作者saten (户田惠梨香 & VC)
看板TodaErika
标题[新闻] 《鬪茶》日本主角台湾初体验
时间Tue Jul 15 12:58:22 2008
日本青春女星
户田惠梨香和演技派中生代演员香川照之，在台日合资电影《鬪茶》中，饰
演一对冲突不断的父女。从未来过台湾的
户田和香川，也因拍摄此片而有了台湾初体验。
《鬪茶》於去年年底拍摄，当时才19岁的
户田惠梨香，从未出过国，第一次离开日本就来
到台湾工作，但经纪公司并没有太宠她，经纪人来了几天就回去日本，只派一个助理全程
跟着。但年纪小的
户田也很独立，努力让自己适应台湾的工作环境，不会做出特别的要求
，每天跟着工作人员一起坐九人巴出班，也下榻在非五星级饭店，非常随和可人。
而日剧迷应该都很熟悉的欧吉桑香川照之，跟
户田一样也是第一次来台湾。但这可不是他
拍的第一部跨国电影，之前在姜文导演的电影《鬼子来了》中扮演日本兵，杰出的演技让
他打开了知名度。也因为曾和中国人合作演出跨国片，香川更能理解台湾导演和剧组的想
法和工作模式，甚至表示，如果日本制作方对第一次拍片的导演王也民有不合理的需求，
他愿意出面居中沟通协调！这让导演和制片听了都非常的感动。
不过
户田和香川因为工作档期过於忙碌，虽然是第一次到台湾，却完全没有空档可以稍微
休息到处走走看看。所幸《鬪茶》取景大多是台湾旅游景点，如西门町、淡水、南投茶园
…制片还会买当地的名产小吃让他们「试吃」，也算了了他们一桩当观光客的心愿！
两人在台湾拍摄不尽然完全顺利，有一场
户田在西门町与香川擦肩而过的戏，由於是闹区
街拍，无法阻街，导演为了不要引起路人注意，要求工作人员不要围在演员身边，连平常
必须跟在演员旁边的梳化服都必须撤离。但因为翻译没有表达完整，不明究理的
户田发现
身旁没人，其实非常担心害怕，但敬业的她还是先把戏拍完，才发泄之前的恐惧情绪，让
剧组看了非常心疼，原来再怎麽独立的
户田，究竟还是19岁的小女孩啊！
新闻来源：
http://0rz.tw/e64oi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.134.21
1F：→ iiyasu :户田明明就去过夏威夷...XD 07/15 15:17
2F：推 ghostfire :下次翻译要换人？ 07/15 20:39
3F：推 atlantiz :文章最後一段 我人在现场 当时看了也很傻眼... 07/15 22:46
4F：推 iiyasu :那可以趁机跟惠梨香搭讪吗？:p 07/15 23:28
5F：推 ybfather :为什麽我都没在现场 NO~~~ 07/16 03:21
6F：推 tangyuli :第三段第一行没有标色XD 07/16 15:17
7F：→ saten :其实这是一个大家来找户田的小活动(误) XD 07/16 15:24
8F：推 lightring :打"/" 再打"户田" 就可以了 07/16 15:29
※ 编辑: saten 来自: 118.171.9.177 (07/17 01:40)