作者gn02052192 (花爷爷)
站内Tokusatsu
标题[闲聊] 轰音者的衣服
时间Fri Apr 4 01:54:16 2008
每个人身上衣服写的是什麽
花花绿绿的都是字@@
还有为什麽叫轰音者啊@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.16.250
1F：推 psx:1.你可以按暂停来慢慢研究 2.你要问编剧 04/04 02:13
※ 编辑: gn02052192 来自: 118.167.16.250 (04/04 02:27)
2F：推 zyuranger:因为原名是Go-Onger，但是官方有把他翻成汉字嘛@@ 04/04 13:19
3F：推 GaoAKCE:从没看过日方有把[GO-ONGER]翻成汉字过,只是从音去取而已 04/07 22:59
4F：→ GaoAKCE:所以[轰音者]并没有正式汉字 04/07 23:00
5F：→ GaoAKCE:从剧情来看,用冲刺冲锋会比轰音还来得合 04/07 23:09
6F：推 LongHairERA:其实"算是"有汉字 在ED的歌词里面有 04/08 03:24
7F：推 GaoAKCE:也只是硬套，并不是官方认可，日本人喜欢乱塞汉字也不是一 04/08 08:06
8F：→ GaoAKCE:天两天的事了，有时候还塞的没意义（看着兽拳） 04/08 08:08
9F：推 kinnsan:GO ON跟轰音发音是一样的 轰音会让人想到引擎的爆音 04/13 23:53
10F：→ kinnsan:因此我不认为用轰音有什麽不妥啊 04/13 23:54
11F：推 GaoAKCE:我没说有什麽不妥,我只说那并非官方汉字,以及从戏中的表现 04/14 23:00
12F：→ GaoAKCE:来看个人感觉并不适合用"轰音"罢了 04/14 23:01