骂得狗血淋头，原来 雪伦是在电影片场打工，在拍的题材是「恶魔恐龙 (Devil Dinosaur)」。阿班莽莽撞撞打坏的可是他们索价不斐的 大型道具。 漫 [X] 画 图 而且不只第一天，第二天场景也被石头人搅局没拍成，气 得特效导演叫他不要再出现！为了安慰好友，雪伦穿上比 基尼带着阿班到海滩谈心。正在暧昧之时，阿班却看到雪 伦身後海中冒出一只绿色大蜥蜴。 漫 [X] 画 图 已经被骂两次的阿班眨眨眼睛不敢声张，觉得一定又是自 己大惊小怪，承诺第三天不会再给雪伦制造麻烦。到了隔 天，石头人果然留在房里，强迫自己无论听到什麽动静都 不要轻举妄动，让剧组安心拍戏。 不幸的是，当道具恶魔恐龙一启动，真的有绿色大暴龙瞬 间现身，众人终於领悟到八卦小报上〈钢铁人大战哥吉拉 〉故事是真的。哥吉拉误将片场道具当成真的怪兽，听从 野兽本能前来挑战。剧组一下陷入绝体绝命危机。 听到骚动声的石头人说服自己相信那只是电影效果，置之 不理！ 漫 [X] 画 图 哥吉拉出现时，雪伦刚好在拍一幕从空中落下的场景，原 本应该接住她的男主角被大暴龙吓傻，忘记要去接住雪伦 。眼看雪伦就要摔成雪饼，幸好特效导演急中生智，操纵 道具恐龙接到她。 听到骚动声的石头人说服自己相信那只是电影效果，置之 不理！ 众人仓皇逃生，哥吉拉却挡在雪伦和男主角逃生路上。特 效导演赶快操作另一只道具翼手龙撞向巨龙，让牠转移注 意好让两人快速通过。 听到骚动声的石头人说服自己相信那只是电影效果，置之 不理！ 特效导演让恶魔恐龙上前跟哥吉拉大打一场，帮众人争取 逃生时间，不过哥吉拉在打赢後就满足地回到海中。剧组 虽然最後没拍成电影，但是零距离的怪兽镜头实录已经待 价而沽。 听到骚动声的石头人说服自己相信那只是电影效果，置之 不理！等到他终於探头出来时，一切都已经结束，他既没 看到好戏，也错失了英雄救美的机会！ 漫 [X] 画 图 阿班最後一页还想垂死挣扎，告白一下碰运气： 阿班：「我可以跟惊奇４超人一起去把怪兽 抓回来。 我还想告诉你， 你跟我之前暗恋的女生长得好像， 　 你愿意跟我在一起吗？」 雪伦：「阿班，我只能说，你是个好人！」 漫 [X] 画 图 阿班，你这种把妹法不被发卡都没天理了啊！ 两岁前不准看电视！ 漫[X] 或许是流出片段打开了 漫[X] 画 知名度，哥吉拉在漫画 画 图 中形象中也开始跟真实 图 世界一致，成为虚拟英 雄们茶余饭後闲谈的虚 拟娱乐角色。除了有拍 电影外，牠在漫画中还 有发行游戏，以及给小 女孩玩的玩偶。 哥吉拉对漫画人物的影响有多大？可以在超能者的变身剧 情上看出来。当有超能者想要秀一下变身能力时，几乎每 个人都会变一下哥吉拉。1986年《蜘蛛网中人》年刊第2期 (Web of Spider-Man Annual #2)的变种学校里就有一个 走上歪路的电视儿童：新来的外星转学生术士 (Warlock)！ 漫 [X] 画 图 术士对地球的认识完全来自电视，着迷到在作战时还会变 身成卡通人物。有一天他的队友们终於受不了，叫他去好 好体验一下真实人生。於是他一个人跑去纽约市这个花花 世界逛大街！ 他在玩具店被两个想出名的博士看到，花言巧语「借」走 他身上一部份想去拿诺贝尔奖，还用实验中的不稳定设备 帮他充电，没想到电力意外过载，术士的记忆体系统崩溃 造成混乱──他以为自己是台电视机，唰地一声变身成超 大哥吉拉（化名「武将吉拉」 Warlordzilla） ，嘴里哼 着汉堡王广告歌大闹纽约。 漫 [X] 画 图 这次外形最接近原版哥吉拉。 漫 [X] 画 图 但没多久就崩坏了～ 虽然记忆错乱，术士还是保有人性，一边暴走一边全力抑 制自己失控爆炸。蜘蛛人刚好在附近巡逻，见状想过来想 说服他恢复正常，但他的嘴炮只让术士分心，变成金钢爬 上高楼吼吼叫。蜘蛛人觉得应该救不了他，乾脆专心思考 要在哪个角落放摄影机才能让自爆金钢和自己帅气同框， 交给报社当头条。 （我就说2017电影版的自拍屁孩才忠於原作小蛛蛛咩～） 之後术士准备变身成火箭，过程中偷偷地致敬了东宝的二 创产品：铁甲大金刚（メカニコング）！ 他化身的巨大火箭飞向宇宙，在浩瀚无垠处自爆牺牲自己 ，成为天边耀眼的一颗星……矢天马流星拳，没多久就坠 落到地球变回原本自己。果然还是闹剧一场啊！ 经历了这次事件，术士体会到电视真是害人不浅，发誓再 也不看电视了！ 漫[X] 但要小孩戒电视跟要大人戒菸一样，说得比唱 画 得好听。在一年後出版的本家刊物《新变种人 图 》年刊第3期 (New Mutants Annual #3) 中， 出现一段剧情仿自卡通「石中剑」(The Sword in the Stone) 里梅林与女巫的对决桥段。在 助编恶搞月大闹宇宙後，不可能大侠心血来潮 再度来访地球。这次Ｘ战警都不在家，知道前 事的学生们也都不太想理他，不过因为他认识 史坦‧李，所以也不敢得罪他。只有术士以中 二出名，三两下就被他激将法激到气血……呃 ，气油上涌，决心跟他分个高下。 这两个二货就为了比看谁厉害而不断变身，甚至实现了蓝 波战洛基的不可能对决。两人还协议好不能同时变成英雄 （毕竟在漫画中一定要遵守漫画原则），於是不可能大侠 负责变成坏蛋，术士则负责变成好人！这就是传说中的君 子之争啊！ 不可能大侠： 「不公平！不公平！你作弊！」 术士 ： 「侬变史特拉克男爵，我伲变尼克‧福瑞； 侬变蝮蛇，我伲变女蜘蛛人。 　 侬说说看我伲那里作弊来着？」 不可能大侠： 「女蜘蛛人是我朋友，我才不要跟她打。 　 换一个再来～换换～换换～」 具有超能力量的中二病打起来，倒霉的可是全地球。两人 一路从美国打到巴西，又从俄罗斯打到日本，在来访的英 国王储面前上演了宇宙级对决：观世神大战银河星王！ 漫 [X] 画 图 不可能大侠： 「银河星王赢观世神！」 术士 ： 「才没有！」 不可能大侠： 「有！」 术士（偷袭） 不可能大侠： 「啊呀！」 既然都到了日本，压轴对战当然就是： 哥吉拉大战赤红浪人！ 漫 [X] 画 图 最後术士终於技高一筹，让不可能大侠俯首称臣。因为术 士……可以变彩色！ 改成五岁前不准看电视！ 术士可不是变种人里唯一的电视儿童，1990年的《Ｘ圣剑 》第20期 (Excalibur #20)的罗马尼亚妹子魅根‧普契亚 努 (Meggan Puceanu) 再一次证明了不该让小孩太早看电 视！魅根发现心上人跟他的（冒牌）正妹前女友出去约会 十分伤心，开始怀疑起是不是因为自己长太丑，心上人才 会移情别恋？（其实真的就是这样）。她把镜中自己的容 貌当成怪物，於是在发现妖魔德鲁伊入侵地球时，也变身 成电视中看到的怪物前去阻止： 漫 [X] 画 图 哥吉拉！使出重力落下！ 漫[X] 可惜的是魅根能力不足 漫[X] 画 ，只能变得跟电视道具 画 图 装一样大。不过她现学 图 吉拉系列最着名大绝招： 「原子口爆」──这应该是漫威系列中的第一次──，真 是帅翻了啊！ 虽然把敌人当成情敌暴打，但她毕竟是史上最小哥吉拉，妖 魔德鲁伊一弹指就把她化为石头。幸好幻影猫赶来营救，并 且说服妖魔德鲁伊和平返乡，才让事件告一段落。 封[X] 哥吉拉接下来登上了1996年的《惊异蜘蛛人 面 》第413期 (Amazing Spider-Man #413) 封 图 面，而且变得更小了。 蜘蛛人一觉醒来，发现自己居然被小孩当成 虫子关在玻璃罐里。好不容易逃出玻璃罐， 房里玩具却都一起活起来，联手对他展开攻 击。这里的玩具可都大有来头，除了本家漫 威人物玩具外，忍者龟、异形、胡迪警长、 （长得像雷克斯‧路瑟的）巴兹光年和夜行 神龙全都不顾版权争议登场了，完全不怕挨 告！ 漫画图 [X] 但混在其中取代了可爱抱抱龙的，却是神情 凶猛的日本哥吉拉！ 漫 [X] 画 图 这玩具的「原子口爆」更道地， 一定是S.H.MonsterArts出的！ 蜘蛛人战场经验老道，在玩具哥吉拉准备喷射第二发时，马 上发出蜘蛛丝封住牠口，玩具哥吉拉就名符其实口爆了。 哥吉拉倒下後，其他玩具开始联手出击，蜘蛛人左支右绌应 付得十分辛苦。但他突然发现从打坏的玩具里飞出了一个神 秘控制器，顺手破坏它後终於把幕後主使激出来了──原来 是他的宿敌之一，爱机器成痴的无敌舰 (Armada)！ 蜘蛛人 其实根本没有缩小，这是无敌舰和特效幻觉大师神秘奥 (Mysterio) 合作设下的陷阱，小孩房间只是放大制作的道具场景，所有 玩具都是等身大机器人。因为猪队友无敌舰沉不住气而阴谋 败露的神秘奥一下就被打得身首异处，使出金蚕脱壳逃逸无 踪。 漫 [X] 画 图 搭个顺风舟 1998年5月酷斯拉(Godzilla)电影上映，6月漫威就把哥吉拉 偷渡回来，看有没有机会趁热多卖几本。《漫威宇宙故事选 》第 1-3期描述了一则二战期间轶事，史特拉克男爵(Baron Strucker) 带着助理开着新式战机在太平洋巡弋，突然见到 海中央冒出一只如山高的绿皮怪兽，跟漫威版哥吉拉长得一 模没有二样！助理吓得失魂落魄，史特拉克男爵却仰天长笑 ，驾着战机直冲入怪兽大嘴！ 漫 [X] 画 图 原来这不是真的怪兽，而是名为「龙亡丸」的超大型潜舰， 曾经出现在1941年的小故事里。龙亡丸是日本帝国海军作出 的巨大浪漫兵器，只是不幸遭美国队长缴获，交给政府研究 。 漫 [X] 画 图 原版是红皮的，改成绿皮非常刻意 史特拉克男爵阴错阳差去了未来一趟，带回一套《第三帝国 兴亡史》作纪念，预先得知美国正在制造原子弹。他偷来龙 王丸作为新的九头蛇基地，企图抢夺铀元素，发展先进科技 来统治世界。但百密一疏，最後还是被美国队长率众英雄破 坏。龙亡丸大破，九头蛇逃生艇则倒霉遇上巨型八爪鱼沉没 ，搞丢未来史书。轴心国和九头蛇最终没能成功改变败亡命 运！ 漫 [X] 画 图 谁叫你没去偷轰天号来！ 归来的哥吉拉 自从2000年在电影界「被退休」後，没片拍的哥吉拉一直处 於无业状态，只好四处接案维生。2007年时，东京附近的怪 兽岛上贴出了一张海外短期打工召募，哥吉拉也就兴冲冲加 入，趁机再游美国。 （以上纯脑补。） 内战过後，东尼‧史塔克成了新任神盾局局长。他把神盾局 的全名换成新的，把天空母舰的设计换成新的，最後连复仇 者联盟的队友也都想换成新的，於是以惊奇女士为首，成立 了全新的神威复仇者联盟！在《神威复仇者》第1期(Mighty Avengers #1)里，刚成立的神威复仇者联盟成员连名片都还 来不及交换，就遇入了大批怪兽入侵！ 漫 [X] 画 图 抓到了！打工仔哥吉拉就混在里头！不过显然它的时薪太高 ，露完面就立刻赶着下班回家，只留下其他杂鱼跟神威复仇 者联盟大战。怪兽们虽然体型庞大，数量还有六百多只，但 是唯一有名字的龙套演员不在，神威复仇者联盟一如其名大 显神威，很快就把怪兽军团打成怪兽肉团。 漫 [X] 画 图 （有人会说明明有一格画面是黑寡妇使出满天花雨手法，抛 出炸药把包含哥吉拉在内的一堆怪兽爆头。但是请放大图片 仔细瞧瞧，那只不过是牠的替身演员，一只鼻头长角的绿色 暴龙！） 漫 [X] 怪兽军团团长当然是许久不见的鼹鼠男， 他的故事我们下一章会介绍。他跟他的怪 画 兽本来已经搬家到地底安居，没想到家园 突然遭人摧毁，许多怪兽也死於非命。他 图 认定是地上人所为，才再度率领子民上到 地面复仇！ 这根本就是漫威版「哥吉拉决战美甲龙」（ゴジラ対メガロ）， 既然哥吉拉出现了，难道也会有喷射机器人？ 猜得没错！钢铁人装甲突然发生异常，在一阵扭曲变形後， 他变成了这次事件中最让人血脉贲张的新角色：女奥创！ 女奥创承认她是全世界气候异常的始作俑 漫[X] 者，也是间接害地底王国覆灭的元凶。鼹 画 鼠男怒不可抑，命令所有怪兽一拥而上， 图 但她动也没动就让整个军团化为泥水。惊 奇女士眼见情势不对，顾不得确认东尼安 「复仇者联 危，指挥神威复仇者联盟先拿下女奥创再 盟2 ：奥创 说。但她只使了个眼神，一招风火雷电劈 纪元」要是 就把众英雄劈到趴下。 让奥创采用 这个造型， 票房肯定翻 黄蜂女注意到她与自己长得一模一样，只 两番啊！ 是发型糟了点。她大着胆子上前质问，终 於得知她是奥创再世，而且证实东尼已死 。惊奇女士下令全员撤退，重新拟定应对 战略。 不过哥吉拉一早已经离开片场，後续战斗与牠无关了。 哥吉拉末日 开始於1977年的故事终於 在2009年画下句点。泷口 漫[X] 博士在《特异Ｘ战警》第 画 506-507期 (Uncanny X-Men 图 #506-#507)里再度登场， 众所周知，美漫中的中 他在三十年前哥吉拉事件 文对白几乎都是简体中 结束後，带着神盾局「绿 文，十之八九还是翻译 色小队」（因为版权关系 机的可笑翻译。难得这 不能提原名）的设备定居 集里可以看到两句标准 在日本的国後岛继续从事 无误的正体中文，特此 相关研究。大力兽和天使 撷图纪念一下。政治正 跟同伴听到消息，特定飞 确！政治正确！ 来想找他加入Ｘ同济会帮忙。 众人一到岛上就被螃蟹怪物攻击，好不容易见到博士表明 来意，却见他扶额大叹气。原来博士在岛上唯一担心的就 是俄国人来袭（日俄北方四岛争议）。他设置了自我毁灭 机制，以求在非常时刻来临时跟俄国人同归於尽。不幸的 是，他误把Ｘ同济会当成俄国人，早早按下了毁灭机制按 钮。毁灭机制就是第一波的螃蟹怪物，加上最终秘密破坏 兵器：他抓回来改造过的老朋友：大海兽（Leviathan）！ 不消说，就是因为没有版权而被迫改名的哥吉拉大人！ 漫 [X] 画 图 名字跟巨兽号一样都是取自圣经约伯记。 虽然大海兽气势磅礡地登场，但是天使出乎意料突然变成 大天使，瞬间秒杀了大海兽，读者和众侠一样同感错愕。 至此哥吉拉终於正式退出漫威舞台，真是死得随随便便又 窝窝囊囊啊！（怒） 漫 [X] 画 图 不过，日本特摄阴魂可没那麽容易退散，那个那个系列也 有来乱入，还有个漫威大咖迷哥吉拉迷到变成ＣＯＳＥＲ 喔！ 次回预告：〈英雄沉人之美〉 你也分不清倒底是谁抄谁喔～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.109.7 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tokusatsu/M.1523809639.A.D6A.html ※ 编辑: luciferii (36.230.109.7), 04/16/2018 00:31:29 ※ 编辑: luciferii (36.230.109.7), 04/16/2018 01:14:09