作者MonkeyDFang (惠准宫)
看板TodaErika
标题[译文] 11冬月九「大切」上柠檬杂表纸的访问
时间Fri Feb 11 18:27:40 2011
只翻
户田惠梨香X三浦春马 teacher talk 的部分:
在月九剧「是你教会了我什麽最重要」中第一次挑战教师角色的两人。
户田 「现场的气氛非常好唷。在第四话之後,修二(三浦)和学生光(武井)
的关系被班上的人知道,事情变得非常严重。」
三浦 「对阿。不过剧组在现场的工作很顺利。我饰演教师,最近看到学生
也开始觉得很可爱。虽然我的年纪并没有甚麽改变(笑)。」
户田 「关於演戏有甚麽想法?我是和咲酱对戏时,光很强烈地对向夏实的
时候,感到一种压迫感,受了点刺激呢。」
(武井之前番宣VTR也这样说户田XD)
三浦 「咲酱、很厉害呢!」
户田 「嗯,虽然平常是甜美可口的样子呢(音符)(笑)。」
三浦 「我则是因为修二这角色有很多动摇的戏,对表情变化有点伤脑筋。」
户田 「动摇的部分确实很多!不过啊,对我来说,有种修二到底算甚麽的
感觉(笑)。」
三浦 「欸?对不起(笑)。」
户田 「不、不是对春马君生气(笑)。修二想要保护的是甚麽?如果是我会
想这样问。」
三浦 「确实如此。不过,像在第四话被学生们知道的时候,身为男性果然
什麽也不会说。有点、和修二产生共鸣。」
(我无言了......)
户田 「今後,这样的三角关系会变得如何呢?」
三浦 「修二身为老师,多少会有点在意光的心情。但我希望最後能好好守
护应该守护的人。」
户田 「两个人有爱情的基础,也对彼此的爱情有所信赖。如果忘记这初衷
的话就会回不去了吧。」
三浦 「喔喔、太厉害了!我一直都有从旁听闻户田小姐的访问,觉得『说
了很好的话呢』。关於恋爱,我完全不行(笑),所以户田小姐的话
让我相当受教呢!」
(想到之前看资生堂四帅上oshareizumu,三浦还为了小栗不会玩game而生气XD)
户田 「啊哈哈哈(笑)。完全不是这样的。不过啊,最後如果是修二和光投
合,不觉得这样意外的结局很有趣吗?」
(户田你又在暗示什麽了?很惊悚耶!我们都为你的戏份感到不平了Q_Q)
三浦 「是啊。这可能性也不是没有。希望各位能作诸多猜测而感到有趣呢。」
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.102.13
1F:推 toby005151 :她最近讲话都会埋梗...好恐怖 02/11 19:34
2F:推 mayeve :她最近根本是梗王,超爱埋梗+1 02/11 21:54
3F:推 saten :三浦明明就是怀孕达人,怎麽会对恋爱完全不行 XD 02/12 00:08
4F:推 kenultra :因为他的SPEC强到可以"快转过程" 直接"发生关系"XD 02/13 00:10
8F:→ mayeve :↑户田送的巧克力唷。 02/15 01:02
10F:推 tiger35 :看了6.7话的剧透!!不得不说.....Erika你埋了多少梗 02/16 22:20
11F:推 saten :本文列入二月份好文奖励 03/01 13:45