: 推 zyuranger:八大的音DAKRANGER，完全不是DEKARANGER 10/15 21:47 我来说明一下好了（以我所大概知道的几个可能性来说） 为什麽会变成这样的发音 首先第一点 你将"DEKA"输入电子字典礼让他念出来 大概会有七成变成所谓"DAK"的发音 （"DEKA"印象中听朋友说好像还不是日文，而是某国语言演变过去的， 是不是真的就不得而知了） 而第二点 日本人念英文的专名时有时是用片假名的方式去念而不是以一般英文念法去念 所以日本人讲出这些东西发音跟英文完全是两回事 接着第三点 台湾人看到"英文字母"第一眼一定是以英文的方式去念去查 所以念出来的时候便会出现这种状况 这是我个人推测出来满有可能的结论就是了 大概就这样 == 当然相不相信就看各位了^^ -- ︵ (@-@) ....ku~~kukukuku.. ╰(＠)\ ＜＜ Kururu曹长 私自转载者....(尖)ku~~kukukukuku... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.173.194 ※ 编辑: GaoAKCE 来自: 59.112.173.194 (10/15 23:10)