作者a5260793 (葛雷夫)
看板Tokusatsu
标题[泄露] 非公认战队09 (本话剧情说明、简译)
时间Sat Jun 2 23:30:52 2012
有另一家的第八话熟肉出来了
有需要者请自行觅食，本篇未提供
以下大略说明第9话概要
防雷先
本集延续上一话
博士在第8话的片尾有了重要发现
於是在此话一开始便向三人收回萌萌变身枪
赤木：是要进行调整吗@@?
博士：不是喔，从现在开始秋叶原连者解散
主角三人：ㄟ~~~~~~~~~~~ = 口 =!!!!?
三人大惊，认为眼前就是成为公认战队的大好机会，提问说为什麽要这样
但博士只说这太危险，并未详加说明就将萌萌变身枪拿到店内房间的保险柜中锁上
房门除了上锁，还加上电子密码锁
失落的三人在餐厅聊着该怎麽办
萌黄最先看开，认为虽然变身秋叶原连者很有趣
但还有其他有趣的事可做，像是cosplay和同人志
青柳也接着看开，并认为可投入新崛先生门下也不错
唯独赤木仍难以释怀
此时，萌黄的手机响起，竟是东映的制作人(马露希娜假扮)打来
表示希望有机会进一步的合作
萌黄表示已经没有变身道具所以无法变身了
(马露希娜听到後也感到讶异)
赤木将电话抢过来，表示没有问题，并和(假)制作人约好时间
挂掉电话後，萌黄和青柳都说现在这样该怎麽办，怎麽还跟对方约了
赤木表示会想办法，萌黄和青柳都表示不该用不正当(偷窃)手段取得，便先离开了
晚上，一个人影出现在店里
原来是上一话出现的那位奇怪流浪汉模样的大叔
青柳练习着格斗术，但总是无法得心应手，仍不免想到战队的事
萌黄画着同人志，感到独自妄想有限
隔天一早，赤木熬夜完成的秋叶原红cosplay被路过小孩笑说好逊
(因赤木认为英雄不能偷窃，所以最终想出这方式)
在赤木正沮丧时，谜样大叔出现了，并且还拿萌萌变身枪给赤木
赤木纳闷为什麽这位大叔会有这个
大叔：不要就算了 (转身)
赤木为了完成成为公认战队的心愿，心想就不管那麽多，还是收下了
赤木出发，四处寻找着敌方课长
此时听到一个熟悉的声音，於是顺着声音源头找去
原来是上周的草泥马课长!? ....的哥哥
浅草泥马课长想藉由浅草文字烧征服秋叶原
但赤木一心只想达成愿望，所以就开心的变身进入妄想世界
博士到店里後发现上锁的门和保险柜都被破坏，萌萌变身枪也不翼而飞
博士赶紧带起耳MIC连络赤木，并告诉赤木不可以继续使用，赶紧离开妄想世界
但赤木一心想达成心愿，跟博士道歉说之後会归还後就切断了通讯，继续於妄想世界战斗
此时青柳和萌黄在东映门口不期而遇，两人仍无法轻易放下秋叶原连者
此时马露希娜出现了，还带着萌萌变身枪
并告知两人秋叶原红正在战斗且这次的课长很强
两人虽然不知道为什麽马露希娜会拿着萌萌变身枪
但还是决定接过枪，赶紧前往秋叶原帮助赤木
此时的博士本想让女店员关掉妄想系统却发现竟然关不掉
所以赶紧打给青柳，本来还正庆幸青柳没跟着进入妄想世界，并交代千万不能变身
却被青柳告知使用後会好好说明并交还变身枪，博士只好前往寻找陷入妄想的赤木
此次敌人确实不弱，一度陷入苦战的秋叶原红因蓝、黄两人的加入而胜算大增
同时，博士找到了现实世界中在顶楼妄想的赤木
但不管怎麽叫，甚至赏巴掌，都无法让赤木从妄想中醒来
(还受到无妄之灾，被沉迷妄想的赤木给打到)
当情势正好时，女店员发现原来只是遥控器没电并通知博士，於是赶紧关掉系统
三人就这样回到了现实世界
可是为时已晚，浅草泥马课长将已经变得不稳定的<妄想-现实>之璧给破坏
并来到现实，且就降临在博士的店内
来到现实的浅草泥马课长对现实的人们出手，让人们被炙热的文字烧给烫到哀哀叫
看到这一幕的主角三人感到强烈愧疚，若不是因为自己的一己之私，也不会造成这局面
拿起萌萌变身枪，打算变身前往战斗
才发现萌萌变身枪在现实世界是无法变身的
正苦恼不知道该怎麽办才好时，赤木听到了一个呼救声，是个熟悉的声音
赶往声音来源发现是心仪的那位女孩-沙耶香被缠上了
本想上前解救，却一想就被推开
青柳和萌黄也上前试图"攻击"却完全不起作用，发现现实和妄想果然有差
正当两人一筹莫展、感到低落时
赤木拿起萌萌变身枪後大喊"重妄想"，冲向浅草泥马课长，仍是一下就被推开
萌黄：这样是没有用的啦 >"<！
青柳：在现实世界是无法变身的！
看着浅草泥马课长硬要喂食沙耶香吃文字烧 (沙耶香痛苦挣扎、抗拒)
赤木大喊：做得到的！
浅草泥马课长:什麽！？
赤木：我可是...能够打破妄想和现实之璧的男人！
不管是现实也好，哪里也好，我都能变身战斗！
重妄想～！！！
按下萌萌变身枪的同时，奇蹟发生了，起作用了！
赤木冲上前，并成功在现实世界变身为秋叶原红
青柳、萌黄、博士，三人见到这一幕都感到讶异
博士：竟然变身了！？
而博士则是在赤木成功变身时出现了异样 (感到不适)
秋叶原红救出沙耶香後便投入战斗
面对浅草泥马课长招唤出的傻机苦
秋叶原红：公认战队啊，把力量借给我吧！Jet飞翼！
以Jet飞翼打倒碍事的小兵群後：自己妄想出来的後果，自己来负起责任！Deka手铐！
以Deka手铐抵挡敌方攻击，并封锁浅草泥马课长的行动
萌黄：这就是赤木的妄想力！？
青柳：大叔...真厉害 ＠口＠！
秋叶原红：不会让你破坏秋叶原的！啊～～冒险铲！
秋叶原破坏钻攻击!!!!!
最後以冒险铲贯穿敌方，十分热血的打赢了！
战胜後的赤木有着好几处伤痕
(和之前妄想战斗後毫发无伤有强烈区别)
在贴OK蹦後，主角们向博士道歉，也希望博士能好好说明
此时马露希娜笑着出现了：这时候才知道也晚了
也让主角三人知道自己被骗了，制作人是马露希娜假扮的
接着，谜之大叔也出现了
大叔露出真面目，并送出名片，原来大叔是邪团法人的代表(社长) Doctor-Z
更让人讶异的是，博士此时喊出了："爸爸，你这是在做什麽QQ"
主角三人：爸爸!!!!!?
Doctor-Z：不！你才不是我女儿！当你成为小葵的声优时就已经不是了！
博士：蛤 ＠口＠！？
主角三人面对此一"重大讯息发表"显得讶异不已
马露希娜：没错！那个女人就是小葵的声优！
三人对於博士是小葵的声优这件事又震惊又手足无措
见到偶像的三人又想确认又想签名，被博士念：现在是做这种事的时候吗 = =！？
Doctor-Z宣布侵略正式展开，要主角一行人好好期待
接着便和马露希娜大笑着退场了
下集：
Doctor-Z 的过去！小葵诞生的秘密！
敌方新角色登场，有着向人造人间致敬的意味!!?
好孩子一样不能看喔 >_^
--
内容为看完後凭印象打的，欢迎修正
累死我了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.21.182
1F：推 avvy:感恩,这麽精采的剧情解说总算可稍稍弥没中文字幕的遗憾 06/02 23:38
2F：→ Sheng98:看完之後好有画面, 不过我还没看生肉 06/03 00:02
3F：推 TheOsiris:可以厚颜的请a大帮忙解说地8集的内容吗? 总觉得博世寻访 06/03 00:04
4F：→ TheOsiris:各地方那边 很重要 但是听无很痛苦啊 OTL 06/03 00:05
第7话战斗过後 马露希娜来到现实世界
因博士其实只能藉由耳MIC和妄想中的主角三人通话，所以从未看过马露希娜的模样
但看到萌黄素描出来的马露希娜後，博士发现竟然和当初设计稿原型一模一样
本来一直认为萌萌变身枪系统只是单纯的妄想系统，此时开始觉得事情应该没那麽单纯
原来萌萌变身枪是博士的父亲遗留下来的，之後便失踪了
於是博士四处寻访，想深入了解萌萌变身枪及当初的相关角色由来
随着四处寻访，虽然没获得太多确实的讯息
考虑着各种迹象後心中却开始暗暗浮现不祥之感
似乎发现了什麽的博士说出：难道。。。爸爸他。。。！！？(接第9话)
5F：推 TheOsiris:噢噢 原来是这样呀 感谢a大解说~ 06/03 00:30
6F：推 comayen:大感谢!! 06/03 00:50
7F：推 juin21:感恩推 06/03 00:55
8F：推 adren:真是太感谢了,这样至少让我要看第9话时的脑补度可以低很多^^ 06/03 01:21
※ 编辑: a5260793 来自: 114.37.21.182 (06/03 01:25)
9F：推 FooLLison:感谢感谢 还好有重点翻译XD 06/03 01:30
10F：推 pttnoguest:感谢感谢 大推 06/03 01:53
11F：推 j73628:感谢翻译 还是好希望有熟肉出来 06/03 01:58
我也非常希望字幕组能回心转意 >"<
12F：推 Swampert:感谢翻译 06/03 02:12
※ 编辑: a5260793 来自: 114.37.21.182 (06/03 02:22)
13F：推 rockmanx52:感觉在某些程度上很接近龙骑的镜世界设定啊... 06/03 19:58
14F：推 icion:第八集有熟肉的 只不过不是光之影 06/03 22:40
嗯，今天出来的
看到有人愿意烹调，真的十分开心！
另外，本周的F38和G15也熟了
※ 编辑: a5260793 来自: 114.37.21.182 (06/03 23:13)
15F：推 farso:感谢a大的翻译啊！（感动泪） 06/03 23:14
16F：推 adren:正想上来问说第8话的草泥马剧情实在看不懂,可否提个大纲? 06/03 23:58
17F：→ adren:既然有熟肉那就不愁了XD,不过要等有人分享带厨房才有得看^^" 06/03 23:58
18F：→ adren:不过非公认也愈来愈猛了,可以把不同战队的武器结合成新的玩 06/03 23:59
假如心急的话可以去一些线上网站 (土X、优X...)
目前已经有了，但画质不一定好就是了
19F：推 saladinal:推推~~~~~~~~ 06/03 23:59
20F：→ adren:法,快要追上海贼的玩法了:P 06/04 00:00
21F：推 TheOsiris:有熟肉了!? 太好了可以不用猜在演啥了 >Q</ 不过不知道 06/04 01:32
22F：→ TheOsiris:是否会有像光影那样有注解 让去年踏进特摄的我知道梗 06/04 01:34
23F：推 avvy:楼上,注解就别强求了,能对历代战队梗都了解的高手应该很难找 06/04 02:40
24F：→ avvy:真有熟肉的话,希望能在版上找的到,感恩 06/04 02:41
25F：→ pttism:楼上，光组的点就是免空分享啊...还是ptt能贴种子连结? 06/04 03:36
26F：→ pttism:不过我不知道现在这位(是的)介不介意免空就是...... 06/04 03:36
27F：推 kahaman:感谢啦..我本来是想等英文熟肉出来再贴剧情大纲的A_A 06/04 07:45
28F：→ avvy:楼楼上,看之前的讨论光组应该是不爽太早放免空,如果晚个两天 06/04 08:28
29F：→ avvy:等出种後应该比较没关系,毕竟有的网路没办法用种子抓 06/04 08:30
※ 编辑: a5260793 来自: 60.250.127.7 (06/04 11:46)
30F：推 v800982004:光与影弃番後多了两个字幕组在做XD 06/05 12:02
31F：→ pttism:是啊~真想说：脸好肿......XD 06/05 13:55
32F：→ odayuji:我的妈阿 怎麽会这麽好看 06/05 17:22
33F：→ tom11725:其实第二家..不就光影傲娇了吗XD 06/05 23:09
34F：→ avvy:刚看完土豆的,新翻的这家没有光影好,一些昵称太刻意了 06/05 23:28
35F：推 roger0409g:忍耐一下 很快就有高品质高画质的出现了 06/05 23:45
36F：推 icion: 第二家的歌词翻译和光影的歌词翻译字体好像是一样的XDD 06/05 23:54
37F：推 farso:期待高品质高画质！！！ 06/06 09:37
38F：推 a902392001:新的那家应该是某字幕组的新别名吧 跟之前光影几乎一样 06/06 12:41
39F：推 icion:新的那家字体好像都和光影一样 不管是翻译歌词还有台词字幕 06/06 12:55
40F：→ daigo:怎看都是借屍还魂...连光影的第6集mp4都放出来了.... 06/06 18:16
41F：推 avvy:有人肯做就好了,就算真的也别戳破,给人留点面子吧 06/06 18:21
42F：→ daigo:不管怎样还能看到这麽用心查捏他的字幕就是好事一桩 06/06 19:41
43F：推 TheOsiris:在新的那家也能看的捏他和ed的对话翻译超感动 >w<b 06/07 00:47
44F：推 TheOsiris:不过不管是新的还是光影那麽用心真的翻译制作 真的是要 06/07 00:52
45F：→ TheOsiris:好好的感谢致敬一下 0.0"> (虽然他们看不到这致敬 XD) 06/07 00:52