http://www2.toho-movie.jp/movie-topic/1106/03dogpolice_ib.html 是6/2的会见，仅翻户田本人的回答+其他人谈到户田的部分 ------------------------------------------------------------------- 戸田恵梨香さん（水野夏希役） 虽然距离拍摄结束已过了两个星期，但和演员们、工作人员们再次会面， 想着果然还是这个团队能让我有安心感。拍摄的日程非常严酷辛苦，但能 享受被狗狗们包围着所度过的时光。拍摄期间发生了东日本大地震，警备 犬在受灾区有不少贡献。这部电影描绘了警备犬不论发生多危险的事，都 以救人、防患於未然为第一要务，能够参与这部作品，我感到很光荣。 为了这部作品可以多一个人看也好，想尽我所能地努力完成。 ------------------------------------------------------------------- MC：请问户田小姐，透过这次的作品，身为女优有考虑了哪些事情？ 戸田さん： 虽然曾在旭山动物园一剧中和动物共事过，但牠们毕竟是野生动物。 这次的狗就像市原先生也说过的，能清楚地表现喜怒哀乐、回应我们。 在实际看过警备犬所持有的能力之时，便想着必须透过夏希好好传达牠们的优秀。 抱着能让大家了解警备犬的优秀之处的希望，挑战了这部作品。 -------------------------------------------------------------------- Q：请问户田小姐，对於这次和了名叫ブランド的警备犬合作，有留下什麽印象吗？ 戸田さん： 最冲击的是在茨城第一次和ブランド拍戏的时候。为了作袭击的训练， ブランド要咬住市原先生所饰演的勇作。在喊卡的部分是ブランド在冲出之前， 但ブランド一听到「卡」就立刻冲出去…。我虽然想拉住ブランド，但实在 拉不动有40公斤的ブランド。完全被拖住就像漫画一样，连自己都笑出来了！ 倒是没有受伤，只是正想着有谁担心我，却看见大家都在笑（笑）。 想说在这现场工作没问题吗…（会场笑）。 MC：市原先生在和シロ共演的时候，有发生像户田小姐一样的事情吗？ 市原さん： 因为シロ被设定成アルビノ（劣性遗传），体型有些小，不像户田小姐的夥伴－ ブランド是大型狼犬，力气非常大又强。有场戏是我要被咬住，因为ブランド的咬力 太强，造成满是瘀青。户田小姐能一直和那样的ブランド当夥伴，觉得非常厉害。 シロ的性格则是非常温柔…有点爱上牠了呢（笑）！ Q：请告诉我们在演戏时最大的敌人。 户田さん： 刚才提到的ブランド因为想念了饲主，中途开始不看我了、也不听我的话。 不管说「坐下」还是「等着」，完全不听。正想着终於坐下了，却是把它的前脚 放在我的脚上…。那真是非常麻烦却又有趣呢。我唯一的敌人是ブランド（笑）！ 村上さん： 行程非常紧凑、让人感到辛苦，但现场常能听到户田小姐kerakera的笑声。 只要听到那声音，就会想着「我不努力不行呢」。 -------------------- ブランド你就是这样，人家副标才不用你啦！嚣张没有落魄的久啦！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.253.246 漏掉村上淳的，已补上 ※ 编辑: MonkeyDFang 来自: 115.43.253.246 (06/06 22:04)