作者fuckingguy (轩辕菜刀炒饭十八手)
看板Tokusatsu
标题Re: [讨论]特摄？
时间Thu Sep 16 01:41:02 2004
※ 引述《greengreen42 (绿)》之铭言：
: ※ 引述《fuckingguy (轩辕菜刀炒饭十八手)》之铭言：
: : 可是汉字明明是特"撮"啊？
: : 为甚麽大家都讲特摄？不懂@@
: 大概是因为 是特殊摄影的意思
: 毕竟这是翻译名啊XD
啊..我不是不懂字面的意思啦...
是想说怎麽都没有人要尊重原来的造语，
沿用人家的原文..讲"特殊撮影"，
会否有比较原汁原味的感觉？
(不好意思我比较龟毛~~)
: : ----题外话----
: : http://eiyu.html.tv/top_flame.html
: : http://www.mightylady.net/
: : http://www.gyoku.com/heroine/
: : http://enjoy.pial.jp/~rozetta/Menu.html
: : 有人对上面这些有兴趣吗^^
: : ---------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.82.160