作者MonkeyDFang (123)
看板TodaErika
标题[译文] うぬぼれ刑事-地元派(户田惠梨香) 预告
时间Mon Jul 26 15:40:17 2010
某日，在多摩川边发现了一具身分不明的屍体。
犯人特意地将遗体放置在显眼的地方，另一方面
又将遗体毁容致无法辨认其身分；叶造(西田敏行)认为有许多可疑之处。
不久，证实了遗体是居住於埼玉县的羽柴佑子(户田惠梨香)。
佑子和妈妈-サチ江(伊藤かずえ)原是两人一起生活，
但自妈妈和年轻男子同居开始，便离家出走。
うぬぼれ(长濑智也)在看了佑子的照片之後，
深深被其嘴唇吸引(强调嘴唇是怎样XDDD)，
从此常梦见佑子。
另一方面，穴井贵一(矢作兼)对加油站小妹-昭岛ユリ(戸田恵梨香・二役)一见锺情。
虽然穴井对ユリ死缠烂打，但ユリ身边多是有前科的人。
穴井被其中有个叫滨名友和(伊达みきお)的，勒索了100万元作为让ユリ怀孕的赔偿费。
然而这个滨名和被杀了的佑子之间有着关键性的人物......
--------------------------------------------------------------------------
总觉得自己翻译起来怪怪乱乱的，还是赶快看到剧情解惑好了XD
连一秒都等不及阿~~~~~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.255.194
1F：推 toby005151 :看来宫藤觉得户田的嘴唇很有吸引力XD 07/26 16:02
2F：推 saten :果然是宫藤加长濑 XD 07/26 18:11
3F：推 forkball :感谢翻译，期待本周五 07/28 17:31
4F：推 saten :本文列入七月份好文奖励 08/01 23:47
※ 编辑: MonkeyDFang 来自: 115.43.249.81 (08/02 12:38)