作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)
看板TodaErika
标题[译文] ぶっちぎりスタッフ日记 Vol.9 08.11.28
时间Thu Dec 4 22:35:54 2008
ぶっちぎりスタッフ日记 Vol.9
08.11.28
http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/blog/diary081128.html
http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/blog/img/h2_09.jpg
今周はまたもや港に集まるアリアケ3。
この日のロケは、雨との戦いで、降ったりやんだりで、撮影もなかなか进みませんでした
。
やっとやんだと思って役者さんを呼んだら、ザーっと降り出すなんてこともあり、谁が雨
男?雨女??なんて话していました。
时间も押してきて、でもなんとかこの1シーンだけはがんばって撮ろうとスタッフが协力
し合い、最後にはカメラに映らないようにビニールシートで役者の上を覆い、雨よけして
なんとか撮り终えました。なんかすごくスタッフの绊が深まった瞬间でした !! (涙)
14年前、コウイチたちが流星を见に行った场所に、静奈と行成とで再び行きました。
绮丽なキスシーンを撮ったこの现场は、眺めの良さからも分かるとおり、车を降りてから
とても急な坂道を登った高いところにあります。
ので、そこまで备品を持って上り下りをするスタッフのみなさんは、実は非常にキツイロ
ケ现场なのです。
しかし、1番辛いのはその日ではなく、次の日の筋肉痛だったりします。笑
みなさま、お疲れ様でした。
行成が静奈に家に招待しますと言ったバーでは、クラゲが印象的でした。こういうロケ现
场は、制作部という部署が担当で、ストーリーにあった现场を探してきては监督と相谈し
て决めていきます。
今回は、行成が静奈を家に招待するという大事なシーンなので、高级な素敌なバーを と
いう事で、このバーになりました。
撮影中は、ふりかけといいクラゲといいやはり生き物なので、静奈の顔にクラゲがかぶっ
ちゃったり、クラゲが上に固まっちゃって、お店の人に頼んで水槽をかき混ぜてもらった
り、クラゲ待ちなんてこともありましたが、苦労した分、とても素敌なシーンになりまし
た ☆
这个星期有明3也聚集到了港口拍摄。
这天的外景是和雨在对抗,雨一下下一下停,摄影一直无法进行。
也有想说终於可以拍摄了,一请演员们到位,结果就哗啦的下了大雨。大家都在聊谁是雨男
?雨女??。
时间越来越急迫,不过无论如何都要拍摄这一个场景,所以工作人员们协力合作,最後在小
心不要让摄影机拍到的情况下,在演员的上方用塑胶布景遮住来挡雨,而结束了拍摄。真是
是充分表现出工作人员之间羁绊的瞬间啊 !! (涙)
静奈和行成再次来到14年前,和功一们去看流星的地点。
拍摄美丽接吻场景的现场,可以看到也是视野很好的地方,不过需要登上一段下车後需要走
的陡坡到高处。
因此,到要那里而拿着器材上上下下的工作人员们,实际上是非常辛苦的。
但是,感到最累的是不是当天,而是隔天的肌肉酸痛。笑
大家,辛苦了。
行成邀请静奈到家里时的酒吧让人留有水母的印象。这样的外景现场是制作部负责人为了找
和故事相衬的现场和导演讨论後决定的。
这次因为行成邀请静奈到家里是很重要的场景,所以需要高及美丽的酒吧,因此决定用这家
酒吧。
摄影之中因为有饲料和漂亮的水母和生物,所以会把静奈的脸挡住,所以拜托店里的人把水
母固定在上面并混入牡蛎,但是也还是需要等待水母移动位置,虽然辛苦,但是拍出了非常
美丽的场景。☆
http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/blog/img/ph081128.jpg
上图:用塑胶布景挡雨。工作人员的羁绊!
下图:水母和静奈。戸田小姐也和水母拍了纪念照。
--
新垣结衣、多部未华子、苍井优、戸田恵梨香。
大塚爱、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.141.118
1F:→ YuiAragaki :其实跟户田比较有关的好像只有那张插图 XD 12/04 22:38
2F:推 saten :女神被水母挡住真的会很囧 XD 12/04 22:41
4F:推 ghostfire :三行,次雨男 12/05 07:44
5F:→ YuiAragaki :我要户田和水母的合照啊~(敲碗) 12/05 09:56
※ 编辑: YuiAragaki 来自: 219.87.154.10 (12/05 09:58)