作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)
看板TodaErika
标题[译文] 戸田恵梨香Interview ウーマン.ドガッチ 2008/11/20
时间Thu Nov 20 13:44:13 2008
戸田恵梨香インタビュー ウーマン.ドガッチ〔WOMAN.DOGATCH〕
Interview 087
http://dogatch.jp/woman/interview/087_00.html
http://dogatch.jp/woman/interview/img/08/87/87_top_hd.jpg
戸田恵梨香 天性温柔有魅力的年轻实力派女演员
#4 2008/11/20
http://dogatch.jp/woman/interview/087_04.html
--こんなにたくさん変装する役は、なかなかありませんよね。
はい、なかったですね(笑)。
--着心地はどうでしたか?
最初、衣装合わせで、キャンペーンガールの服を何着か着たときは、下着ぎりぎりのスカ
ートの丈で体のラインも出ちゃって、“うわ、これどうしよう、痩せなきゃ!”って思っ
たんですけど、今はどんな格好もコスプレ感覚で楽しめています。
--変装して演じるって、どんな感じですか?
まったく耻ずかしさとか照れとかはないんですよ。コスチュームを着ることで、役に変化
がつけられるので、逆に助けられていますね。
--ちなみに、これまでで一番楽しかった変装は?
なんだろう、うーん……(悩)。すごい衣裳は、キャンペーンガールとゴスロリと看护师
の格好かな。でも案外、どの服も普通に着てました(笑)。実は2年前くらいに映画でゴ
スロリの格好をしていたことがあったので、ちょっと懐かしくて。ゴスロリはすごくテン
ション上がりましたね(笑)。
--像这样这麽多变装的角色,应该很少吧?
是的,没有过呢(笑)。
--穿上这些衣服之後的感觉是?
最刚开始,为了挑合身的服装,是穿了好几套的活动女郎服装时,有一件快要露内裤出来长
度的裙子会让身体曲线看出来,那时我想"哇,这怎麽办,不变瘦不行!",不过现在是不管
怎麽样的服装都想Cosplay的期待着。
--变装後演出是怎麽样的感觉呢?
完全没有感到害羞或不好意思呢。穿上戏服能让我掌握角色的变化,反而帮助了我呢。
--顺带一提,到目前为止感到最开心的变装是?
是什麽呢,嗯~……(烦恼)。比较特别的服装或许是活动女郎、歌德式罗莉塔和护士的服装
吧。但是意外的不管是哪一件衣服都可以很自然的穿着(笑)。事实是大约2年前在电影中有
Cosplay过,有点怀念。歌德式罗莉塔会让心情很HIGH呢(笑)。
--
新垣结衣、多部未华子、苍井优、戸田恵梨香。
大塚爱、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.154.10
1F:推 iiyasu :两年前电影的cosplay?是啥? 61.222.86.34 11/20 14:14
2F:→ YuiAragaki :应该是指Death Note吧 219.87.154.10 11/20 14:17
3F:推 toby005151 :看来户田爱上cosplay了XD218.166.204.107 11/20 15:20
4F:推 imspp0620 :第四天照片 d356O118.170.208.192 11/20 18:03
5F:推 saten :户田勤重训是为了瘦一点吗 XD 118.171.12.2 11/20 19:25
6F:推 nae811 :还不够瘦吗?!艺人难为 220.131.143.20 11/20 19:27
7F:推 haluko :应该不是为了瘦~我觉得她是希望线条 140.115.50.10 11/20 20:56
8F:→ haluko :好看~腹肌应该也是同理..今天看到 140.115.50.10 11/20 20:57
9F:→ haluko :户田穿短上衣 因为她是圆身 就算很瘦 140.115.50.10 11/20 20:59
10F:→ haluko :肚子看起来似乎会有点肉~如果练的很 140.115.50.10 11/20 20:59
11F:→ haluko :结实~就不会有这样的视觉效果 140.115.50.10 11/20 21:00
12F:→ haluko :喔喔~我打太快~是穿短上衣的"图"XD 140.115.50.10 11/20 21:01
13F:推 saten :我还想说圆身还算瘦真的很厉害 XD 118.171.12.2 11/20 21:04
14F:推 Kreen :推~ 61.230.235.99 11/20 22:44
15F:推 nae811 :圆身?!我眼残吗??还是觉得他很瘦..不过很结实XD 11/21 00:52
16F:推 haluko :瘦和圆身没有关系唷~以腹部来说 户田这两年的确结实 11/21 17:46
17F:推 toby005151 :完全不知道怎麽看什麽圆身和结不结实@@ 11/21 18:58
18F:→ yi530 :不懂圆身+1 11/21 20:59