作者katoributa (蚊香猪)
看板TodaErika
标题Re: [闲聊] SPEC官网的饺子君(?)
时间Sun Dec 5 21:35:09 2010
[雷注意]
http://www.tbs.co.jp/spec2010/ceps/story/story_08.html
饺子君隐藏网页 story_数字 表示回数
当麻&地居的部分,有些跟剧情内相同,有些不同
(该不会是结局提示?! 还是单纯的staff的趣味?!)
有点像地居的日记又好像不是....
如果是地居的日记,那地居100%是个当麻控XDD
觉得有趣所以翻了,新的回数在前
(翻译错误部分请指教)
壬生之回
送当麻到未详
和当麻一起买牛丼
隔天,送当麻到未详
和当麻买了一大堆肉
再隔天,送当麻到未详
带当麻去医院
然後,去了某间公寓
每天都是很棒的约会
开心的连自己都觉得惊讶
然後,今天和当麻去了......
辛苦之回
今天说要到当麻纱绫家去玩
当麻纱绫做了饭
边吃
边讨论回圈量子重力理论
再吃
边讨论回圈量子重力理论
不知不觉间,时间一下子就过去了
总是
时间有多少都不够
长庚之回
想让当麻高兴,是再怎麽努力,都无法实现的事吗?
最近在CBC见面的次数也很少。
买了数位相机,值得记念的第一张相片明明想拍当麻跟饺子的照片的
当麻到底在哪里吃饺子呢?
打电话过去也只说了一句[现在很忙]
为什麽...
地居一边想着这件事,一边前往美铃的哥哥入院的医院
这是为了送达某样重大的东西
己惚之回
地居「那个,关於刚才志村美铃小姐的男友的事..」
当麻「… 」
地居「那个,那位女警弄错了」
当麻「… 」
地居「我是告诉她"当麻纱绫的男友"」
当麻「… 」
地居「那个女生不知道是完全没听到,还是根本不想听,真是个奇怪的孩子。」
当麻「… 」
地居「你有在听吗?」
当麻「… 」
地居「所以说,不要担心喔。 」
当麻「… 」
地居「有在听吗? 」
当麻「你又不是我男友」
地居「我知道」
当麻「… 」
地居「我知道喔」
当麻「… 」
地居「那个,我说当麻」
当麻「… 」
地居「今天在补习班讲到[孪生子吊诡*],有学生自己在算两人各自的年龄...」
沙ー沙ー沙ー沙ー沙。
沙ー沙ー沙ー沙ー沙。
窃听?
沙ー沙ー沙ー沙ー沙。
沙ー沙ー沙ー沙ー沙。
*译注:孪生子吊诡是个跟相对论有关的理论,不过我也不懂XD
戊仪之回
「啊。糟糕。2天前忘了交给她的东西!」
地居紧握着某样的东西,尽可能的飞奔到当麻的住所
这种时候还是脚长有利
记得是花了1小时13分46秒到达
但是,当麻的身影、型态好像从未存在过一般,甚麽都没有...
甚麽都没有?
没有办法接受现实的地居
做了这样的梦
丁男之回
来啦!!!!!!!!!!
来啦!!!!!!!!!!
饺子10人份、免费招待券。
来啦!!!!!!!!!!
地居的命运会是!?
丙午之回
今天当麻跟地居也在「中部日本饺子的CBC」。
不知道是不是约会
只是就这样吃着饺子
好像在谈些什麽,但不打算去听
好固执,固执过头了。这个男人
执念太深罗,这个男人。
不明白有啥意义
どんだ、けぇ、………
バカウマッ!!バカウマッ!! (这两句是当麻的口头禅)
一边把大量的饺子塞进嘴里,一边这样想的当麻
面前地居的表情...比平常认真
乙夜之回
我有个叫纱绫的女友。
啊,失礼
虽然是这种打扮,但今晚是约会喔
边吃美味的饺子,边喝啤酒。
之後,讨论我将来取得诺贝尔奖的过程也好
讨论罕见DNA的研究、讨论生命现象也好。
很辛苦的~ 因为跟纱绫的会话会消耗能量。
不摄取大蒜能源可不行,
大蒜素与维他命B1结合後或变化为称为大蒜硫胺素的物质,有助於体内吸收,应该可以制
造出不容易疲劳的身体...甚麽啊!!
电视也太吵了吧
恩?
好像哪里发生胁持事件的样子
如果解决这个案子的话,不知道拿到诺贝尔奖之前,能不能拿到感谢状呢。
甲罗之回
当麻跟地居在那家店
大蒜与味噌的香味产生绝妙合作的地方
数天前的午後
当麻跟地居也在同一家店
虽然是白天,因为没有其他客人,老板跟阿拉塔秘密的在讨论某些事
「那个,我们...」「吵死了」
没错,我已经知道答案了
然後,今天也...
「那个,我们...」「啊,电话响了」
没错,只有今天,当麻的回答跟以往不同
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.151.179
1F:推 MonkeyDFang :推! 比较像是跟踪狂日记(误) 12/05 22:14
2F:推 toby005151 :不知道是不是地居在心里设计的情境,甚至是实际的情 12/05 22:40
3F:→ toby005151 :境,应该不太可能是後者... 12/05 22:41
4F:→ toby005151 :但看得出来地居真的是个当麻控,这样如果地居真有对 12/05 22:42
5F:→ toby005151 :当麻作过记忆修改或许是保护她吧(!?) 12/05 22:42
6F:推 mayeve :官网很用心,但没有当麻相对视角的日记有点可惜 (喂) 12/05 22:47
7F:→ mayeve :很想看看不同叙事的一体两面,才能知道真正的地居… 12/05 22:47
8F:→ mayeve :所以就算有日记,地居的立场依旧还是个谜啊:p 12/05 22:47
9F:推 toby005151 :当麻忙着吃东西没时间写日记(误) 12/05 22:49
更新。
※ 编辑: katoributa 来自: 59.121.151.115 (12/12 12:08)
10F:推 MonkeyDFang :谢谢~~ 其实你可以用PO的:) 因为小板主收很快~ 12/12 12:12
11F:→ katoributa :XD 因为我希望能够在同一篇里面 12/12 12:32
12F:推 saten :本文列入十二月好文奖励 01/05 22:22