作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)
看板TodaErika
标题[译文] 来自临时演员的アマルフィ 女神の５０秒情报
时间Wed Jan 7 23:30:19 2009
翻译错误的地方，请大家多多帮忙指正，谢谢~
2009 / 01 / 04
http://forevertatsuya.blog44.fc2.com/blog-entry-101.html#more
Author:茧（まゆ）
「永远の都」に住んでいます。
以下是织田裕二电影的小情报。
有兴趣的朋友请看看！
另外一提，我和织田先生并没有密切的来往。但是有一起吃饭谈话喔！
拍摄地点是、罗马七丘之一Gianicolo上的美国学院。
是一栋时髦很棒的建筑。
http://blog-imgs-29.fc2.com/f/o/r/forevertatsuya/VillaAurelia-large.jpg
拍摄是在室内，设定是大使馆内的会议室。
大使：小野寺昭
参事官：佐野史朗
大使馆员：大塚宁々
大使馆员：伊藤淳史
大使馆员：白木さん（多年来担任织田裕二特技演员的人）
研修生：戸田恵梨香
新上任外交官：织田裕二
（并没有天海佑希和佐藤浩市的出场）
来了这麽多的日本演员～吓我一跳！
但是，的确，不来这麽多，就不能表现出戏剧的真实感呢～。
日本人的演员共１２～１４人左右。
因为大多是认识的人，所以都谈笑风生。
全部都是饰演大使馆员，不过被拍到都可能只有几秒钟。
上午是、织田裕二饰演的外交官・黒田赴任前会议的拍摄。
因为我的位置和戸田恵梨香酱个一个桌角相邻，所以聊了很多话喔！
大概，在场住在罗马的日本人都不认识她的样子。
我想看这麽多日本电视剧的日本大人大概只有我吧。
到洗手间也是一起去，没有其他人一起感到很幸福，聊了些流星之绊的话题气氛很热络！
她和人说话时，有「真的吗～」这个口头禅。
和大塚宁々在休息时也聊了很久的天。
也聊到私底下的话题喔。
来到义大利之前、有带小孩去滑雪。
「我先生现在休息在家所以没问题」。
她先生田辺诚一也是名人呢。小孩是前夫的，所以没有血缘关系。
另外一提，她真的是个大菸枪呢。
就如同大家在在电视上看到的那个样子！！
然後，大家都是很直率的人（电车男以外）！
实际上是好是坏我不知道。外表看起来是这样的感觉。
恵梨香酱、果然很可爱～！！
(略)
最後、拍摄到晚上９点左右结束。
工作人员中凑巧有认识的人，很幸运的听到各样的消息。
因为不想放太多的雷，所以请容我不写出故事内容。
顺带一提明天是在Monte Pincio（Borghese公园、Popolo广场附近）拍摄。
在室外的拍摄，观光客因为注意到而过来围观造成骚动很辛苦。
在Amalfi的摄影进入2月後会持续1周左右。
１月中大约有5天、也会在ＣＡＳＥＲＴＡ（以前法国统治的南义大利城市）的
宫殿（完全按照凡尔赛宫来建筑）拍摄。
然後呢，听说这部电影是要以日本电影史上最高票房为目标！
我下次去参加摄影是７日，不过听说织田裕二不在。
所以，织田先生的粉丝如果到我这边玩的话，可能没有有趣的消息・・。
--
台湾のピース君からいただいたメールを绍介したんですけど・・・すごい! ピース君はこ
のGIRLS LOCKS! ・・・闻いてくれてるのかな? ありがとうございます!
ピース君のメールにも书いてあったんですが、あの～私、日本と台湾の合作映画「闘茶
Tea Fight」の撮影でついこの间まで台湾に行っていました! もしかしたらその时にピー
ス君に会っているかもしれないんですけど・・・いや～本当ピース君ありがとうございま
す。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.141.118
1F：推 toby005151 :共演者还真豪华，户田看来还是很有元气 01/07 23:43
2F：推 toby005151 :不过好像没有年龄和她差不多的人，不知道空档时会不 01/07 23:51
3F：→ toby005151 :会太无聊...不知道她跟前辈们处得怎样 01/07 23:52
4F：→ YuiAragaki :户田真的很喜欢说ホントですかー 01/08 01:03
5F：→ YuiAragaki :在握手会里常常听到 01/08 01:03
※ 编辑: YuiAragaki 来自: 122.147.141.118 (01/08 11:28)