作者LongHairERA (LongHairERA)
看板Tokusatsu
标题Re: [低调] 风魔 片头片尾曲
时间Wed Nov 7 13:32:05 2007
刚刚出炉的风魔小次郎歌词,等待神人 (你知道我在说你) 翻译出来
流星ロケット
歌:アンティック-珈琲店- 作词:みく 作曲:辉喜
かっ飞んでゆく流星ロケット 窓から见えるワタシは
见下ろしたら ちっぽけで ダサく见えた
切なさにHELLO!! 何してんだろう?ワタシ马鹿だよ
ウマくいかない 伝えられない 空を见上げたら
辉く星が「此処においで」と招く
全てを舍てて 夜空に飞び込んでみよう
かっ飞んでゆく流星ロケット 窓から见えるワタシは
见下ろしたら ちっぽけで ダサく见えた
静寂をも 吹き飞ばせる 希望が原动力へ
ロマンを手に 飞んでゆけ 银の果てへ
侘しさにsay bye!! 窓の外では月が泣いてる
ポケットの中 空にしたって胸に残ってる
愿いや梦は小さい顷と同じ 奇迹はこの世界の星一つくらい
梦に向かい幸せだと 言える自信がないなら
湿り気ない纯粋さを 取り戻して
もしも夜空 见上げること あるのなら気付くはずだね
光放ち流れる星がワタシだと
未来があるから生きる 生きやすい世の中じゃないけれど
失くす物など恐れず その手にある键を信じ
かっ飞んでゆく流星ロケット 窓から见えるワタシは
见下ろしたら ちっぽけで ダサく见えた
静寂をも 吹き飞ばせる 希望が原动力へ
ロマンを手に 飞んでゆけ 银の果てへ
梦に向かい幸せだと 言える自信がないなら
湿り気ない纯粋さを 取り戻して
もしも夜空 见上げること あるのなら気付くはずだね
光放ち流れる星 银の果てへ Adios!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.147.40
1F:→ oodh:没推了 用嘴推一下 拜请神人! 11/07 20:08