戸田恵梨香インタビュー　ウーマン.ドガッチ〔ＷＯＭＡＮ.ＤＯＧＡＴＣＨ〕 Interview 087 http://dogatch.jp/woman/interview/087_00.html http://dogatch.jp/woman/interview/img/08/87/87_top_hd.jpg 戸田恵梨香 天性温柔有魅力的年轻实力派女演员 #3 2008/11/19 http://dogatch.jp/woman/interview/087_03.html --原作とギャップがある分、役作りも苦労されたのでは？ うーん、やっぱり迷いましたねぇ。东野さんが作った静奈をベースにするか、ドラマ作品 として宫藤さんの作った静奈でいくか。でもやっぱりドラマなので、宫藤さんの静奈でや っていこうと思って。静奈は喜怒哀楽の感情表现が、人に比べて大きい印象を受けたので 、极端に変化をつけて个性的にしたんですけど、监督の金子さんに、「もう少し自然体で 、普通に」って言われてしまったんです……。でも今では逆に役を作りすぎず自然に演じ られるようになりました。 --撮影も中盘に差し挂かって、演技の感触はいかがですか？ クランクイン前はどうしようかと、いろいろ考えていたんですけど、今はとにかく素直に 、现场に立ったときの気持ちを大切にして、もう迷いなく楽しく演じてます。 --原作ならではのシリアスな部分と、クドカン作品ならではのコメディーな部分。演じる 上で难しさを感じることは？ それに関しては、まったくないんです。その场その场に応じて、元気に游んでいるときも あれば、まじめに话しているシリアスなシーンもあって、そのギャップを楽しんで演じて います。それでもそれでもという人物の统一感は必要だとは思って、そこは注意していま すね。 --和原作之间的差距，在角色演出上会不会比较辛苦？ 嗯～，果然还是会让人疑惑呢。是要以东野先生笔下的静奈为基础呢，还是因为这是电视剧 所以以宫藤先生笔下的静奈来演出呢。不过因为毕竟这是电视剧，我想还是以宫藤先生的静 奈来演。静奈给人的印象是喜怒哀乐的情感表现比一般人大，所以演出时赋予他个性上比较 极端变化的特质，但是导演金子先生指导我说「稍微自然一点，普通一点」……。但这反而 让我现在能够不会演的太过，自然的演出。 --拍摄也快到中段了，演技上有什麽感触吗？ 开拍之前我对於要怎麽演思考了很多，现在则是决定很直接的、着重在现场时的想法、心情 ，已经不会迷惑而以快乐的心情演出。 --原作上有严肃的部分，而宫藤先生作品有喜剧的部分。演出上有感到困难的地方吗？ 关於这点，几乎没有困难的地方。根据一个一个不同的场景，有朝气嬉戏的时候，也有认真 严肃说话的场景，都能够快乐的演出该角色。不过我想对於静奈这个角色还是需要统一性， 这点有一直注意到呢。 -- 新垣结衣、多部未华子、苍井优、戸田恵梨香。 大塚爱、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.154.10 ※ 编辑: YuiAragaki 来自: 219.87.154.10 (11/20 13:21)