作者MonkeyDFang (123)
看板TodaErika
标题[译文] SPEC__前提及主演comment
时间Sat Sep 25 16:14:42 2010
SPEC~警视厅公安部 公安第五课未详事件特别对策系事件簿~
¢ ¢
S 在这世上,潜藏着具有凭一般人的能力常识无法估计的 S
特殊能力(SPEC)的人类。例如、感觉异常进化的人、
P 身怀异常运动能力的人、有着优异头脑的人。 P
如果在这当中,有n%的特殊能力者滥用其能力...
E 以其特殊的能力,意图夺取他人性命或财产、社会地位, E
甚至是政权...
C 这件事已为各国政府所注意,并在台面下展开暗潮汹涌 C
的争斗... ◢◤ ¢
︽︽︽ ◢◤ ◢◣
﹤饺子 ﹥这部戏描述年轻的刑事们对抗拥有SPEC的犯罪者的故事。
︸︸︸ ◢◤ ▁▂▃▄▅ ◢◤ ◥◣
◢◤
◢◤ ◢█◣
◢◤ ▁▂▃▄▅ ◢◤ ◥◣
◢◤ █▂▃▄▅▆ ◢◤ ◥
S 户田惠梨香 █ █ S
因为很喜欢"继续",当得知这个机会时非常兴奋,
P 但一方面又觉得"我能做得到吗",感受到不安和强大的 P
责任感。即使如此,还是很想知道自己在"继续"和堤导的
E 世界观中,所能突破的境界,很想挑战看看,便接受了这 E
次的出演机会。██◣█ █ ◢
C 我所饰演的当麻是拥有着多面向人物,所以不会先去设想 C
"是这样的人阿",而是根据场景的不同而做变化。虽然还
¢ 在开拍中,但已觉得脸的筋肉酸痛,驼背成习惯(笑)。︽︽︽
◢◤ █ ◥◤ ﹤饺子 ﹥
█ ︸︸︸
█
︽︽︽ ︽︽︽ ︽︽︽ ︽︽︽
﹤饺子 ﹥ ﹤饺子 ﹥ ﹤饺子 ﹥ ﹤饺子 ﹥
︸︸︸ ︸︸︸ ︸︸︸ ︸︸︸
加濑亮
S 刚开始找上我的时候,压根都没想过,真的感到很惊讶。 S
初次和植田制作及堤导见面时觉得"我真的可以吗"。
P 堤导的作品是我从学生时代开始就一直关注,但却没有信 P
心能进入其一贯的世界观。
E 即使如此,堤导似乎会打破我既有的思考、这作品亦十分 E
有趣,便接受了这个机会。
C 从开拍第一天便感到筋肉酸痛,但因为诠释濑文的角色 C
(注:算是军事格斗家),所以会尽全力地跨越难关。
¢ ¢
http://www.tbs.co.jp/spec2010/intro/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.103.6
1F:推 saten :辛苦了~~ 09/25 16:22
2F:推 mayeve :习惯驼背虽然对女生不好,但还是好喜欢猫背(猫背控XD 09/25 20:49
3F:→ MonkeyDFang :因为你的另一本命树里也是猫背吗XD 09/25 21:05
4F:推 mayeve :被发现了XD 09/25 21:25
5F:推 haibarajdi :谢谢翻译!:> 09/26 21:41
6F:推 saten :本文列入九月份好文奖励 10/01 19:53