作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)
看板TodaErika
标题[译文] 流星之绊 戸田恵梨香(有明静奈)
时间Sat Oct 25 00:17:24 2008
借用ericyi大的格式 <(_ _)>
★──────────────────────────────────
流星の绊 INTERVIEW Vol.3 (有明静奈)
──────────────────────────────────★
http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/interview/interview04_01.html
☆ 请告诉我们读完原作的感想。
因为读过东野圭吾先生的原作,对於有明3兄妹和其他角色设定的改变,吓了
一跳(笑)。但是,作品中宫藤官九郎先生的世界观强烈的被表现出来,此外有
时也展现出东野圭吾先生严肃原作的氛围,这个绝妙的平衡,让我读剧本时感
到非常的有趣。
☆ 关於有明静奈,是什麽样的人物呢。
小时候双亲被杀害,3兄妹合力求生存,从静奈被诈骗後3人开始从事诈欺。在
诈欺和向哥哥撒娇时,表现出各样的表情,是个喜怒哀乐分明的女孩。
http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/interview/interview04_02.html
☆ 对於演出有明静奈,有没有特别注意的地方?
在读剧本和排演时,我想尽可能让自己进入到宫藤官九郎先生的那个世界观中
,虽然想要把角色特色表现得更浓厚,但被导演说「稍微自然点比较好」……
。自己原先准备好的一口气都没用了(笑)。对这个虽然有点不甘心,但随着融
入到角色中,便可以自然的演出日常的静奈,在从事诈欺的场景中,扮演了各
样的造型和角色,那时有特别注意要好好表现出各个角色的个性。还有配合三
兄妹的节奏来交谈、以及哭泣的场景……这样来表现出各式各样表情的话非常
的有趣。
☆ 请谈谈关於让人感到有趣场景其中之一的变装场景。
诈欺场景的拍摄真的让我很兴奋呢(笑)。从前,虽然在电影中有打扮成哥德式
罗莉塔装扮,但没有演过这麽浓厚的角色。因此,演出这样的场景非常有趣。
http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/interview/interview04_03.html
☆ 请告诉我们剧中的可看之处。
我想这是部可以从各个角色中体会到各样的感受,像是3兄妹之间的羁绊和对
被杀害的双亲之思念、人在生存中重要的事物等等的作品。我想这是这部戏
的可看之处。但是其实整部戏都值得一看喔。各个场景都有不同的节奏感和
情绪氛围,希望大家可以经由整部戏而得到乐趣。
☆ 那麽最後请给各位观众一些留言!
这次的「流星之绊」让我可以比平时更自由的演出(笑)。我觉得是前所未有
充分包含喜剧和严肃性两元素的戏剧。请大家务必都能好好的享受此剧。
--
新垣结衣、多部未华子、苍井优、戸田恵梨香。
大塚爱、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.6.196
1F:推 saten :哦哦,户田的已经出来的啊~~~大推~~~ 10/25 00:18
2F:推 saten :我就知道户田自已也想玩玩看COSPLAY XD 10/25 00:20
※ 编辑: YuiAragaki 来自: 123.252.6.196 (10/25 00:44)
7F:推 Kreen :推~ 10/25 04:02