※ 引述《white555 (怀特千翌)》之铭言： : CCAV字幕组.... : 我的妈呀这也太糟糕了吧? : 不过我真的快笑到腹抽筋 : 真的是很黄很糟糕 : 所以不喜请勿点喔 : http://ameyuu.xhblog.com/archives/2008/294156.shtml 说实在的...这的确是一种幽默没错... 但是感觉有点不太尊重... 而且...看过之後会觉得整剧...变的有点低俗下流...QQ 之前我也看过但是我忘了是哪个字幕组的...QQ 也是在旁边加自己的话跟旁白...但是看过後就感觉...这并不好笑.. 而且就觉得变水准很低...不知不觉就对那个字幕组产生不好的印象了...QQ 但是..我要先说明一下...这只是我个人的看法啦... 说实在的翻字幕很辛苦低..所以还是有人翻出来让我们了解意思... 我还是很感激他们...所以请不要笔战跟公干我... 各位字幕组大大你们辛苦了.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.83.180