作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)
看板TodaErika
标题[译文] 200908 mini
时间Sun Jul 5 00:51:46 2009
翻译错误的地方，请大家多多帮忙指正，谢谢~
200908 mini
FASION
--请告诉我们对这次摄影服装的感想
「我觉得花边T-恤和短裤带有我自己的风格，非常喜欢。平时，很少尝试把T-恤塞入裤子的
穿着，但是今天的服装绝对是塞进去比较可爱呢。还有因为我喜欢连身衣，自己也有很多件
，不过今天这件上面有些波纹让我想穿上後会变什麽样的感觉，一穿上便觉得很可爱，感到很新
很新鲜。」
--平时喜欢什麽样的打扮？
「喜欢在某些地方加上摇滚的感觉。穿上鞋子或帽子或戴上墨镜之类的配件。衣服走简单风
格，再装饰上一些饰品，带点摇滚味。」
--在夏天里的定装是?
「应该是背心吧?我喜欢背心，有非常多件。不过都是批在坦克背心上那类型的比较多。」
--喜欢的品牌和商店是?
「Cry, NINE, deicy等。还有FRANQUEENSENSE也很可爱呢。」
LOVE
--有关於结婚的愿望吗？
「希望在27岁有第一个小孩。想在25~26岁时结婚呢。」
--想和什麽样的人结婚呢?
「两人人可以好好互相面对，个性相合的。感觉如果不是这样就不能持续在一起。」
--希望被男生说"很可爱呢~"还是"好酷喔~"
「从以前就是喜欢被说是好酷。看了我的生活方式觉得好酷的话我会觉得很开心。」
MOVIE
--电影「アマルフィ 女神の报酬」可看之处是?
「享受义大利的美丽风景，紧张感和刺激感。我演出的是明明很努力，但是却被资深外交官
批评，变得很慌张的新人外交官。虽然想要好好做但是无法顺利，希望能够让观众感受到对
工作抱有烦恼这点。」
--摄影是在罗马进行，有私底下的空档时间吗?
「有!到Firenze去玩，散步去吃义大利面，去找有好吃提拉米苏的店。人都很热情，看什麽
时候我也想要搬到罗马住。」
--将来想演出怎麽样的角色?
「想在电影中演出动作变的角色呢。另外就是多重人格或双重人格。同时拥有狂野和温柔，
这样的角色我也很有兴趣呢。现在是专注演出眼前的角色，但也想什麽时候来尝试演出这些
角色看看。」
--
台湾のピース君からいただいたメールを绍介したんですけど・・・すごい! ピース君はこ
のGIRLS LOCKS! ・・・闻いてくれてるのかな? ありがとうございます!
ピース君のメールにも书いてあったんですが、あの～私、日本と台湾の合作映画「闘茶
Tea Fight」の撮影でついこの间まで台湾に行っていました! もしかしたらその时にピー
ス君に会っているかもしれないんですけど・・・いや～本当ピース君ありがとうございま
す。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.238.73
1F：推 toby005151 :想结婚的年纪还真具体 (￣ー￣；) 07/05 01:01
2F：→ YuiAragaki :希望按计画来 不要带球跑 XD 07/05 01:02
※ 编辑: YuiAragaki 来自: 219.70.238.73 (07/05 01:06)
3F：推 saten :户田之前就差不多想这个岁数结婚了 XD 07/05 01:16
4F：推 maplecookie :好酷喔 07/05 10:59
5F：推 arcc :推推真用心 07/05 11:35