作者toby005151 (国军online)
看板TodaErika
标题[译文] Vivace 访问-神户时代
时间Sat May 23 08:36:36 2009
翻译错误的地方，请大家多多帮忙指正，谢谢~
神户时代
和最喜欢的好朋友
无论什麽时候都在一起
是很开心很快乐的
这是中学时代的我
到了三年级，周遭的朋友都开始上补习班
可是在我心里不知道为什麽觉得那不适合我
“到底我想做什麽呢。到底我能做什麽呢”非常地烦恼
没有比目送朋友们的背影更寂寞的事了
“除了朋友，我一无所有，怎麽办？”
我觉得自己那时候在朋友身上寻求与家人不同的慰藉
“想成为女演员”这样的想法
应该是从那那时开始就在心里有微微的想法
但是在那时候，还是很模糊的未来
比起那个想法，也想平常地结婚，变得很幸福
也想交更多地朋友，快乐地生活
像这样有很多甜美的的心情
把这样的心情继续推下去的，是爸爸的话
「惠梨香喜欢演戏也喜欢跳舞，我觉得你适合演艺界，试着去做做看吧
如果不顺利，什麽时候回家也都可以啊」
虽然是除了朋友，对什麽都没有明确想法的我
那个时候爸爸的话却深入心中
开始觉得“可以试试看吧”
没有爸爸，就没有今天的我
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.252
※ 编辑: toby005151 来自: 218.166.204.252 (05/23 08:36)
1F：推 iiyasu :推～国军online威能全开XD 05/23 08:53
2F：推 imspp0620 :户田喜欢跳舞 >///< 05/23 12:43
3F：推 Lighty :谢谢户田爸XD 05/23 16:19
4F：推 saten :其实也是户田爸偷偷帮户田报名的 XD 05/23 22:01
5F：推 saten :本文列入五月份好文奖励 05/24 20:56