作者geniuskyle12 (滚呀滚呀滚来滚去)
看板Tokusatsu
标题Re: [讨论] 想问一个忍风战队的问题
时间Mon Apr 5 16:15:35 2010
※ 引述《n74123 (潘小安)》之铭言：
: 我想知道一下
: 忍风战队的14个机关球的名字
: 有人还记得吗??
ソードスラッシャー (カラクリボール01)
Sword Slasher
ゴートクラッシャー (カラクリボール02)
Goat Crasher
トータスハンマー (カラクリボール03)
Tortoise Hammer
プラントアックス (カラクリボール04)
Plant Axe
ガトリングレオ (カラクリボール05)
Gatling Lion
スキッドアタッカー (カラクリボール06)
Squid Attacker
风雷ヘッド (カラクリボール07)
风雷 Head
风雷ナックル (カラクリボール08)
风雷 Knuckle
カラクリマント (カラクリボール09)
机关飞毯
スピンビー (カラクリボール10)
Spin Bee
カブトスピアー (カラクリボール11)
Kabuto Spear
キャッチスパイダー (カラクリボール12)
Catch Spider
カラクリスタンプ (カラクリボール13)
机关印章
ピタットヒトデ (カラクリボール14)
吸盘海星
トライコンドル角パーツ (カラクリボール15)
三神鹰 角部位
トライコンドル冠パーツ (カラクリボール16)
三神鹰 冠部位
トライコンドル爪パーツ (カラクリボール17)
三神鹰 爪部位
--
这是我自己的翻译
英文应该比日文好懂
而且我觉得会比较贴近原本的日文假名
另外
忍风很早就做完了
在某地方发过了
可能过阵子会有种子也不一定（？）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.32.238
1F：推 garygod:真详细! 推! 04/05 21:06
2F：→ garygod:可以顺便问G板大以前发布过的忍风..会发布完结吗? 04/05 21:08
3F：推 n74123:能有中文翻译的吗? 04/05 21:27
※ 编辑: geniuskyle12 来自: 220.229.32.238 (04/06 01:40)
4F：推 garygod:咦?已经发过了啊? 那还是期待有种子罗XD 04/06 18:01