※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 资料来源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2011.html ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本电影票房 2011.07.02～2011.07.03 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║２║SUPER 8/スーパーエイト　　　　　　　 ║ 523║ 2║ 2.0亿║ 9.2亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║神鬼奇航４　生命之泉 　　　　　 ║ 779║ 7║ 2.0亿║81.3亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║３║アンダルシア 女神の报复 ║ 371║ 2║ 1.7亿║ 7.5亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║Ｎ║钢の錬金术师 叹きの丘の圣なる星 ║ *90║ 1║ 1.5亿║ 1.5亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║Ｎ║マイティ・ソー Mighty Thor ║ 436║ 1║ 1.3亿║ 1.3亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║Ｎ║小川の辺 　　（小川之边） 　 ║ 228║ 1║ 0.7亿║ 1.0亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║４║ゴーカイジャー　ゴセイジャー　スーパー║ 284║ 4║ 0.7亿║ 7.9亿║ ║ ║ ║１９９ヒーロー大决戦 (特摄剧剧场版) 　║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║５║パラダイス・キス （天国之吻） ║ 299║ 5║ 0.6亿║12.2亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║Ｎ║それいけ！アンパンマン　すくえ！　　 ║ 132║ 1║ 0.4亿║ 0.4亿║ ║ ║ ║ココリンと奇迹の星　（面包超人剧场版）║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║６║星守る犬　　　　　　 （星守犬）　 ║ 317║ 4║ 0.4亿║ 7.5亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.255.29