作者a127n (我爱你 =.=)
看板Tokusatsu
标题Re: <心得>忍风
时间Sun Jan 2 22:32:49 2005
※ 引述《Biscuits2003 (爆肝？...有的爆吗？)》之铭言：
: 说到百兽我就有气‧‧‧
: 不过并不是针对戏的本身、也并非针对八大的翻译
: 只是他们的预告‧‧‧说百兽战队是真人卡通‧‧‧
: 搞背啦，那是特摄！！
: 别在那边搞不懂还在装懂骗观众！(只骗小孩就罢了‧‧‧)
: 另外忍风战队的预告还说：
: 他们还有什麽新奇的武器呢？
: 真是受够八大了。。。
我觉得说是真人卡通也没啥不对
战队系列的剧情 仔细想想的确是比较偏向卡通类 适合小朋友
里面有许多隐藏的教育意函 而且内容也较浅显易懂
不像平成骑士系列的剧情 艰涩多了
内容也较为复杂
而且...他是叫牙吠红GAO RED 不是红狮战士吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.254.250
1F：推 greengreen42:台湾的翻译可能以为翻战士比较帅吧 218.162.214.225 01/03