翻译错误的地方，请大家多多帮忙指正，谢谢~ 女演员‧工作 现在想想，我，是个很不可思议的女孩子 刚来到东京的时候，明明只是个什麽都不会的普通女孩子 但是却相信自己“可以”充满这种没有根据的自信 从导演先生那里听演出的安排、演绎 “自己做的挺好” 是这样乐观的感觉 但是女演员的工作，这样的心情绝对做不了的 我想当时自己还不知道真正意义上的“演”的快乐和痛苦吧 对工作越认真，对自己的表现力和演技能力的不安就越来越强 意识到之前自信满满的自己是错了的时候 “好丢脸”心理有许多觉得自己可笑可悲的情绪 从那以後“为什麽不能按想好的感觉演呢”“我还是不适合演戏” 有一段时间，每天都是这种负面的情绪 伤心，後悔 怎麽样才可以从这样的情绪、这样的现况脱离出来，找不到答案 也有过一个人哭泣的夜晚 “就算再痛苦、难过，工作必须要好好去做”这样拼命去做的时候 找到了“不管怎样，坚持下去就应该有意义”的心情 在贯彻这样的想法之後，也渐渐有了动力 “更想尝试这种角色”“想寻求更多更多的演技” 对工作的欲望，也渐渐改变了 这时，对於自己自身的心情 “今後也想珍惜女演员这个工作”也再次有了确认 现在，这个心情还是没有改变 最近，有机会出演了《Code Blue》、《流星之绊》对我是很大的一个进步 因为有很多很难演的戏，就算导演先生赞扬 我也有过因为紧张而反问“真的吗？”的时候 但是，让我对演技的表现感觉更加更加心痒难耐，喜悦期待 是这样杰出的作品 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.204.252 ※ 编辑: toby005151 来自: 218.166.204.252 (05/23 09:52)