作者toby005151 (Keep my faith)
看板TodaErika
标题[情报] 恋极星导演AMIYMORI 访问
时间Thu Mar 12 20:13:01 2009
http://woman.excite.co.jp/cinema/Interview/rid_4134/
有提到对户田的观感,说户田很可爱,但作於演员的专业意识也很高。
对於角色有自己想法也很努力去诠释。私底下关系很好。然後户田是她
以後会想继续关注的重要的女孩子。
==============================================================================
これまで写真家として世界を舞台に活跃してきたAMIYMORI监督が、若手実力派
として人気急上昇の戸田恵梨香を主演に迎え、初メガホンを取った映画「恋极星」。全
编北海道を舞台に撮影されたこの映画だが、漫画原作の切ないラブストーリーを、初监
督とは思えない完成度の高い作品に仕上げている。AMIY监督に写真家としての拘わ
りや、本作の魅力、今後の展开を语ってもらった。
Q:初めて长编映画监督をなさったとうかがいましたが、いかがでしたか?
A:今回の撮影は、いろんな意味で勉强になりました。撮影自体は、経験豊かで优秀
な映画スタッフが周りにいてくれましたし、写真家として、大きな现场や沢山の人と仕
事をすることには惯れておりましたので、そういった意味での大変さは感じませんでし
た。しかし、写真は自分ひとりの感性で制作が进みますが、映画は「いろんな方の感性
を、より良い方向に向け集约する」のが监督なのだと、今回の撮影で改めて実感しまし
た。
Q:写真と映画の违いをどう思われますか?
A:私にとって、自己表现する映像というくくりでは写真も映画も同じなのですが、写
真は一瞬の切り取り、映画はその一瞬の积み重ねだと思っています。写真と违って、映
画ではストーリーや役者さんの演技、そして音楽等、演出できる要素が増えた分、表现
できる内容が浓くなります。その分、伝えたいメッセージも深く的确に相手に届くよう
に思います。
Q:かなり寒そうなシーンが多く出てきますが、冬の北海道ロケはどうでしたか?
A:北海道の自然は美しく・・过酷でした。冬の寒さは半端じゃなくて、スタッフもキ
ャストも本当に良く顽张ってくれました。それでも、神様が味方してくれたのは确かで
、120%望んでいたお天気に恵まれました。しかも、美术さんが「こんなの頼まれて
も作れねーよ。」って言うくらい、いいタイミングで突风、神风?(笑)が吹いてくれ
たりもして・・・・。お天気に関しては、本当に运のいいロケになりました。
Q:今回が本格的なラブストーリーの初主演となった戸田絵梨香さんの印象は?
A:恵梨香ちゃんはとっても可爱かったですよ。しかも、可爱いだけでなくプロとして
の意识が高く、セリフは全て头に入っていますし、役に対する自分なりの思いをしっか
りと持っている芯のしっかりした人です。プライベートでも仲良くしているのですが、
今は女优 戸田恵梨香は、これからも见守って行きたい私の大切な存在の女の子になっ
ていますね。
Q:写真家ならではの映像の拘りはありますか?
A:正直、映像に関しての拘りはかなりあります。写真家というより映像クリエーター
という観点から、私の中で映画というのは、心と目と耳・・强いては「五感」の全てを
使って感じてもらうものだと思っています。それをどんな形で仕上げて、エンターテイ
メントとしてみなさんに楽しんでもらえたり、共感していただけるかは、自分自身との
胜负だと思っています。特に映像は长年関わってきましたので、妥协は出来ないですね
(笑)。
Q:特に拘ったシーンはありますか?
A:せっかく北海道ロケというチャンスを顶きましたので、雪の美しさやファンタジッ
クな雰囲気を出そうと、ロケーション段阶からかなり拘りました。スタッフの顽张りも
あり、いろんなシーンでその拘りを感じてもらえると思います。
Q:撮影エピソードについて。
A:今回、弟役の若叶竜也君もかなり顽张ってくれました。自闭症という难しい役どこ
ろなのですが、1シーンごとに事前に演技の相谈に来てくれたので、的确な演技指导が
出来たと思います。私はジャーナリストとして、ライフワークで自闭症の子供达を撮影
していたので、障害を持った方がこの映画で误解を受けるようなことが无いよう、気を
つけました。今回は実在する养护施设にご协力をいただき、撮影をしたのですが、施设
の部屋で、恵梨香・竜也・私と3人で体育座りをして照明セッティングを待っていた时
、竜也が「なんかムチャ仲良い家族みたいですよね。」って言っていました(笑)。
ロケ中の二人は、本当の兄弟みたいで微笑ましかったです。また、クリスマスPARTYの
シーンも、养护施设の屋上で撮影したのですが、セッティングも大挂かりだったので夜
中までかかり、ほんと寒くてキャストもスタッフも大変でした。みんなの顽张りのおか
げで仕上げられた作品です。
Q:演出に気を使ったこと。
A:写真家として长年「人物」を撮ってきましたので、役者の良さや魅力を最大限に出
してあげたいと思っていました。特に女性は可爱く绮丽に撮ってあげたい、だから今回
の映画では恵梨香ちゃんの魅力は全开だと思いますよ(笑)。勿论、恵理香ちゃんだけ
でなく、相手役の加藤和树君も素敌な恋人として、ファンの方は勿论、女性の方は剧中
で拟似恋爱していただくにふさわしい素敌な男性に撮れていると思います。
Q:星がテーマになっている为、夜の撮影も多かったと伺いましたが苦労はありました
か?
A:确かに、夜の撮影は多かったですね。本当にスタッフ一同大変でした。特に照明さ
んはスケジュールがタイトな日は、寝る时间がほとんどなくて・・・。それでも皆が顽
张ってくれたことはとても感谢しています。
Q:作品の中で何を一番大事にされて撮影をされましたか?
A:心を描きたいと思っていました。「大切な人に何をしてあげられるのか・・」人は
いろんな运命や现実を抱えていますが、强く生きていかなければならない。そんな中で
大切な人を何処まで思いやれるか、そんな思いを出来るだけ表现したいと思いました。
Q:この物语の见所を教えてください。
A:北海道の美しい雪や新緑の中、运命に翻弄されながらも、健気に生きている女の子
「菜月」を、恵梨香ちゃんが等身大の女性として演じてくれました。
彼女と一绪に恋をして、生きていく勇気を感じてもらえれば嬉しいです。
Q:今後のAMIY监督の活动について教えてください。
A:今後、制作する映画は、自分で书いた原作・脚本の作品になります。私が目标とす
る「爱」を表现できる监督として、思いを込めたものを発表していくつもりです。早い
时期に次の作品を皆さんに见ていただけるよう顽张ります。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.184
1F:推 iiyasu :那当然(Y) 03/12 23:25
2F:推 saten :希望有机会还会合作,至少预告的场景拍的很不错 03/13 00:36