作者KurasinaKana (仓科カナ)
看板TodaErika
标题[新闻] 体重が3キロ减った!? 戸田恵梨香が映画「ライアーゲーム」
时间Thu Feb 25 20:21:10 2010
体重が3キロ减った!? 戸田恵梨香が映画「ライアーゲーム」の过酷な撮影秘话を语る
2010年2月25日 19时39分(webザテレビジョン)
3月6日(土)から公开される映画「ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ」。映画
公开に先駆け、本作に出演する戸田恵梨香に话しを闻いた。
本作は、'09年にフジ系で放送されたドラマ「ライアーゲーム シーズン2」の続编。巨
额の赏金获得のためにプレーヤーたちがだまし合う「ライアーゲーム」に参加すること
になった平凡な女子大生・神崎直(戸田)が、天才诈欺师・秋山深一(松田翔太)の助
けを借りて难题に挑んでいく物语。3回戦・密输ゲームで终了したシーズン1、4回戦と
准决胜を描いたシーズン2に続き、映画では50亿円を悬けた决胜戦が描かれる。
───いつごろ映画化の话を闻いたんですか。
実は、シーズン1の撮影中に闻いていたんです。以前から、美术担当の人と『ライアー
ゲームは映像の深さとかが映画向きだよね』って话をしていたので、映画化が正式に决
まった时はうれしかったですね
───映画の撮影で难しかったことは?
映画の撮影をしてから、シーズン2の撮影だったんです。直の场合は、ゲームの知识や
戦略での成长というより、人としての成长が描かれているので、わたしが演じる上でド
ラマと映画がちゃんとつながっているのか不安でした。でも、映画が完成し、すべて通
して见てみても、直の成长の部分はきちんとつながっていたので安心しました
───シーズン1、シーズン2、映画やほかの撮影などもあり、ハードな日程だったと思
いますが、大変でしたか?
撮影が重なることが多かったので大変でした。いつどのように、気持ちを切り替えてい
たのか正直分かりません。周りの方たちの支えがあったので切り替えられていたのだと
思います。本当に过酷だったので、ダイエットしていないのに体重が3キロくらい减っ
たんですよ
───撮影现场ではどのように过ごしていましたか?
わたしは寝ていました。寝られないスケジュールで撮影していたので、寝る时间を探し
て眠ることが、幸せでした
───ほかの出演者の方は?
男性阵は、みんなでドラクエやってましたよ。“このボスはめちゃくちゃ强い”とか“
また死んだ”とか话してましたよ。あと、翔太くんと、福永を演じた铃木浩介さんはバ
イクが好きらしく、わたしに似合うバイクを妄想されてました。そんな话を闻いている
だけでも楽しかったです」
───ライアーゲームで直は成长していきましたが、戸田さん自身は、撮影を通して成
长した部分はありますか?
直と一绪に成长というより、変化があったとは思います。自己主张ができるようになり
ました。今までは言われたことをそのままこなしていたんですが、それだと一方的な意
见だけで作品ができてしまうって思ったんです。わたしからも意见を言って、スタッフ
や监督からも意见を言っていくことによって、みんなで1つの作品を作ることになるん
だなって『ライアーゲーム』の収録を通して感じました。そういった部分では直の成长
とリンクしていると思います
───直の好きなところは?
直は感情を隠さず素直に喜ぶところが好きです。人って弱いところは见せないようにす
るじゃないですか。直はそういうところがないんですよね。みんなが1つになったとき
にいっぱい喜ぶとか、そういったところが好きですし、わたしもそうなりたいです
───秋山のような男性はどう思いますか?
心理的なことや、哲学的なことばっかり考えているじゃないですか。こういうことを言
うと秋山を演じた翔太くんに怒られてしまいそうですが、秋山に関しては、たまに相谈
したりするくらいの関系がいいです
───今後、直と秋山は恋爱関系になるんですか?
ならないと思いますよ。ただ、この2人はお互いが刺激し合っているので、パートナー
としてはベストだと思います
───ライアーゲームという作品の魅力は?
全部です。舞台役者の方や、モデルの方がたくさん出演しているんです。多方面の役者
さんがそろい、それぞれ违う発想があって、表现がぶつかり合って、面白い作品になり
ました。だから福永は、あんなぶっ飞んだ役になったんですよ。楽しんでもらえる映画
だと思います
映画「ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ」
3月6日(土)より全国东宝洋画系にて公开
「映画『ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ』メイキング 女优 戸田恵梨香 完全
密着180日!」
3月3日(水)夜9:30-10:00ほか 日本映画専门チャンネルで放送
「生中継!『ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ』初日舞台挨拶」
3月6日(土)昼2:00-3:00(予定) 日本映画専门チャンネルで放送
※「ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ」特设サイトでも生中継のLIVE映像をご
覧いただけます
日本映画専门チャンネルHP
http://www.nihon-eiga.com/liargame/
http://tv.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=235064
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.128.243.194
1F:→ KurasinaKana:3/6日下午2:00~3:00在该网站有现场直拨 02/25 20:28
2F:推 tang525 :有没有人可以翻译一下直和秋山的恋爱关系那段阿XD 02/25 23:01
3F:推 lightring :应该是说 不太可能 两个人只是互相激励 02/26 08:21
4F:→ lightring :做为搭档才是最好的 应该是这样吧 = =a 02/26 08:21