作者toby005151 ( )
看板TodaErika
标题Fw: [专访] 上锁的房间:户田惠梨香 (青砥纯子 役)
时间Tue May 1 18:43:54 2012
※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1Fdxojki ]
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>) 看板: Japandrama
标题: [专访] 上锁的房间:户田惠梨香 (青砥纯子 役)
时间: Tue May 1 18:36:26 2012
键のかかった部屋
Interview #02 户田惠梨香 (青砥纯子 役)
ψ请问即使您身为月九常客,也不觉得这次的作品很特别吗?
对月九来说,推出推理+轻喜剧成分的题材的确是不曾有过的尝试。但对我个人
而言的话,因为我没有那种「月九就是这种东西」的想法,纯粹是觉得能够参与
这样与众不同的作品很值得一试而已。而且一开始得知大概的故事内容+合作对
象是大野(智)和佐藤(浩市)时也只是抱着「了解!」之类的感觉而已(笑)。总之
就是觉得这绝对可以让自己学到东西,所以我一定要接下来。
ψ您所饰演的纯子是个很认真的新进律师呢。请问在诠释方面有什麽需要注意的
地方吗?
老实说,这是我第一次对於揣摩角色感到这麽烦恼,所以这次的纯子是边演边摸
索的。有可能是因为导演和制作人跟我想像中的纯子有点不一样的关系吧。虽然
也有可能是我自己想太多,比方说,要演的稍微high一点的时候,我总觉得我们
三个人彼此的high法会出现落差。不过因为第一次跟他们两位拍摄三人组戏份的
时候,他们都已经确实进入各自的角色了。而那场戏也顺利OK了,所以我觉得我
也慢慢看出纯子大概是个甚麽样的角色了吧。
ψ当您觉得彼此意见相佐的时候还是得协调一下齁?
对啊。因为我觉得作品里的角色是跟剧组一起创造的,所以除了跟导演和制作人
商量之外,我也跟很多人讨论过之後再实际做做看。
ψ请问您觉得纯子是个什麽样的女性呢?
她是一个律师,而且好像是很优秀的那种,但剧中她都没有以律师身分去接case
或是出庭打官司的桥段,而是老是一副慌慌张张地样子呢。加上她过去都是个书
呆子,所以没什麽朋友,也有很拘谨的一面。因为她在椅子上都坐得很端正嘛。
(笑)。对我而言,如果可以把她塑造成「虽然很可爱,但因为认真过头了所以有
点怪怪的」之类的角色的话就好了。
ψ她的服装和妆发也都很拘谨呢。
导演跟制作人所告诉我的纯子形象是「明明就长得很可爱,但却一点也不显眼,
在班上都一个人缩在角落啃书的女孩子」。对於打扮也是「虽然想穿时尚一点,
但因为不得要领,所以就都胡乱地穿着」的样子。所以,为了表现出她那个有点
随便的样子,我就乾脆穿了size比较大件的套装。然後再慢慢调整成有点显胖的
感觉。再加上卡其色跟灰色也会给人比较硬梆梆的感觉,我想这样感觉宽宽松松
的size比较有纯子的样子吧。我自己也觉得一穿这样之後心情也变得比较舒适。
ψ请问您觉得跟大野先生、佐藤先生在一起的拍摄现场如何呢?
虽然是第一次跟他们两位一起演戏,但他们都是很稳重又开朗的人,所以现场很
有成人的气氛耶。而他们俩人在演戏的时候也让我看得目不转睛。在这部作品当
中,我们三个人会因为对话而将彼此的个性展现出来,但也有那种好像聊不起来
的感觉,我觉得这也是本剧有趣的地方。所以为了能够随时应付浩市先生的即兴
演出,我都是绷紧着神经在演出的。
ψ请问您对於密室推理的世界观有什麽感想呢?
其实刚开始看完剧本之後还是完全想像不出来(笑)。虽然也想过要去看原作,但
後来觉得还是别将既定印象想起来放着,去到现场跟剧组讨论会比较好理解吧,
所以原作我看到一半就打住了。每次榎本在推理的时候,我也都跟纯子一样,会
非常惊讶地说「咦?是喔?是那样喔?」
ψ最後请对观众们说句话。
这部作品从摄影机开始就都是使用着跟普通电视剧不一样的东西。我想这麽崭新
的拍摄技巧和演员们费尽苦心的演出,以及轻喜剧成分的推理剧情应该会让大家
觉得很新鲜吧。虽然这部分让工作人员看起来非常辛苦的样子(笑),但因为现场
真的是充满干劲,所以如果接下来也能够让大家觉得很期待的话,我会觉得很开
心。
原文: http://www.fujitv.co.jp/kagi/interview/index02.html
如有错误欢迎指正,仅开放ptt站内转录~
补充户田月九纪录:
2005春 飙风引擎/樋田春海
2010冬 空中急诊英雄2/绯山美帆子
2011冬 教我爱的一切/上村夏实(主役)
2012春 上锁的房间/青砥纯子
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: toby005151 (218.166.113.231), 时间: 05/01/2012 18:43:54
※ 编辑: toby005151 来自: 218.166.113.231 (05/01 18:44)
1F:推 ghostfire :谢译官! 05/01 19:18
2F:→ toby005151 :日剧板一片认不出来的推文,到底是有多难认... 05/01 21:03
3F:→ Alexander13 :到底是多难认+1 = = 05/01 21:07
4F:推 arashigaoka :不难认,但地味倒是真的XD 05/02 00:15
5F:推 juliustu8 :推一个!不过CB2好像是2009冬 爱的一切是2010冬?! 05/02 10:51
6F:推 myflame :原po是对的喔 同年度顺序是冬春夏秋 各是10/11年1月 05/02 11:00
7F:→ myflame :刚好户田专访跟mayeve大的最後一段都是提到取镜绝佳! 05/02 11:01
8F:推 rukia175 :推惠梨香XD 05/02 12:10
9F:推 tanaka0826 :推~ 05/02 16:13