VOL.59 さて、最後は当麻とニノマエのシーン！ 当麻の左手のヒミツが分かる重要なシーン！！ 这是场能知道当麻左手秘密的重要的戏!! 撮影前、戸田さんの手で型を取って制作したシリコンの左手 を见つけ兴味津々の堤监督、戸田さん、神木くん。 在拍摄之前，堤导演、户田小姐、神木君很有兴趣地看着以 户田小姐的手为模型所作出的硅(silicone)材质的左手。 堤监督 「 すごいですねぇ 」 堤导演 " 很厉害呢 " 戸田さん 「 生々しいですね。よく出来てます！ 」 户田小姐 " 很逼真呢。作得真好! " 堤监督 「 当麻さん、これお买い上げで（笑） 」 堤导演 " 当麻小姐，请买下这个吧 (笑) " 戸田さん 「 え!? 」 户田小姐 " 诶?! " 神木くん 「 血管がすごいですよ… 」 神木君 " 血管作的真像... " (神木是在附和吗~XD) 戸田さん 「 いやぁ、これは… 」 户田小姐 " 不、这个嘛... " 堤监督 「 （笑） 」 と余りにリアルな左手に、目を背けたくなる様子の3名様。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113a.jpg シリコンで作った左手。见た目も感触もリアルです。 以硅作成的左手。外表及触感皆很真实。 撮影はというと…。 「 気絶 」 「 目が覚める 」 「 ニノマエに近づき手锭をかける 」 と堤监督の指示に合わせ、息遣いや声のトーンを変えて演じる戸田さん。 神木くんはというと、当麻に向ける不适な笑みを堤监督と相谈。 あの表情で…ニノマエの冷酷さがあらわになりましたよね。 "昏厥" "醒过来" "靠近一然後铐手铐" 依照堤导演的指示，改变呼吸和声调 去诠释的户田小姐。 神木君则和导演相谈对着当麻露出不怀好意的笑的一幕。 那个表情...表现出一的冷酷个性呢。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113b.jpg 堤监督のオーダーを元に、ひとつひとつ动きを固めていく。 按照堤导演的指示，确认一个一个动作。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113c.jpg スタッフ打ち合わせ中！ 工作人员讨论中! http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113d.jpg 手前に火をつけ、当麻を撮影。この距离でも热を感じます。 在眼前燃起火、拍摄当麻。即使这个距离也能感受到热度。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113e.jpg 「 动かないで！ 」とニノマエを撮影中。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113f.jpg 远く离れた位置から见ると、こんな感じです。 从远处看来是这种感觉。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113g.jpg ニノマエの怪我をメイクさんが増やしてゆきます。 一的受伤是用化妆去增加的。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113h.jpg 代役の人形を见て…「 怖いですね（笑） 」と神木くん (神木真可爱>///////////////////<) http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113i.jpg 顔はこんな感じ。似てませんね…（笑）って似せなくてもいいんです！ 脸是这个样子，不像呢...(笑)不像也没关系! (是说甚麽时候需要用到假人...感觉爆炸时也没看到他们...要重看吗XD") http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113j.jpg ロケバスにイントレを2台重ね、フカン撮影。 爆破カット撮影前、「 爆破シーンは初めてなので怖いですね… 」 と神木くんが言っていたのですが… 危険な爆破部分は人形での代役となったため、神木くんの撮影はここで终了！ 戸田さんは手の撮影があるため、引き続き撮影へ。 自分の左手を见つめるカットでは、上手く身体に隠して実际の手は顔を上げても 见えないように工夫し、当麻の惊いた表情が撮影されました。 拍摄爆破前，神木君说了..."第一次爆破戏，有点恐怖呢..." 因为危险的部分是由人偶代替摄影的，神木君的摄影此时结束! 户田小姐则因为还有手的摄影，要继续拍摄。 看着自己左手(假手)的一幕，是以身体藏住真实的左手，即使头向上也看不到， 然後拍摄当麻吃惊的表情。 (爆炸戏真的满片段的，不知道之後会不会补全...) (虽说是拍摄当麻吃惊的表情，但镜头和指示的也很少，一般人很难理解堤导的用意吧) http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113k.jpg 爆破シーン开始！燃料をビニールに小分けし、鉄の器に乗せ、火薬を仕挂ける。 爆破戏开始！燃料为乙烯树脂细分，装在铁的容器里，做火药。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113l.jpg 全部で火薬は6个仕挂けました。这场爆炸总计用了六个火药。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113o.jpg 空にはこんなにモクモクと…。天空变得这样乌黑屋黑的...。 http://www.tbs.co.jp/spec2010/report//img/1113p.jpg もちろん、すぐに消化します！当然，要马上灭火! 当麻の过去が少し明らかになった 戊の回 はいかがだったでしょうか？ 当麻的过去稍微明朗化了。 戊之回如何呀? -- 「当麻は瀬文の人だ！！！」 by 日饭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.106.112