VOL.81 教会シーン 「 教会シーン 」 撮影の様子をお届けしていなかったので、最後に写真付きで绍介し たいと思います。 尚未公布教会戏的拍摄场面，想在最後附上照片介绍一下。 撮影前日の夜、ロケが终了したにも関わらず、スタジオ内に集まるキャスト＆スタッフ 。 「 教会シーン 」は前日にドライ（カメラ等を使用しないリハーサル）が行われ、翌朝 から撮影が行われました。 ドライでは堤监督から、地居が蹴った铳が花瓶に入るアイデア 、 「 百年の孤独 」 部分のセリフ追加 、当麻が瀬文にギプスを噛ませるくだり などなど、ひとつひとつ动 きやセリフの追加説明があり、本番同様に衣裳を着て、演じていくキャストの皆さん。 尽管外景已经结束了，在拍摄前晚，工作室内仍聚集了演员和幕後人员。 "教会戏"是先在前一天进行预演，再从隔日早晨开拍。 预演时，堤导提出了地居踢枪入花瓶的想法、追加了部分台词、当麻让濑文咬掉石膏等等 追加了一个个动作及台词，演员如同在正式开拍时穿着一样的服装。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221a.jpg 花瓶の中の铳。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221b.jpg 十字架→十话→10话！？ 「 今まで仕込んできたことには、全て意味がある！ 」 と、堤监督はキャスト＆スタ ッフに声をかけ…ドライは终了。そのままスタッフは打ち合わせを行い、翌日の撮影の 准备へ。 "至今为止所准备的全是有意义的!"堤导这样告诉了演员和幕後...预演结束。幕後并照此 进行了商讨，准备隔日的拍摄。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221c.jpg スタッフ打ち合わせ中。なんとも神圣な雰囲気。 そして、翌朝7时。撮影开始。 当麻と地居の冒头部分では、 戸田さん 「 どんだけーってどこかでいいたいですね 」 户田小姐 "想在某处加入どんだけー" 堤监督 「 いいね 」 堤导演 "很好呢" 戸田さん 「 どこにしましょうか… 」 户田小姐 "要加在哪里好呢..." 堤监督 「 あまり何度も言うのも…动きつつ考えよう 」 堤导演 "一个一个动作去考虑吧" などと、当麻らしいセリフを话し合いながら进めていく。 於是，一边商谈着当麻风的台词一边进行着。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221d.jpg 撮影用にたくさんの盗撮写真!?を事前に撮影しました。 事前为了拍摄用的所拍的偷拍照片?! 当麻の铳をまわし蹴りする地居のカットでは、回旋踢掉当麻枪的一幕则是 城田くん 「 どうやって蹴りますか？ 」 城田君 "要怎麽去踢呢?" 堤监督 「 ニヤっと笑って、バレエダンサーのように、首を残して、クルっと？ 」 "笑的邪一点、像跳芭蕾一样、酷酷的样子?" 诸锻冶さん（アクション监督） 「 こんな风に（见本见せる）蹴ります？ 」 (动作监督示范了一下。) 城田くん 「 仆、左ききなんです 」 城田君 "我是左撇子" 戸田さん 「 左きき！ 」 诸锻冶さん 「 そっか、轴足逆か 」 (动作监督叫U君换脚) 城田くん 「 はい 」 诸锻冶さん 「 じゃあ、无駄に1回転して势いつけて蹴って… 」 "试跳一次转身用力往上踢的样子..." 城田くん 「 （笑）。こんな感じ？ （ とやってみる ） 」 城田君 "(笑)。像这样? (试了一下)" 堤监督 「 いいねー（笑） 」 堤导演 "不错呢(笑)" 城田くん 「 じゃあ、无駄に回って蹴ります（笑） 」 城田君 "这样浪费了一次回旋踢(笑)" 堤监督 「 全てに意味があるんです！（笑） 」 堤导演 "全部都是有意义的!(笑)" 戸田さん 「 （笑） 」 SPEC癸では、 「 地居ムカツク！ 」 と怒りを覚えるカットですが…现场は和気蔼々（ 笑）。 続いて、地居が当麻の腹を蹴るカットでは、一部、当麻部分が代役で行われ…。 接着是地居踢当麻肚子、一部份是由当麻的替身进行的...。 诸锻冶さん 「 城田くん、远虑せずに思いっきりね 」 "城田君不用顾虑、尽量踢吧" 城田くん 「 いただきます（笑） 」 城田君 "我明白了(笑)" 戸田さん 「 地居、ヒドっ！ 」 户田小姐 "地居好过份!" 城田くん 「 ヒドイよね（笑）。では、よろしくおねがいします」と本番へ。 カット後…。正式开拍，cut之後... 堤监督 「 ほんとヒドイ奴だな！！ 」 堤导演 "真的是过份的家伙!!" 戸田さん 「 うんうん 」 户田小姐 "恩恩" 城田くん 「 大丈夫でしたか？ごめんなさい　」 城田君 "没事吧? 抱歉" 代役スタッフ 「 大丈夫です！ 」 堤监督 「 次は、ご本人ですよ 」 诸锻冶さん 「 4発目は、一度、距离をとってから、蹴りましょうか 」 "第四下是一旦距离拉近後，就踢" 戸田さん 「 え！？ 」 城田くん 「 大丈夫、あてませんので（笑） 」 戸田さん 「 内臓破裂ですよー 」 城田くん 「 いい子だッ！ 」 スタッフ 「 あはは 」 堤监督 「 手を踏まれるところは、かなり痛いですから！ 」 戸田さん 「 わかりました 」 と、続いては戸田さんご本人と城田くんで行われました。 城田くん 「 大丈夫 」 戸田さん 「 どんだけー！ 」 城田くん 「 言うよねー！ 」 戸田さん 「 （笑） 」 堤监督 「 グッジョブ！ 」 と、当麻と地居部分が终了。 「 今、朝の9时！？9时で、もう、こんなハードなシーンを撮ってるんだー 」 と、时 间の経过を忘れてお芝居されていました。 当麻和地居的部分结束。"现在是早上九点?!拍了如此热血的系阿~" 让人忘记了时间流逝 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221e.jpg 手を踏まれる当麻…の准备中。 (户田连作这个也能笑XD) http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221f.jpg 血のりをべっとり。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221g.jpg 「ゴメンねー」と城田くん。もちろん、実际には踏んでいません。 城田君说了"抱歉"。当然，实际上并没有踩。 そしていよいよ、瀬文と美铃が登场！ 堤监督 「 瀬文は全く目が见えないというよりは、光と影で地居の姿を感じて。なんと なく明るい方を探す感じで 」 堤导演 "濑文并非眼睛完全看不见，可以光和影感觉地居。表现出在找明亮方的样子" 加瀬さん 「 はい 」 堤监督 「 美铃は瀬文の铳を一绪に抑えてください。左手で。右手は使わないでね。“ （ヴィジョンが）见えちゃったー”ってなるから 」 堤导演 "美铃则一起按住了濑文的枪。用左手，不要使用右手。表现出像是已经看到" 影像的样子" (指美铃用SPEC) 沙纪ちゃん 「 はい。左手ですね 」 と瀬文登场シーンを撮影。 「 地居は、瀬文を见下す感じでセリフを 」 と堤监督からあり、表情の演出を细かく 受けていた城田くん。 "地居则像是看不起濑文的样子讲台词"堤导指示了表情和细微的部分。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221h.jpg スタッフは血のり対策で、ポンチョを着ています。 そして、両手が折れた瀬文を演じていた加瀬さんの姿に…。 接着，加濑先生诠释出两手骨折的濑文... 戸田さん 「 瀬文さん、新キャラ！？ 」 户田小姐 "濑文先生、新角色?!" 沙纪ちゃん 「 （笑） 」 戸田さん 「 （笑） 」 城田くん 「 カエルみたい（笑） 」 城田君 "好像青蛙(笑)" 加瀬さん 「 （照） 」 と、一同は言いたい放题で、加瀬さんは耻ずかしそうでした。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221i.jpg 瀬文の姿に、うれしそうな戸田さん。 看着濑文的样子好像很开心的户田小姐。 そうそう、耻ずかしいといえば…。 瀬文が歯を地居に飞ばすカットは、堤监督のアイデア。 歯をとばすくだりを撮影中、加瀬さんはとても照れている様子でしたが、额に歯をつけ た城田くんを见たあとは…照れよりも、笑いがこみ上げている様子でした。 对了对了，说起不好意思...。 濑文的牙齿飞向地居也是堤导的idea。 拍摄喷射牙齿的时候，加濑先生虽然非常害羞的样子，看到城田君额头上附着牙齿时... 还是笑翻了。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221l.jpg 「歯」を装着した城田くん。「似合います？」と笑顔。 続いて、当麻が瀬文にギプスを噛ませるカット。 堤监督 「 当麻のギプスを瀬文に噛ませてはずして 」 堤导演 "当麻的石膏让濑文咬住" 戸田さん 「 噛め！ってドSだな（笑） 」 户田小姐 "咬着! 好ドS阿(笑)" 堤监督 「 本当に噛んでください。2人で协力してやって 」 堤导演 "请真的咬住。两人协力完成" 加瀬さん 「 今のままだと噛みにくいので、噛みやすいようにしておいてください 」 加濑先生 "现在的样子有点难咬，请帮忙用得好咬一点" スタッフ 「 はい 」 加瀬さん 「 噛んで、落としますか？噛んだまま？ 」 加濑先生 "咬了之後是丢掉?还是继续咬着?" 堤监督 「 グーっと噛んで、落としましょう 」 堤导演 "奋力地咬着，然後丢掉" 加瀬さん 「 はい 」 堤监督 「 铳を抜いたら、“ 瀬文动くな ” という雰囲気で、瀬文の头に铳を固定し てください 」 堤导演 "拔枪之後，像是要"濑文不要动"的样子，将枪固定在濑文头上" 戸田さん 「 わかりました 」 户田小姐 "我明白了" 堤监督 「 当麻が铳を撃つときは、瀬文さん、目线を上に、铳を见るようにしてくださ い 」 堤导演 "当麻开枪的时候，濑文请把视线往上，像是在看着枪" 加瀬さん 「 はい 」 堤监督 「 地居と、美铃はビックリして 」 堤导演 "地居和美铃要惊一下" 城田くん、沙纪ちゃん 「 はい 」 と、现场であふれだす堤监督のアイデアを、本当に楽しそうに演じていた戸田さん、加 瀬さん、城田くん、沙纪ちゃん。 堤倒的点子在现场满溢，户田小姐、加濑先生、城田君、沙纪酱演得很开心的样子。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221m.jpg 噛みやすいように、ギプスに手を加え准备中。 さらには…。 堤监督 「 撃つとき、 “ 左手动けー ” と言ってください 」 堤导演 "开枪的时候，请说<左手动起来!>" 戸田さん 「 はい。叫ぶ感じで？ 」 户田小姐 "好。喊叫的感觉?" 堤监督 「 そう、叫ぶ感じで 」 堤导演 "对，喊叫的感觉" 戸田さん 「 指が动くってことですよね？ 」 户田小姐 "手指要动吧?" 堤监督　「　そうですね。神経3本くらいで。すごく苦しそうな顔をして、グーーっと 力をこめて、痛い、痛いという感じの顔で　」 堤导演 "对。大概还有些神经的样子。表现出非常痛苦的脸，奋力地抓着。" 戸田さん　「　はい　」 堤监督　「　当麻は出来るだけ、连射して　」 戸田さん　「　はい　」 堤监督　「　瀬文さんは、当麻の1発目を闻いたら目线を正面に落としてください　」 堤导演 "濑文则是在听到当麻的第一枪之後，视线往正面看" 加瀬さん　「　わかりました　」 堤监督　「　美铃は、2人を见ていて　」 堤导演 "美铃则是看着两人" と、本当に细かく计算された堤监督の头の中が再现されていく…。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221n.jpg タイムスライス准备中。カメラ9台！！ http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221o.jpg 当麻の手の伤…メイクの力は凄い!! http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221p.jpg 少し离れてみると、こんな感じ。 一方、城田くんはというと、 堤监督　「　1点を见つめて　」 城田くん　「　はい　」　とあり、発炮本番へ。 堤监督　「　いいね！　」 城田くん　「　11発、早っ！スゲーかっこいい。（　当麻の铳に　）　圧胜ですね、弾 が出る早さは　」 堤监督　「　（笑）　」 と、発炮＆タイムスライス　（　人物が止まっていて、背景のみが动いているように见 える映像　）　をこなしていく一同。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221q.jpg 発炮に紧张気味の城田くん。 さらには、全方位が撮影できるというバグカメラを使用し、当麻、瀬文、地居、美铃の 撮影が行われ、一同はスタッフのテスト映像をみつつ…。 神木くん「　すごい！　」　（このシーンに登场しませんが、スタジオへ登场） 加瀬さん　「　すごいですね。何じゃこりゃ…　」 戸田さん　「　うわーーー　」 城田くん　「　これが噂の？？　」 戸田さん　「　すごい　」 沙纪ちゃん　「　おもしろい！　」 加瀬さん　「　画面にうつると、どのような映像になるんですか？　」 堤监督　「　ここにCGで弾をおいてて、○○で、○○で…（と説明）　」 と、兴味津々のご様子。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221r.jpg 全方位カメラ　（　真ん中にある黒い物体　） のテスト中。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221u.jpg 全方位カメラの映像その1（スタッフテスト中）。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221v.jpg 全方位カメラの映像その2（スタッフテスト中）。 撮影は、スタッフも中に立ち入れない1発本番！ みなさん、全方位カメラの映像…いかがでしたか？ その後、弾着が初めてという城田くんは紧张しながらも…　“　地居の死　”　を惊く ほど不気味にかっこよく演じられ、教会シーンの撮影は终了しました。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221w.jpg 本番直前、血のりを含む城田くん。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221x.jpg ジャンパーに弾着が仕込まれています。 地居の本性。 美铃の协力。 瀬文の気合。 当麻の头脳。 みなさん、教会シーンはいかがでしたか？ http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221y.jpg 地居を杀したのは…谁！？ 杀地居的人...是谁?! 今まで多大なる応援ありがとうございました。 现场の様子が少しでも分かればと…最後に撮影中の会话メインでお届けしましたが、 観察日记　もコレにて、终了とさせていただきます。 再びお会いできることを祈って…。 至今为止得到很多支持，非常感谢。 观察日记让各位可以多少清楚现场的状况...最後也将拍摄中的对话传达给各位知道， 但在这里已经结束了。祈祷还有机会能再次相会...。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1221z.jpg 「 SPEC 终 」 ------------------------------------------------------------- 观察memo就这样结束了...有点感伤阿~ 祝大家新年愉快~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.254.182