哥吉拉是我最喜欢的几个特摄明星。不过，我认识这只大恐龙 的过程可能和大家比较不一样，我第一次接触哥吉拉并不是电影 也不是录影带，而是原着小说的中译本(爆) 时间大概要推到二十几年前，当时我哥买了大山书局所出的一本 SF小说"金刚"(是的...这只大恐龙真的被 刘万来 译成"金刚") 里面的内容是1954年的 ゴジラ 以及 1955年的 ゴジラの逆袭 书中还附上了这两部电影的剧照，对於还是死小孩的我的，这本 书光是图片就已经让我双眼"kirakira"闪闪发光了，而小说的内容 经过刘万来先生的翻译，也变得非常的生活化，毕竟，书中的哥吉拉 可是登陆台北市，并且把台北夷为平地呢XD(那个年代，连小叮当都 住在台湾了，所以哥吉拉会登陆台北其实一点也不奇怪XD)，当然 一个还没入小学的死小孩当然是看不懂小说的内容，所以我把这本书 拿去请我妈妈念给我听(爆)。 -- 下次有空再继续写:p -- ～我是一个地理学家 所以随身带一把地质鎚也是很合理的事～ ▁▁ ▕森里▏ ▕萤一▏ ￣￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.0.167