http://abebezanki.blog86.fc2.com/blog-entry-277.html 我只翻译我能看懂的部份，请勿见怪= =" 希望能有更厉害的高手出来修正， 不然就再等一天吧XD 　デスイマジンに追い诘められるゼロノス・ゼロフォーム。そのとき上空が怪しい光 　を放ち始めた。まるですべてを破壊したあの时と同じだ…。変身を解除した侑斗（ 　中村优一）は栗然とする。 　　デスイマジンに追着的零诺斯。在这时候，天空开始散发出奇怪的光芒 　　，简直和破坏全部世界的那时候相同 …. 解除变身的侑斗颤抖(中村优一)。 　「こんな时间、全部キレーに吹き飞ばしてやる」。 　カイ（石黒英雄）が天空を见上げているそのとき、良太郎（佐藤健）とモモタロス 　（声・関俊彦）がデンライナーから降り立った。 　　『把这样的时间，全部都漂亮的吹跑!!」 　　 KAI(石黑英雄)抬头看天空的时候、良太郎(佐藤健)和桃塔罗斯(关口俊彦)从 DEN-LINER跳下，挺立在他面前。 　「この时间は、絶対消させない」。 　良太郎はモモタロスに「最後まで一绪に戦ってくれる？」と初めて望みを口にする。 　「お前の望み、闻いたぜ」。 　固く见诘め合うと、良太郎は电王ライナーフォームに変身。モモタロスとともにあふ 　れるイマジンの群れの中に突っ込んでいく。 　　「决不让你消除(关闭)这时间」 　 　　　良太郎对桃塔罗斯说「一起战斗到最後？」初次的愿望。 　　「你的愿望、我听到了。」 　　　两人凝视中，良太郎改装变身成电王，和桃塔罗斯一起闯进异魔神中。 　なんとかカイの野望を阻止しようとするライナーフォームだが、デスライナーが强烈 　な一撃に手も足も出ない。しかし、ライナーフォームはカイに飞びつくと、そのまま 　ビルの屋上からダイブ。変身を解除した良太郎はリュウタロス（声・铃村健一）に救 　われるが、再びすべてが破壊されてしまった。 　満足げに大の字に倒れているカイ。しかし、周囲のビルは残ったまま。ほんの一部 　が崩れたに过ぎなかった。 　　这段有点复杂...我不会翻Orz 　理由は爱理（松本若菜）と桜井侑斗が记忆から消した生まれてくる赤ん坊＝未来の 　特异点が存在していたから。谁の记忆にも残らなかった子供が未来とをつなぐカギ 　だったのだ。その爱理と桜井侑斗の子供、それこそハナ＝コハナ（松元环季）だっ 　た。 　　理由是被从爱理(松本若菜)和樱井侑斗记忆中，消除的那个新生儿=未来的特异点。 　　没有在任何人记忆中剩下的孩子是和未来连系的钥匙。而爱理和樱井侑斗的孩子、 那就是ＨＡＮＡ(松元环季)。 　标的をコハナに绞り、怒りも露に袭い挂かるカイとイマジンたち。侑斗はデネブか 　ら最後のカードを受け取りゼロノスに変身。良太郎もナオミ（秋山莉奈）が连れて 　きたウラタロス（声・游佐浩二）、キンタロス（声・てらそままさき）、さらには 　ジーク（声・三木眞一郎）と戦いに加わる。 　　面对发怒冲来的魔王(应该是)和异魔神们。侑斗从天津四那拿到最 　　後的卡片变身成零诺斯。良太郎和直美(秋山莉奈)...後面看不懂 　　总之，小金 小浦跟王子在这时候参战了！ 　リュウタロスのガンフォーム、キンタロスのアックスフォーム、ウラタロスのロッ 　ドフォームと次々と変身して戦う良太郎。最後はソードフォームとなるとすべての 　パワーを一つに集めた「俺の必杀技ファイナルバージョン」でデスイマジンにとどめを 　刺す。 　　这边是说明MOMO最後的必杀技... 　　K**论坛上有人截出来做成GIF档了，直接过去看比较快|||Orz 　　总之就是连续技 　　1.MOMO丢出剑刃砍到魔王 2.剑刃继续飞到拿着斧头战斗的小金那里，剑刃变成黄色，被小金借力施展了 『强力砍杀』干掉周围的异魔神，然後又飞过去砍了魔王一下 3.剑刃飞到小浦那里变成蓝色，挥舞了一下後又飞过去打魔王 4.被小龙用枪管接住後，把变成紫色的剑当作子弹射往魔王。 　　5.中间经过王子时，王子偷偷把力量灌注在上面..然後照样路径打过去 6.零诺斯(织女星模式)用十字弓接到剑刃，剑刃转化成绿色，又射了一发 7.最後反弹给Sword Form的电王(桃塔罗斯) 　　8.剑刃从绿 > 紫 > 白 > 黄 > 蓝 > 红 不断变色 9.桃子冲上前去，剑刃变一次就砍一下 10.魔王吃便当 　一瞬にしてカイ、イマジンが消え去り地上には平穏が。やはりモモタロスも、ウラタ 　ロスも、キンタロスも、リュウタロスも、そしてデネブもいなくなってしまった…。 　悲しみに沈みこむ良太郎、そして侑斗。が、モモタロスらは消えなかった。オーナー 　（石丸谦二郎）は「彼らが共に过ごした时间と记忆が、彼らを存在させる」とモモタ 　ロスらが消えなかった理由を説明する。 　　因为大家不断消失，但是在沉沦於悲哀的良太郎及侑斗前，桃塔罗斯并没有消失 车掌对他们说明了理由。 　 　　原来因为曾经有过一起存在的时间跟记忆，所以让彼此能够存在，这是桃塔罗斯没有 消失的原因 　侑斗が最後のカードを使ったことで桜井侑斗の存在は消えてしまった。爱理は涙を 　流しながらも消えていく桜井侑斗に未来での再会を誓う。 　　因侑斗使用最後的卡，樱井侑斗的存在消失了。爱理流着眼泪对消失的樱井侑斗 　　发愿，未来一定会再度相逢。 　良太郎はオーナーにパスを返却。デンライナーから降りることになった。ミルクディ 　ッパーにも尾崎（永田彬）、三浦（上野亮）がやってくるにぎやかな日常が戻ってき 　た。 　侑斗とデネブ、コハナ、ウラタロス、キンタロス、リュウタロス、ナオミ、そしてオ 　ーナー…。すべての仲间たちに自転车に乗りながら别れを告げる良太郎。最後までよ 　そ见をしていたモモタロスも思い切り手を振った。 　「また会おうぜ！」。 　良太郎は空へと消えていくデンライナーをいつまでも笑顔で见送っていた。 　　良太郎把车票归还。从DEN-LINER上下来。尾崎(永田彬)，三浦(上野亮) 回归到日常。侑斗和天津四、HANA、浦塔罗斯、金塔罗斯、龙塔罗斯、直美及车掌。 　　全部的伙伴乘在电车上告别良太郎。一直到最後才看到的桃塔罗斯奋力挥手着。 　　「还会再见面﹗ 」. 　　良太郎一直用笑脸送行消失在天空中的DEN-LINER。 -- Needle in the flame 火焰里的针 无力实现的愿望 让人哭泣 Needle of fire 火之针 高墙後的魔法亦只是假像 Pierce his thoughts 刺透他的想法 但是去爱吧 那是生命的一种香气 Make him writhe agonize 极度痛苦到翻腾 是灵魂的调剂 也是不变的音乐 Till his heart 直到他的心 其余的就只有文字 还有 你 Turns back to me 回来我身边.. http://www.wretch.cc/blog/momogoter --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.248.179 ※ 编辑: Momogoter 来自: 221.169.248.179 (01/20 15:35)