作者MonkeyDFang (六郎)
看板TodaErika
标题Re: [情报] 阪急电车 票房排行(正式全国上映)
时间Wed May 18 21:17:42 2011
※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序
资料来源：
http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2011.html
╔════════════════════════════════════╗
║
日本电影票房 2011.05.14～2011.05.15 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║
║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║ブラック・スワン （黑天鹅） ║ 316║ 1║ 2.7亿║ 4.9亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║岳 ガク ║ 315║ 2║ 1.9亿║ 7.1亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║GANTZ PERFECT ANSWER ║ 375║ 4║ 1.1亿║23.4亿║
║ ║ ║ (杀戮都市 PART II)║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║３║名探侦コナン 沈黙の15分 ║ 335║ 5║ 1.0亿║28.1亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║４║八日目の蝉 （第八日的蝉） ║ 224║ 3║ 0.7亿║ 8.1亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║７║阪急电车 片道15分の奇迹 ║ *83║ 4║ 0.6亿║ 7.0亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║６║クレヨンしんちゃん 岚を呼ぶ黄 ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║金のスパイ大作戦 ║ 307║ 5║ 0.5亿║10.9亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║５║ガリバー旅行记 ║ 467║ 5║ 0.4亿║15.0亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║10║英国王のスピーチ ║ 171║12║ 0.3亿║16.4亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║８║アンノウン UNKNOWN ║ 106║ 2║ 0.3亿║ 1.4亿║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高於高名次的误差。
--------------------------------------------------------------------------
八日目の蝉・累计动员は68万6,371人、累计兴収は8亿1,169万300円
阪急电车・累计动员56万8,920人。累计兴収は7亿324万1,800円
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.236.70
1F：推 saten :7亿了，还挺不错的 05/18 22:40
2F：推 funnily :阪急电车的票房跟八日目の蝉放在一起对照还挺有趣的 05/18 23:23
3F：→ MonkeyDFang :恩没想到把第八日的讯息删掉= ="不想修了~下次会记得 05/18 23:27
4F：推 toby005151 :这推移超强 05/18 23:42
5F：推 funnily :哈~我指的是上映厅数啦XD 05/19 00:35