: 首先要感谢HKG字幕组(现在好像改名了) : 没有你们的翻译,我大概永远会错过轰轰这部好作品! 别这麽说 看到这样的文章 当时制作的辛苦都值得了 : 以寻宝为题材,也可以顺便得知一些跟precious相关的资讯 : 可说是"看轰轰长知识" 话说 对我而言学到一些日文 这也是一种收获 : 除了一集总集篇以外,真的没有什麽冷场 如果是说三十九集 那集真的是爆肝到极点 那集猛秀一些日本幽默 我实在笑不出来之外 时间轴难上 要去翻旧作品的一些台词 搞死我 那天下午我把剩下的三分之一三十九集做好 同时又做好了四十集 真的感觉那集超难做 : 一面看轰轰战队时,也顺便看了狮子丸G : 本来对这一部没有什麽兴趣 这集我算是临危受命 因为当时有牵扯到很多牛郎店的事情 特摄组大多是小朋友们 只有我年纪最大【我现在三十一岁了】 所以当时要我做最後的文字审核 针对一些场所的成人语法做修饰 到後来就变成十三集都是我在统筹与监制了 可以注意到有很多东西都是台湾专用术语 像大补帖、幼齿、撒必死之类的 都是我把他改出来的东西 其实我现在再做电王跟兽拳 都会把一些粗口改成适合观众的等级 狮子丸反而是尽量的放手去做 毕竟十五岁禁是开帖前就说过了的 但是做到後期越感觉到 这套作品的难度高到超乎想像 也很感谢朋友们的帮忙 才得以幸运的做完 反观过来 别组的狮子丸甚至做到一半就没有继续下去 我更要庆幸当时有继续坚持下去 : 主角是幻星神里面的恶魔骑士,不过给人的感觉差很多 : (不过还是觉得长得很像九孔) 你这麽说 波冈一喜可能会想去跳楼自杀了 XD : 前面是很好笑,看窝囊主角叫来叫去的 : 还有每集一直cosplay的怪咖JR : 很崇拜尾崎丰的奇妙老师,还有几位搞笑艺人的演出 我会用另外一种眼光去看 这套颠覆了传统特摄片的观念 1.整个场景缩小到只剩下歌舞伎町这条街 不是全世界 2.英雄只为了救一条街而存在 不是救人类 3.从头到尾没有一个像话的男主角 狮子丸到最後都是废柴一个 4.主角下流到极点 三不五时摸老二 想打炮 喜欢去一楼一凤 不像话 5.女主角根本也不是什麽气质美女 脑子只有 "我是波霸" 没脑子 6.这套影片跟前面两套 根本没有承接关系 像谁知道果心居士是什麽样的脚色 7.大量采用了搞笑艺人 针本千 设乐统 这些都不是硬底子演员 不一样的还有很多 不过不是开研讨会 我只讲几个有趣的部份 但是这些我相信就足以颠覆大家对特摄片的传统印象 日後的特摄片新的走向或许可以因这种不同的路线吸引到更多观众 包括我公司的同事 也在不知情的状况下再看狮子丸 都是我说了他们才惊觉 对喔 好像有看到你的名字ㄟ 另外一种层面来说 吸引没有看特摄片习惯的观众来看 狮子丸成功了 : (不过後来到挺後悔没有看响鬼) 响鬼的评价某方面而言有点类似Kabuto 三十一集以後就很多人骂到翻 你可以考量看看 : 现在在追电王 : 还不知道後面的故事会不会严重崩坏? 观众都没信心 字幕组的怎麽有力气做下去 还是要继续支持啊 不然我们会做到软掉的 XD : 怀着恐惧的心在看 : 这次的主角真是够娘的了... : 不过主题歌那个拿着月票(?)的动作还不错帅 : 至於剧中...还是等着被附身的时候比较有意思 : 战斗的话,我觉得电车战很多余 : 可是好像又不可能删...毕竟这次就是要玩电车啊 : 异魔神变形个几秒钟,马上被干掉也爽 : 总之,电王才刚开始 : 希望能够成为值得追的一部作品! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.137.251