作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)
看板TodaErika
标题[译文] TV STATION 2008/11/26
时间Tue Dec 2 01:14:19 2008
翻译错误的地方，请大家多多帮忙指正，谢谢~
「流星の绊」中我演出的静奈，虽然到目前为止扮演了栞、志穗、佐绪里等各样的女性。其
中诈骗原上司的护士志穗最吸引我。很喜欢那种可以一直客观的看清事物，冷酷的感觉。不
过饰演忽然抱着兔子登场的栞也很开心就是了(笑)。
宫藤官九郎先生的剧本，让原作只有一行文字的部分惊人的增加不少戏份。每次拿到新剧本
的时候，都真的对宫藤先生厉害的想像力非常的感动。就在刚刚拍摄了解开谜团关键的场景
，因为一天中演了好几次哭戏，所以情绪一直无法回复回来。自己是「静奈」还是为了诈骗
行成(要润)而扮成的佐绪里，因为太过入戏所以感觉有点混乱呢。这部作品中，行成和静奈
的恋情稍微有点改变，压抑着对行成的感情而扮演佐绪里的静奈心中的苦恼，很真实的传达
到我心中。今後也请大家注意这段恋情喔。
说到接触了这部戏之後，我自身有什麽改变，就是我最近变的常常思考着「"羁绊"到底是什
麽」呢。2位哥哥和静奈做为兄妹自然的有了互相守护的关系，但实际上静奈和2人没有血缘
关系。由於这项事实，哥哥们渐渐对静奈表现出妹妹以外的感情。最近，感觉所谓"有明3兄
妹"这个部分非常复杂很困难呢。
但是因为演出了静奈，也许有一天可以真的了解"羁绊"的真正意义。总之现在重视的是演出
的"瞬间"，我有感受到可以得到我希所希望答案的预感。
--
新垣结衣、多部未华子、苍井优、戸田恵梨香。
大塚爱、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.247.240
1F：→ YuiAragaki :说不定接下来会出现3抢1? Orz 12/02 01:14
2F：推 saten :这样中岛会率先大暴走 XD 12/02 01:20
3F：→ YuiAragaki :难道谜样女是让三兄妹回归到兄妹之情的关键？ 12/02 01:21
4F：推 toby005151 :户田最喜欢志穗喔XD 12/02 09:48
5F：→ YuiAragaki :应该不是高山在病床上妄想的那个志穗 XXD 12/02 15:10