作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)
看板TodaErika
标题Re: [译文] 来自临时演员的アマルフィ 女神の５０갠…
时间Mon Jan 12 17:32:07 2009
2009 / 01 / 12
http://forevertatsuya.blog44.fc2.com/blog-entry-109.html
Author:茧（まゆ）
「永远の都」に住んでいます。
看了织田裕二主演电影的拍摄情形，我稍微写一些感想
(略)
在大使馆会议室的场景
因为大家都就坐在椅子上，所以没有办法表现所谓的演技。
其他的演员也只有短短的台词而已。
在这其中，演出参事官的某位个性派演员，和织田裕二有对手戏，台词也很长，演技真的很
好！！
就连门外汉的我，光是听他们在说台词就觉得很厉害。
台词都记的很完美，光是台词就表现出完美的演技・・。
当然，连一次NG都没有。
有趣的是戸田恵梨香，在罗马的日本人中完全没有知名度。
演出临时演员的大家都以为她也是临时演员。
感觉像是明明她也是临时演员，为什麽他有台词这样。
她在戏中的演出算是漫画桥段中「ㄟ嘿・・」这样感觉的可爱系吧。
应该是被要求这样演出吧，应该是。
(略)
另外一提，外景便当很糟糕！ちなみにロケ弁はかなりひどい！
不管是工作人员还是演员还是临时演员都是一样的，是吃义大利食物而不是用其他食物代替
！
大致上是义大利面或意式炖饭，或者也可以选择肉类料理，还有配菜的蔬菜，水果甜点，面
包，矿泉水，虽然是便当但是大多是冷菜・・。
外卖下午茶时的披萨和三明治、汤反而好吃多了。！
不过，正流行日本食物的罗马，现在也到处是日本菜餐厅。
某位个性派演员也很早就去过我们介绍的寿司店。
嗯，好吃的东西还是要在外面才吃的到吧。
虽然工作人员还是非常的忙，不过演员们的摄影行程比较不紧，所以在休息日听说大家都跑
去购物和观光。
１月６日天海佑希也坐电车到Firenze等等。←从旅行社买票来推测。
戸田恵梨香到特价商店去买东西。←这个是我直接问她的。
某演员到GUCCI买东西。←我的朋友在那里。
其他的某演员在罗马市内观光。←有遇到导游。
在各样的地方都有目击情报・・。
只是，没有听到织田裕二的消息。
是专心在演戏上吗？
因为他让我有很认真，满脑子都在工作上的印象。
--
台湾のピース君からいただいたメールを绍介したんですけど・・・すごい! ピース君はこ
のGIRLS LOCKS! ・・・闻いてくれてるのかな? ありがとうございます!
ピース君のメールにも书いてあったんですが、あの～私、日本と台湾の合作映画「闘茶
Tea Fight」の撮影でついこの间まで台湾に行っていました! もしかしたらその时にピー
ス君に会っているかもしれないんですけど・・・いや～本当ピース君ありがとうございま
す。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.154.10
1F：推 toby005151 :又回去演可爱系的角色罗...不过这种片...可爱系!? 01/12 17:39
2F：推 toby005151 :虽然不意外，不过在罗马完全没知名度还真惨 01/12 17:42
3F：推 saten :助理走可爱风啊 XD 01/12 20:15
4F：推 forkball :「ㄟ嘿」感觉的可爱系是什麽东西啊... 01/13 00:46
5F：→ forkball :希望不要是misa那种不太适合户田的角色 01/13 00:47