■记事には书けない男同士の会话で、现场は大盛り上がり！ Q：まるで舞台剧のような紧张感がある一方、现场の楽しい様子が伝わってくるような 作品でした。撮影中の雰囲気はいかがでしたか？ 山田：台本を8ページくらい撮り続ける长回しのシーンが多かったので、かなり紧张感 がありましたけど、本当に楽しくやらせてもらいました。ほとんど男だけの现场だった ということもありますし、ストーリー自体が一人の女性をめぐるバトルなので、やっぱ り盛り上がりますよね。 Q：唯一の女性で途中から撮影に参加した戸田さんは、现场にすぐなじめましたか？ 戸田：特に戸惑いや紧张はなかったんですけど、楽しそうな现场の中に自分が入ったと いうよりも、みんなの関系性とか雰囲気を外から见ているような感覚になって……。 山田：それって疎外感ですか（笑）？ 戸田：いえいえ（笑）。わたしはみなさんの会话を胜手に闻いて楽しんでいました。 Q：男子校の部活のような空気があったそうですが、どんな风に盛り上がっていたんで すか？ 山田：ここで话してもいいんですけど、ほとんど下ネタなので记事には书けないですよ （笑）。 戸田：男性同士でかなり盛り上がっていたってことは、スタッフからも闻きました。セ ットの片隅にもいたずら书きがしてあったそうですね。なんて书いてあったのかは、わ たしの口からは言えませんけど（笑）。 山田：「う○こ」とかね（笑）。 ■监督も思わず萌えた戸田のコスプレ姿 Q：初めはジョニー・デップ风だった杉本が、だんだん壊れていく様子が爆笑でした。 山田さんが演出面で提案したアイデアもあったんですか？ 山田：セリフや衣装の崩れ具合は最初から决まっていたんですけど、动きでは意见した 部分もありましたね。杉本は人の话を静かに闻いていられる精神状态ではなかったので 、「立ち位置を决めないでウロウロしていてもいいですか？」とか。 Q：そんな山田さんの热演を、戸田さんはどうご覧になっていたんですか？ 戸田：すごい役者さんだと思いました。わたしとのシーンでは、カツラとボサボサの眉 毛をつけた山田さんと海辺で会话する场面が印象に残っています。冬の撮影でとても寒 かったので、カメラが回る直前に山田さんが気合いを入れるんですけど、その瞬间だけ 顔がガラっと変わるんですよ。あれはちょっと怖かったです（笑）。 Q：戸田さんは男たちの妄想の恋人を演じ分けていましたが、かなりやりがいがあった のでは？ 戸田：楽しかったですね。一つの作品の中でいろんなキャラを演じられるなんて、めっ たにない経験じゃないですか。すごくお得な気分でしたし、やりがいもありました。み んなの妄想の中で、いろんな衣装を着させていただいたんですけど、个人的にはウサギ の耳をつけたゴスロリ风の江里子が好きでした。わたしって、映画の中でゴスロリのコ スプレをすることが多いんですよね（笑）。 山田：福田监督がゴスロリ好きなんですよ！　この间、监督とコメンタリーの収録で一 绪に映画を観たんですけど、江里子がウサ耳姿で「ザッパーン、ザッパーン」って言う ところがたまらないらしいです。「ちょっと巻き戻して！」って言いながら、「カワイ イー！」って兴奋していました（笑）。 戸田：あの「ザッパーン」はわたしのアドリブだったんですよ。监督さんが気に入って くださったみたいですね（笑）。 ■梦の中でキス！　二人の恋爱妄想体験とは？ Q：今回の共演で、お互いにどんな印象を持ちましたか？ 戸田：ドラマで共演したときはあんまりしゃべらない方というイメージだったんですけ ど、本当はすごくしゃべる方なんだと思いました。 山田：仆だってしゃべるときはしゃべりますよ！　ただ、戸田さんが撮影に参加する前 に、男同士で江里子に対する妄想の芝居を缲り広げていたじゃないですか。だから、い ざ戸田さんと会ったらなんだか紧张しちゃって、自分からはなかなか话しかけられなか ったんですよね。 戸田：紧张していたんですか？　わからなかったです（笑）。 Q：お二人は、杉本のように恋爱で妄想したり、胜手に暴走したりした経験はあります か？ 山田：暴走までする度胸はないんですけど、カン违いすることは结构ありますよ。相手 のふとしたしぐさで、「これはもしかしたら、おれのこと好きなんじゃないかな？」と 思ったりします（笑）。 戸田：妄想じゃないんですけど、最近、わたしの梦に山田さんが出てきたんですよ！ 山田：仆が梦に出ちゃった？……まさか変なことしていないよね!? 戸田：山田さんが事故で倒れていて、わたしが「大丈夫!?」とか言いながら、キスして 抱き起こすんです。かなり暴走した梦ですよね！ 山田：ええっ（大兴奋）！　それ、正梦になるかもしれないじゃないですか！　そんな こと言われたら、わざと事故を起こしちゃうかもよ（笑）。 Q：そんな梦を见ると、相手を意识してしまいませんか（笑）？ 山田：男は意识しちゃいますよ！　例えば、面识はないんだけどテレビでよく见かける 女性とデートしている梦を见て、起きたときに「あれ？　彼女も自分に好意があるんじ ゃ……」って思うんです。実际は何にもないんですけど（笑）。 戸田：そういうことってありますよね（笑）。 ■この映画で恋人たちをギクシャクさせたい Q：コメディーの演技は泣かせる演技よりも难しいと思うのですが、お二人はどう感じ ましたか？ 山田：もともとコメディーは好きですし、やったことのないものはなんでもやりたいタ イプなんですよね。今回演じた杉本は、笑わせるというよりもヤバイくらい壊れている のが面白いという感じだったので、とにかくテンションマックスでやらせてもらいまし た。 戸田：コメディーは一番难しいって闻きますし、実际そうだと思うんですけど、あんま り笑わせようと狙い过ぎちゃうと逆に空回りしてしまって、内轮だけのお游びになって しまうことってあると思うんです。だから、今回もコメディーだからといって意识しな いで、受身になって顽张りました。 Q：最後に、これから映画を観る方に本作の见どころを教えてください。 戸田：どんなにつらいときでも、この作品を観ればイヤな気持ちが吹き飞んでしまうと 思います。映画馆で気軽に笑ってください！ 山田：この映画を観た女性は男性の本性を知ると思うので、それについて彼氏と真剣に 话し合ってほしいんです。「本当にあんな风に妄想しているの？」とか、「浮気のスリ ルを味わいたいの？」とか。もちろん彼氏にはちゃんと本音で答えてもらって、二人に ギクシャクしていただきたいですね（笑）。 http://www.cinematoday.jp/page/A0002393 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.8.215