感谢沙豚板大提供原稿。先翻户田访谈那页(026) 为啥人家二宫有两页 QQ ---读原作时有一边想像自己怎麽要演出吗？ 「完全没有，如果在读的时候就把自己加入到其中，就不是原本的静奈了。平时在读剧本时 也是，都是很愉快的读，很少把自己置换进去。「流星の绊」的剧本和原作有很大的不同， 让我很惊讶，所以又读了一次原作。这次是一边读一边作笔记。」 ---什麽样的笔记呢？ 「<喜欢红酒>、<在计画什麽或做什麽成功时会出现用舌头舔嘴巴>等等。把喜欢的东西、习 惯动作或思考方法等写下来。」 ---一直都有做这样的准备吗？ 「如果作品有原着的话会这麽做。写在剧本空白的地方，记录到了剧本的这边采用什麽样的 做法，像是这样的准备。」 ---就好像是在念书呢。 「差不多就跟念书一样。但是因为演戏很有趣，所以做得很愉快(笑)。」 「到目前为止我都是让自己融入到角色中」 ---这样的演出方式，是谁教你的呢？ 「自己思考後得出来的，特别重要的是用习惯动作来表现出性格。在「Code Blue」中也把 经纪人的习惯动作采用进去了」 ---是什麽样的动作呢？ 「因为演出的是稍微急性子的女性，所以加上了着急时会动手指的习惯动作。另外我想用脸 部来表现有事情没有办法做到时的感觉时，想到「说到这个，经纪人他...」，所以就采用 一瞬间皱起眉头来表现。我是生气时会一直皱着眉头，他是一瞬间皱起眉头，再来又回到原 样。(笑)。心想「就是这个！」而就这样用了。」 ---这样的<户田法>是什麽时候发现的？ 「一直都想说不想个方法不行，终於能够实践是从「Code Blue」开始」 ---是最近的事呢。之前是有什麽原因困扰吗？ 「以往我演出的角色很多都是背负着什麽，拼命努力却不能成功的角色。所以我心想「怎麽 办，总是很类似的角色呢」，有一次才发现，如果我不让自己融入该角色，该脚色就会变成 我。」 ---也有这样类型的演员呢。不管怎麽样的角色都让自己成为他。 「嗯。但是我并不是以强迫自己的意思来做。而是以戸田恵梨香想要对什麽挑战这样的心情 来做。戸田恵梨香虽然是演出保育系农大生，但觉得不能完全融入角色。作为演员我想要办 到这个。为了这个我一直抱着怎麽办才好的困扰。」 ---让你能够克服是因为什麽样的契机呢？ 「演出「Code Blue」时看了「剪刀手爱德华」(提姆波顿导演)，在某个场景女演员倚靠在 门上，手抵着门手指咯吱咯吱地动着。看了之後马上就能知道是正在着急的心情。之後就利 用这个，让(Code Blue的)绯山有动指头的习惯，只靠手指动作的速度和动的方式就可以表 现出着急的感觉或正在烦恼。这对我自己而言是一大成功。」 「回过头来积极地挑战普通女孩-有明静奈」 ---另外，为什麽憧憬於成为<能够融入角色的演员>呢？ 「我有一阵子很注意被称为<个性派>的那些演员，那时抱持着「这些演员被评价的真好」像 是这样嫉妒的心理。这些演员们的演出，要说的话，都是个性突出性浓厚的角色。所以我之 前也想说「如果我也能演出个性浓厚的角色的话...」(笑)。但是嫉妒其实是因为我对这样 的演员有憧憬。因为意识到这点，所以我想不管是如何平凡的女孩都有一点个性或特徵的话 就好了」 ---我觉得这次的静奈是个有特色的角色。你觉得她是个普通的角色吗？ 「一直到开拍，我才觉得有特色的角色。原作中是沉稳的成熟印象，看了剧本之後，兴奋时 很高亢，低落时非常低落。我觉得是个起伏非常激烈的人，排演时也是撒娇时就用「哥哥～ 」这样非常撒娇的方式，生气时也是尽全力说「什麽～」来演出(笑)。感觉是进入到宫藤官 九郎先生的世界里。」 ---喜欢宫藤的作品吗？ 「非常喜欢。所以有种终於进入宫藤世界，梦想实现的感觉。但是被导演说「再普通一点、 轻一点」....... 非常不甘心！」 ---(笑)。 「因为，我觉得这是只差一步就可以改变自己的机会。但是冷静的想过後，便会觉得「啊！ 原来如此。」，静奈是个用各种装扮诈骗的诈欺师。正因为如此平时如果不以较普通的演出 ，就不能让静奈这个角色活起来。是这个原因。所以现在已经没有疑惑，想以平凡女孩的方 式来演出。希望大家能能够觉得「的确是这样的女孩啊」。」 另外隔页有制作人和导演的评价：(我不知道算不算有雷，隔一下好了 XD) 那须田(制作人)： 这个妹妹的角色是需要恋爱後越来越美丽的重要角色。这个由迎接20岁，慢慢成为成熟女演 员的她刚好是很好的时期重叠。让我看到比预期还好的成果 矶山(导演)： 这个角色必须要很好的演出不服输的氛围。强势、不服输但又要非常可爱。我想她演出了一 个「好孩子不一定要完美」有魅力的角色。 金子(导演)： 她在剧本里没有写要哭的地方哭了出来。但是那是因为那时她完全成为了静奈，所有的工作 人员也都认为「在这边哭是正确的」 -- 新垣结衣、多部未华子、苍井优、戸田恵梨香。 大塚爱、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.224.235 ※ 编辑: YuiAragaki 来自: 219.70.224.235 (11/12 01:28)