『阪急电车』中谷美纪が昼食抜きの撮影现场にクレーム？ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110222-00000017-mvwalk-movi 只撷取重点和人物说话和户田相关部分： 片道たった15分の阪急今津线を舞台にした中谷美纪主演の映画『阪急电车 片道15分の 奇迹』(関西4月23日先行公开、4月29日全国公开)。中谷をはじめ、共演の戸田恵梨香や 南果歩、宫本信子、南果歩、芦田爱菜、三宅善重监督が都内で制作报告记者会见を行っ た。 以时程大约15分的阪急今津线为舞台的电影－『阪急电车 片道15分の奇迹』 由主演中谷率户田惠梨香等人进行制作报告记者会。 南果歩は、「ストレスを抱えている女性ですが、戸田さん演じるミサに言叶をかけられ て肩の力が抜ける。ほんの一瞬の出会いや一言が気持ちを変えるし、电车の中には喜怒 哀楽が诘め込まれている。ちょっとした出会いが小さいな幸せを生むきっかけになる作 品です」 南果步说了「虽然饰演背负压力的女性，但在户田小姐饰演的MISA搭话之後， 得到了全新的力量。在见面的一瞬间、一话语改变情绪；在电车中感受喜怒哀乐。 真的是一部邂逅後能产生小小幸福的作品呢。」 そんな芦田について、戸田は「泣き芝居の时にずっと泣いていて、集中力のある女优さ んだなと思った。尊敬しています」と小さな女优の仕事ぶりを称えた。 关於芦田，户田则说了「在哭戏的时候一直哭着，是很有集中力的女优，我很尊敬。」 戸田は「この作品の撮影のために东京から大阪に向かう新干线に乗ったら、私の席にサ ラリーマン风の男性が座っていて、名古屋まで一绪に楽しくお话をしました。たまたま その人がその时见ていたDVDは、私の出ている映画で『女优さんに似てませんか？』と 闻かれましたが、『よく言われるんですよ。全然违います』と答えました」いうエピソ ードを披露し、中谷ら共演者たちを惊かせていた。 户田「为了拍摄这部作品，必须要乘上从东京开往大阪的新干线。我的附近坐了一位 男性领薪族，在到名古屋之前畅谈了不少。正好那个人还看了我出演的电影DVD，问我 『你好像一个女优啊』，我回了他『很常被这麽说，但完全不是』」 在场包括中谷的所有共演者都感到很惊讶。 照片：http://www.news-gate.jp/2011/0222/17/photo01.html 中谷美纪「女优という职业の意味がようやくわかった」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110222-00000306-oric-movi 戸田は彼氏のDVに悩む女子大生・ミサ役。「本当に大切なことは何かを、ミサを通して 伝えていかないといけないなという気持ちで演じました。何気なく生活している中にも 、さまざまな物语があるってことを客観视できて、楽しく撮影できた」と振り返った。 户田饰演因男友的DV而感到苦恼的女大学生－MISA。「真的是以必须将重要的事情透过 MISA这个角色传达的心情来诠释的。在不形於色的生活当中发生了各式各样的故事， 以客观的角度看待、开心地在拍摄。」 照片：http://ppt.cc/tf2a　　小爱菜太可爱了 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.100.153 ※ 编辑: MonkeyDFang 来自: 219.69.100.153 (02/22 15:03)