※ 引述《xmen (大罗天仙下凡)》之铭言： : ※ 引述《Blueidea (C'est la vie)》之铭言： : : @@ : : 我有疑问 美版的不是只有人物的地方是重新翻拍吗? : : 之前看恐龙战队 在变身後的内容是和日本原来相同的 : : 那影片中的外挂装是本来日板就有的吗?(应该没有吧@@) : : 难道是美国连变身後的都可以重拍? : : 不过看拍摄手法 实在是反应两国完全不同的文化阿 : 我记得以前台视在播的时候 : 变身之後几乎都是剪日本的片段 : 从画质和演员的身材就看的出来 : 像荒野的上的决斗 : 美国人拍的都是在绿油油的草地 : 而主恶役一出场 : 就立刻剪成日版 : 画质变比较暗场地变成光秃秃的砂石场 : 而机器人战斗一定是日版 : 马路上还写着日文 : 不过後来听网友说美国人都会自己拍 : 而且重变身打斗 不重机器人 : 意思说机器人很少出场喔 : 有没有知道的网友请说明一下 其实一开始的 Mighty Morphin Power Rangers 大部分变身後的片段都是用日版的 但是後期的就大部份是自己拍了 原因很简单 Mighty Morphin Power Rangers (就是日版的恐龙战队)的衣服穿了三年 第一季大概60集 第二季大概52集 第三季大概43集 虽然第二年的机器人换成了五星战队 然後第三年的机器人换成了忍者战队 第三年还有水柔星(我记得台湾是这样翻译的)的 Power Rangers (就是日版的忍者战队) 但是日版的恐龙战队也不过50集左右 光用日版的战斗画面是一定不够的 所以到了第二季以後 就会很容易发现 变身後的打斗很多都是美国新拍的 (因为日版的是五星的战斗服呀) 还有大明变白虎以後和其他人在一起的战斗画面 也都是新拍的 (废话，最好是日版的五星和恐龙会一起打忍者战队里面的怪) 之後的其他 像超力、激走等 美版的通常都会自己拍变身前和变身後的画面 大概是因为美版喜欢大场面 而且美版的素身打斗都还满精采的 然後机器人的战斗就会用日版的旧画面 大概就是这样吧 -- 我觉得美板最棒的就是百兽的 forever red 十人的红战士 超帅 -- 另外一个美国或日本拍的分法啦 Mighty Morphin Power Rangers 变身後的战斗画面 如果是日本拍的黄色剑齿虎战士是男生 美国拍的黄色剑齿虎战士是女的，所以变身後会有一点点胸部 不过都没穿裙子 不过不容易分 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.32.237